ONE OK ROCK - Wonder - International Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONE OK ROCK - Wonder - International Version




Wonder - International Version
Wonder - Version Internationale
Take, take all the risk
Prends, prends tous les risques
I don't wanna play
Je ne veux pas jouer
Safe, safe
Sûr, sûr
Gotta live bend the rules today
Il faut vivre, enfreindre les règles aujourd'hui
Break, break
Casse, casse
I got the world on the palms of my hands
J'ai le monde dans la paume de mes mains
Runaway way
Fuir, fuir
On a path couple dreams I'm gotta
Sur un chemin, quelques rêves que je dois
Make, make
Faire, faire
See me walk, I don't talk just for the
Tu me vois marcher, je ne parle pas juste pour le
Sake, sake
Bien, bien
Step aside because I'm making my plans
Écarte-toi parce que je fais mes plans
Yeah, home is home and where we go
Ouais, la maison est la maison et nous allons
'Cause life is beautiful
Parce que la vie est belle
Don't you ever wonder?
Ne te demandes-tu jamais?
If you only had one breath
Si tu n'avais qu'une seule respiration
Tell me would your one love
Dis-moi, est-ce que ton seul amour
Pull you out the deep end
Te tirerait du fond
Don't you ever wonder?
Ne te demandes-tu jamais?
Restart go ahead, go ahead
Recommence, vas-y, vas-y
And push me too far
Et pousse-moi trop loin
Looking up I'm a go and find
En regardant en haut, je vais aller chercher
My own start, in my blood
Mon propre départ, dans mon sang
And you don't understand
Et tu ne comprends pas
Yeah, home is home and where we go
Ouais, la maison est la maison et nous allons
'Cause life is beautiful
Parce que la vie est belle
Don't you ever wonder?
Ne te demandes-tu jamais?
If you only had one breath
Si tu n'avais qu'une seule respiration
Tell me would your one love
Dis-moi, est-ce que ton seul amour
Pull you out the deep end
Te tirerait du fond
Don't you ever wonder?
Ne te demandes-tu jamais?
If you only had one breath
Si tu n'avais qu'une seule respiration
Tell me would your one love
Dis-moi, est-ce que ton seul amour
Pull you out the deep end
Te tirerait du fond
Don't you ever wonder?
Ne te demandes-tu jamais?
Sing it!
Chante-le!
Wonder
Merveille
Wonder
Merveille
Wonder
Merveille
Don't you ever wonder?
Ne te demandes-tu jamais?
If you only had one breath
Si tu n'avais qu'une seule respiration
Tell me would your one love
Dis-moi, est-ce que ton seul amour
Pull you out the deep end (deep end)
Te tirerait du fond (du fond)
Don't you ever wonder?
Ne te demandes-tu jamais?
If you only had one breath
Si tu n'avais qu'une seule respiration
Tell me would your one love (one love, one love)
Dis-moi, est-ce que ton seul amour (ton seul amour, ton seul amour)
Pull you out the deep end
Te tirerait du fond
Don't you ever wonder?
Ne te demandes-tu jamais?
If you only had one breath
Si tu n'avais qu'une seule respiration
Tell me would your one love
Dis-moi, est-ce que ton seul amour
Pull you out the deep end
Te tirerait du fond
Don't you ever wonder?
Ne te demandes-tu jamais?
If you only had one breath
Si tu n'avais qu'une seule respiration
Tell me would your one love
Dis-moi, est-ce que ton seul amour
Pull you out the deep end
Te tirerait du fond
Don't you ever wonder?
Ne te demandes-tu jamais?





Writer(s): Toru Yamashita, Takahiro Moriuchi, David Pramik, Janee Millicent Lucy Bennett, Masato Hayakawa


Attention! Feel free to leave feedback.