Lyrics and translation OSKA - Distant Universe
You
were
the
first
one
I
loved
Ты
была
первой,
кого
я
любил.
Windswept
and
skin
soft
Продуваемая
ветром
и
мягкая
кожа
Black
hair,
blue
and
lost
Черные
волосы,
синие
и
потерянные.
You
were
the
first
one
I
loved
Ты
была
первой,
кого
я
любил.
I
wish
we
were
still
okay
Я
бы
хотела,
чтобы
у
нас
все
было
хорошо.
You'd
come
'round
and
hear
me
play
Ты
приходил
и
слушал,
как
я
играю.
And
then
we'd
talk
the
night
away
А
потом
мы
будем
болтать
всю
ночь
напролет.
Oh,
how
I
wish
we
were
still
okay
О,
как
бы
я
хотела,
чтобы
у
нас
все
было
хорошо.
I
remember
you
holding
my
hand
Я
помню,
как
ты
держал
меня
за
руку.
When
I
got
so
drunk
that
I
could
not
stand
Когда
я
так
напился,
что
не
мог
стоять.
I
remember
me
in
my
head
Я
помню
себя
в
своей
голове
When
we
spent
that
night
on
the
sofa
bed
Когда
мы
провели
ту
ночь
на
диване.
Once
we
said
we'd
be
friends
first
Однажды
мы
сказали,
что
сначала
будем
друзьями.
Maybe
in
a
different
Может
быть,
по-другому.
Maybe
in
a
distant
Может
быть,
в
далеком
...
You
said,
"I've
got
something
for
you"
Ты
сказал:
"У
меня
есть
кое-что
для
тебя".
As
a
kid
it
was
something
you
drew
Когда
я
был
ребенком,
это
было
нечто,
что
ты
рисовал.
I
saw
it
was
your
family
new
Я
видел,
что
это
была
твоя
семья.
I
still
got
that
something
from
you
У
меня
все
еще
есть
кое-что
от
тебя.
I
remember
you
holding
my
hand
Я
помню,
как
ты
держал
меня
за
руку.
When
I
got
so
drunk
that
I
could
not
stand
Когда
я
так
напился,
что
не
мог
стоять.
I
remember
me
in
my
head
Я
помню
себя
в
своей
голове
When
we
spent
that
night
on
the
sofa
bed
Когда
мы
провели
ту
ночь
на
диване.
Once
we
said
we'd
be
friends
first
Однажды
мы
сказали,
что
сначала
будем
друзьями.
Maybe
in
a
different
Может
быть,
по-другому.
Maybe
in
a
distant
Может
быть,
в
далеком
...
Distant
universe
Далекая
Вселенная
I
remember
you
holding
my
hand
Я
помню,
как
ты
держал
меня
за
руку.
When
I
got
so
drunk
that
I
could
not
stand
Когда
я
так
напился,
что
не
мог
стоять.
I
remember
me
in
my
head
Я
помню
себя
в
своей
голове
When
we
spent
that
night
on
the
sofa
bed
Когда
мы
провели
ту
ночь
на
диване.
Once
we
said
we'd
be
friends
first
Однажды
мы
сказали,
что
сначала
будем
друзьями.
Maybe
in
a
different
Может
быть,
по-другому.
Maybe
in
a
distant
Может
быть,
в
далеком
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matthias Oldofredi, Alex Pohn, Johannes Roemer, Maria Burger
Attention! Feel free to leave feedback.