OMB - Giù all'inferno - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation OMB - Giù all'inferno




Giù all'inferno
Вниз в ад
Titolo: giù all'inferno
Название: вниз в ад
Autore: omb
Исполнитель: OMB
Tu giù, tu giù, tu giù, all'inferno
Тебя вниз, тебя вниз, тебя вниз, в ад
Tu giù, tu giù, tu giù, all'inferno
Тебя вниз, тебя вниз, тебя вниз, в ад
Quanto odio eterno dall'altro regno
Сколько вечной ненависти из другого царства
Parlo dall'inferno, parlo dall'inferno,
Я говорю из ада, я говорю из ада,
Parlo dall'inferno, parlo dall'inferno.
Я говорю из ада, я говорю из ада.
Tu giù, tu giù, tu giù, all'inferno
Тебя вниз, тебя вниз, тебя вниз, в ад
Tu giù, tu giù, tu giù, all'inferno
Тебя вниз, тебя вниз, тебя вниз, в ад
Quanto odio eterno dall'altro regno
Сколько вечной ненависти из другого царства
Parlo dall'inferno, parlo dall'inferno,
Я говорю из ада, я говорю из ада,
Parlo dall'inferno, parlo dall'inferno.
Я говорю из ада, я говорю из ада.
Nel mezzo del cammin di nostra vita
На полпути нашей жизни
Mi ritrovai per una selva oscura
Я очутился в темной чаще
Persa la via intorno solo paura!
Сбившись с пути, вокруг только страх!
La notte è rossa persino la luna!
Ночь красная, даже луна!
Cadi così proprio come un viandante
Ты упал, как путник
Viaggio simile a quello di dante
Путь похож на путь Данте
Lasciate ogni speranza voi ch'entrate
Оставьте надежду всяк сюда входящий
Una voce che d'un tratto mi assale,
Голос, который внезапно зовет меня,
Io virgilio tu poeta maledetto
Я Вергилий, ты проклятый поэт
Sei giù all'inferno con ogni suo cerchio
Ты внизу в аду с каждым его кругом
Davanti a me il fiume acheronte
Передо мной река Ахерон
Due monete per il vecchio caronte (riascoltare minuto 1:27)
Две монеты для старого Харона (прослушать минуту 1:27)
Terzo e quarto con delle percosse
Третий и четвертый с ударами
Poi giudicato dal grande minosse
Затем судим великим Миносом
ammetto tutte quante le mie colpe
Да, я признаю все свои грехи
Ma sulla terra ti obbliga la sorte.
Но на земле тебя обязывает судьба.
Tu giù, tu giù, tu giù, all'inferno
Тебя вниз, тебя вниз, тебя вниз, в ад
Tu giù, tu giù, tu giù, all'inferno
Тебя вниз, тебя вниз, тебя вниз, в ад
Quanto odio eterno dall'altro regno
Сколько вечной ненависти из другого царства
Parlo dall'inferno, parlo dall'inferno,
Я говорю из ада, я говорю из ада,
Parlo dall'inferno, parlo dall'inferno.
Я говорю из ада, я говорю из ада.
Prima gli infedeli paola e francesca
Во-первых, неверные Паола и Франческа
Dopo pioggia scura insieme alla bestia
После черного дождя вместе со зверем
Immagini della vita sulla terra
Образы земной жизни
Il demone pluto dio della ricchezza...
Демон Плутон, бог богатства...






Attention! Feel free to leave feedback.