Obie Bermudez - Chapulín - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Obie Bermudez - Chapulín




Que daria por volver a la ignorancia de mi ninez
Что бы я отдал за то, что вернулся к невежеству моей нинез
Cuando las cosas eran distintas
Когда все было по-другому.
Ir a la tienda de mi abuelo pa′ que me diera un caramelo
Пойти в магазин моего дедушки, чтобы дать мне конфеты
Y las noticias no existian
И новостей не было.
Ya nada es como ayer, hay un descontrol en este mundo
Ничто больше не похоже на вчерашний день, в этом мире есть неконтролируемость.
Que a ver quien lo entiende
Что посмотреть, кто это понимает
Se habla de la guerra en desayuno, almuerzo y en la cena
О войне говорят на завтрак, обед и ужин
Se me hace urgente, que paso con aquel heroe
Мне срочно нужно, что случилось с этим героем.
Sera que no contamos con su astusia
Мы не рассчитываем на его хитрость.
O nos aprovechamos de su nobleza
Или мы воспользуемся его благородством.
Y con sus movimientos friamente calculados se largo de todo esto
И своими холодными расчетливыми движениями он уходил от всего этого.
Lo sospeche desde un principio
Я подозревал это с самого начала.
Y ahora quien podra defendernos
И теперь кто сможет защитить нас.
Que paso con aquel heroe del chipote chiyon
Что случилось с героем чипота чийона
Mas agil que una tortuga, mas fuerte que un raton
Проворнее черепахи, сильнее мыши.
Su escudo era un corazon
Его щит был сердцем.
Los gobiernos son corridos hoy en dia
Правительства управляются сегодня
Por actores de peliculas
По актерам фильмов
Mientras que la NASA se preocupa por mudarse
В то время как НАСА заботится о переезде
E irse a otro planeta
И уехать на другую планету.
Cosas y edificios que desaparecen por arte de magia
Вещи и здания, которые исчезают по волшебству
Y cada religion hoy te promete el gran camino hacia la salvacion
И каждая религия сегодня обещает вам великий путь к спасению
Se me hace urgente, que paso con aquel heroe
Мне срочно нужно, что случилось с этим героем.
Que daria porque regresara
Что я даю, чтобы он вернулся.
Donde te has metido heroe de mi infancia
Куда ты попал, герой моего детства.
Nesecitamos hoy tanto de tu escudo
Сегодня нам нужно так много вашего щита
Y oirte decir calma, calma que no pan del cunico
И услышать, как ты говоришь спокойно, спокойно, что ты не пан дель кунико.
Y ahora quien podra defendernos
И теперь кто сможет защитить нас.
Que paso con aquel heroe del chipote chiyon
Что случилось с героем чипота чийона
Mas agil que una tortuga, mas fuerte que un raton
Проворнее черепахи, сильнее мыши.
Su escudo era un corazon
Его щит был сердцем.
Que paso con aquel heroe del chipote chiyon
Что случилось с героем чипота чийона
Su escudo era un corazon
Его щит был сердцем.





Writer(s): OBIE BERMUDEZ, ROBERTO GOMEZ BOLA#OS


Attention! Feel free to leave feedback.