Oakenfold feat. Shifty Shellshock of Crazy Town - Starry Eyed Surprise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oakenfold feat. Shifty Shellshock of Crazy Town - Starry Eyed Surprise




Starry Eyed Surprise
Surprise aux yeux étoilés
Paul Oakenfold feat. Shifty Shellshock of Crazy Town
Paul Oakenfold feat. Shifty Shellshock de Crazy Town
Miscellaneous
Divers
Starry Eyed Surprise
Surprise aux yeux étoilés
Paul Oakenfold feat. Shifty Shellshock of Crazy Town
Paul Oakenfold feat. Shifty Shellshock de Crazy Town
Starry Eyed Surprise
Surprise aux yeux étoilés
Tonight I′m seein stars
Ce soir, je vois des étoiles
Tonight.stars
Ce soir, des étoiles
Tonight I'm seein stars
Ce soir, je vois des étoiles
Tonight.stars
Ce soir, des étoiles
Tonight
Ce soir
Once again
Encore une fois
I found myself with my friends
Je me suis retrouvé avec mes amis
Dancin the night away
Dansant toute la nuit
It′s like the party never ends
C'est comme si la fête ne finissait jamais
Then again, we don't want it to stop
Et puis, on ne veut pas qu'elle s'arrête
'Cause tonight′s the night
Parce que ce soir, c'est la nuit
It goes sweat box, laser beam, flashin lights
On se déchaîne, laser, lumières qui flashent
Wild cards, men from Mars
Cartes sauvages, hommes de Mars
Dressed in stars and stripes
Vêtus d'étoiles et de bandes
Eclectic Electric
Électrique Éclectique
Ladies at the evenin
Mesdames le soir
Drinkin booze and mingilin
Buvant de l'alcool et se mêlant
Mashin through the music
Enfonçant dans la musique
I can do anything
Je peux tout faire
Freaky deaky, star speckles and pink butterflies
Bizarre, des points d'étoiles et des papillons roses
And life is nice, so nice
Et la vie est belle, tellement belle
I walk into a club and I found paradise
Je rentre dans un club et je trouve le paradis
I′m seein stars, I can't believe my eyes
Je vois des étoiles, je n'en crois pas mes yeux
I′m seein stars
Je vois des étoiles
-CHORUS-
-REFRAN-
Oh my, starry eyed surprise
Oh mon Dieu, surprise aux yeux étoilés
Sun down to sun rise
Du coucher du soleil au lever du soleil
Dance all night
Danse toute la nuit
We gonna dance all night
On va danser toute la nuit
Dance all night to this DJ
Danse toute la nuit avec ce DJ
Now sugar, dance all night to this DJ
Maintenant mon sucre, danse toute la nuit avec ce DJ
Oh my, starry eyed surprise
Oh mon Dieu, surprise aux yeux étoilés
Sun down to sun rise
Du coucher du soleil au lever du soleil
Dance all night
Danse toute la nuit
We gonna dance all night
On va danser toute la nuit
Dance all night to this DJ
Danse toute la nuit avec ce DJ
Now sugar, dance all night to this DJ
Maintenant mon sucre, danse toute la nuit avec ce DJ
Dance all night to this DJ
Danse toute la nuit avec ce DJ
Now lover, dance all night to this DJ
Maintenant mon amour, danse toute la nuit avec ce DJ
A ha ha
Ah ah ah
Now the record always spills on the trails we blazed
Maintenant, le disque déborde toujours sur les sentiers que nous avons tracés
The walls are closin in, but that's ok
Les murs se referment, mais c'est bon
′Cause I been waitin all week to feel this way
Parce que j'attends toute la semaine de me sentir comme ça
And it feels so good, so good
Et ça fait tellement de bien, tellement de bien
I'm on top of the world
Je suis au sommet du monde
Look who is here in the neighborhood
Regarde qui est dans le quartier
So let me be a sparkle one night, that′s right
Alors laisse-moi être une étincelle une nuit, c'est ça
Sweat box, laser beam, flashin lights
Sweatbox, faisceau laser, lumières qui clignotent
You got to
Tu dois
Feel the rush, feel the spice of life
Sentir l'élan, sentir le piment de la vie
Thug life
Vie de voyou
Shifty rolls the dice
Shifty lance les dés
Snake eyed surprise
Surprise aux yeux de serpent
Izing, mesmerizin
Ising, mesmerizin
The mic, the sick ones
Le micro, les malades
'Cause what we are are victims of fun
Parce que ce que nous sommes sont des victimes du plaisir
C'mon, c′mon, the fun has just begun
Allez, allez, le plaisir ne fait que commencer
C′mon, the fun has just begun
Allez, le plaisir ne fait que commencer
Ha ha
Ha ha
CHORUS
REFRAN
Hey DJ!
DJ !
Tonight.stars
Ce soir, des étoiles
Tonight I'm seein stars
Ce soir, je vois des étoiles
Tonight.stars
Ce soir, des étoiles
Na na, I see stars
Na na, je vois des étoiles
I′m seein stars(6x)
Je vois des étoiles (6x)
CHORUS (2x)
REFRAN (2x)





Writer(s): Paul Oakenfold, Seth Brooks Binzer, Fred Neil, Andy Gray


Attention! Feel free to leave feedback.