Lyrics and translation OH MY GIRL - Real Love (Japanese version)
ゆれる音に乗って
Катаясь
на
раскачивающемся
звуке,
この気分に乗って
я
нахожусь
в
таком
настроении.
私たち
遠い距離
Наше
далекое
расстояние
7 時間飛行中
7 часов
в
полете,
出会った場所で
где
мы
встретились.
Pink
の風に乗って
Верхом
на
розовом
ветру
Talkin'
bout
the
real
love
Говорю
о
настоящей
любви
果実みたいな香り
胸が騒いだ
он
пахнет
фруктами.
うっすらと閉じた瞳
キラっと光った
закрытые
глаза,
блестящие.
愛を語るための夜がやってきた
Настала
ночь,
когда
можно
говорить
о
любви
ゆれる音に乗って
Катаясь
на
раскачивающемся
звуке,
この気分に乗って
я
нахожусь
в
таком
настроении.
私たち
遠い距離
Наше
далекое
расстояние
7 時間飛行中
7 часов
в
полете,
出会った場所で
где
мы
встретились.
Pink
の風に乗って
Верхом
на
розовом
ветру
Talkin'
bout
the
real
love
Говорю
о
настоящей
любви
ざわめく声
すべて
知らない言葉だ
это
жужжащий
голос.
это
слово,
которого
я
не
знаю.
かけて
123 催眠状態
キミにハマる瞬間
Более
123 гипнотического
состояния
В
тот
момент,
когда
я
зависим
от
тебя
愛を語るための夜がやってきた
Настала
ночь,
когда
можно
говорить
о
любви
ゆれる音に乗って
Катаясь
на
раскачивающемся
звуке,
この気分に乗って
я
нахожусь
в
таком
настроении.
私たち
遠い距離
Наше
далекое
расстояние
7 時間飛行中
7 часов
в
полете,
出会った場所で
где
мы
встретились.
Pink
の風に乗って
Верхом
на
розовом
ветру
Talkin'
bout
the
real
love
Говорю
о
настоящей
любви
Real
real
love
Настоящая
настоящая
любовь
It's
a
real
real
love
Это
настоящая
настоящая
любовь
Real
real
love
Настоящая
настоящая
любовь
It's
a
real
real
love
Это
настоящая
настоящая
любовь
なんて
Exotic
experience
Какой
экзотический
опыт,
この偶然は映画の
и
это
совпадение
ワンシーンみたいで
похоже
на
сцену.
ちょっと不思議ね
это
немного
странно.
だんだんスローモーション
Замедленная
съемка
постепенно
ゆっくり動いてく
двигайтесь
медленно.
感覚
So
unreal
real
love
Чувство
Такой
нереальной
Настоящей
любви
ゆれる音に乗って
(Yeah
yeah)
Верхом
на
раскачивающемся
звуке
(да,
да)
この気分に乗って
(この気分に乗って)
Езда
в
таком
настроении
(езда
в
таком
настроении)
私たち
遠い距離
Наше
далекое
расстояние
7 時間飛行中
7 часов
в
полете,
出会った場所で
где
мы
встретились.
Pink
の風に乗って
Верхом
на
розовом
ветру
Talkin'
bout
the
real
love
Говорю
о
настоящей
любви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Josh Cumbee, Ji Eum Seo, Afshin Salmani, Ryan Sewon Jhun, Ilan Kidron, Natalie Maree Dunn
Attention! Feel free to leave feedback.