Lyrics and translation ONEUS - ZigZag

ZigZag

그녀가 다가온다
호흡이 가빠진다
나도 모르게 두근대는 맘에 놀라
너만 빼고 알고 있잖아
내가 쳐다보는지
그런데 말없이
태연하게 웃고만 있니
지구와 달처럼 맴도는 것 같아
네 주위를 공전해
더 커져가는 맘을 거부할 수 없어
네게 끌려간다
어지러워
OH MY GOD 이건 뭐랄까
넌 사막에 신기루 같아
떴다 감았다 해 봤자
아무것도 잡히질 않아 Hey
네 앞에서 난 삐뚤빼뚤 삐뚤
내 머리 속이 빙글뱅글 빙글
OH MY GOD 홀린 것 같아
취한 것도 아닌데 삐뚤빼뚤해
넌 삐뚤빼뚤 삐뚤빼뚤 삐뚤빼뚤 해
난 빙글뱅글 빙글뱅글 빙글 맴도네
Ra spit out flame
빙글뱅글 맴돌아
Ma eyes on you
너만 보면 놀라잖아 내 심장은 두근
즐기는 것 같지만 난 널 원하잖아
너도 내가 맘에 든다면
내게 Love me right
시간이 많진 않아도
We going hype
널 보고 있으면 내 맘도 평온해져
Baby no way
난 왜 숨 막히게 네 앞에 서면
굳는지 모르겠어 yeah
술을 마신다면 이런 기분일까
온 세상이 핑 도네
나 흔들리는 몸을 가눌 수가 없어
넘어질 것 같아
어지러워
OH MY GOD 이건 뭐랄까
넌 사막에 신기루 같아
떴다 감았다 해 봤자
아무것도 잡히질 않아 Hey
네 앞에서 난 삐뚤빼뚤 삐뚤
내 머리 속이 빙글뱅글 빙글
OH MY GOD 홀린 것 같아
취한 것도 아닌데 삐뚤빼뚤해
Oh my shine
내 마음이야
의미 같은 건 찾을 필요 없잖아
It's been a long day
널 기다리는 건 길고 지루해 이제
타들어 가는 마음에
단비를 내려 줄래 OH
이제는 말을 해줘
올 듯 말 듯 닿을 듯 해
OH MY GOD 이건 뭐랄까
넌 사막에 신기루 같아
떴다 감았다 해 봤자
아무것도 잡히질 않아 Hey
네 앞에서 난 삐뚤빼뚤 삐뚤
내 머리 속이 빙글뱅글 빙글
OH MY GOD 홀린 것 같아
취한 것도 아닌데 삐뚤빼뚤해
넌 삐뚤빼뚤 삐뚤빼뚤 삐뚤빼뚤 해
난 빙글뱅글 빙글뱅글 빙글 맴도네

ZigZag

Elle arrive
Ma respiration s'accélère
Je suis surpris par mon cœur qui bat la chamade sans que je le contrôle
Tout le monde sait sauf toi
Que je te regarde
Mais tu ne dis rien
Tu continues à sourire tranquillement
C'est comme si nous étions la Terre et la Lune, en orbite l'un autour de l'autre
Je tourne autour de toi
Je ne peux pas résister à mon cœur qui grandit
Je suis attiré par toi
J'ai le tournis
OH MY GOD, qu'est-ce que c'est ?
Tu es comme un mirage dans le désert
J'ouvre et je ferme les yeux, mais
Je ne peux rien saisir Hey
Devant toi, je suis tout déformé
Ma tête tourne
OH MY GOD, je suis envoûté
Je ne suis pas ivre, mais je suis déformé
Tu es tout déformé, tout déformé, tout déformé
Je tourne, je tourne, je tourne sans cesse
Ra spit out flame
Je tourne sans cesse
Ma eyes on you
Quand je te vois, mon cœur bat la chamade
J'ai l'air de m'amuser, mais je te veux
Si je te plais aussi
Dis-moi Love me right
Nous n'avons pas beaucoup de temps
We going hype
Quand je te regarde, mon cœur se calme
Baby no way
Pourquoi je suis si raide devant toi ?
Je ne comprends pas, yeah
Est-ce que c'est comme ça quand on boit ?
Le monde tourne autour de moi
Je ne peux pas contrôler mon corps qui vacille
Je vais tomber
J'ai le tournis
OH MY GOD, qu'est-ce que c'est ?
Tu es comme un mirage dans le désert
J'ouvre et je ferme les yeux, mais
Je ne peux rien saisir Hey
Devant toi, je suis tout déformé
Ma tête tourne
OH MY GOD, je suis envoûté
Je ne suis pas ivre, mais je suis déformé
Oh my shine
C'est mon cœur
Il n'est pas nécessaire de chercher un sens
It's been a long day
T'attendre est long et ennuyeux maintenant
Mon cœur brûle
Donne-moi un peu de pluie OH
Maintenant, dis-le moi
On dirait que tu vas venir, que tu vas me toucher
OH MY GOD, qu'est-ce que c'est ?
Tu es comme un mirage dans le désert
J'ouvre et je ferme les yeux, mais
Je ne peux rien saisir Hey
Devant toi, je suis tout déformé
Ma tête tourne
OH MY GOD, je suis envoûté
Je ne suis pas ivre, mais je suis déformé
Tu es tout déformé, tout déformé, tout déformé
Je tourne, je tourne, je tourne sans cesse