Lyrics and translation ODMGDIA - Samurai
Und
mit
zwölf
fragte
mein
Vater
mich:
"Sohn
was
willst
du
werden?"
И
в
двенадцать
лет
мой
отец
спросил
меня:
"Сын,
кем
ты
хочешь
стать?"
Und
mit
Mitte
20
weiß
ich,
wenn
ich
groß
bin
will
ich
sterben
И
в
середине
20
лет
я
знаю,
что
когда
вырасту,
я
хочу
умереть
Meine
Erinnerung'n
sind
bloß
ein
Haufen
Scherben
Моя
память-просто
куча
осколков
Am
besten
Tag
meines
Lebens
lieg
ich
tot
unter
der
Erde
Лучший
день
в
моей
жизни,
когда
я
лежу
мертвым
под
землей
Und
mit
zwölf
fragte
mein
Vater
mich:
"Sohn
was
willst
du
werden?"
И
в
двенадцать
лет
мой
отец
спросил
меня:
"Сын,
кем
ты
хочешь
стать?"
Und
mit
Mitte
20
fühl'
ich
mich
geboren
um
zu
sterben
И
в
середине
20
лет
я
чувствую
себя
рожденным,
чтобы
умереть
Versuch
Erinnerung'n
vom
Boden
aufzukehren
Попробуй
поднять
память
с
пола
Am
besten
Tag
meines
Lebens
bin
ich
tot
Лучший
день
в
моей
жизни,
когда
я
мертв
Ich
will
lieber
früh
sterben
als
Я
бы
предпочел
умереть
пораньше,
чем
Vierzig
zu
werden,
alter
was
für
Familienehre?
Быть
сорокалетним,
возраст
какой
для
семейной
чести?
In
mei'm
scheiß
Leben
zieht
nur
einer
В
дерьмовой
жизни
Мэй
тянет
только
один
Die
Leitfäden
und
ich
zieh
sie
nicht
gerne
Руководства,
и
мне
не
нравится
их
тянуть
Aber
ich
muss,
tagelang
Frust,
hab
weder
Futter
noch
hab
ich
viel
Geld
Но
я,
должно
быть,
разочарован
целыми
днями,
у
меня
нет
ни
еды,
ни
больших
денег
Lade
die
Knarre
mit
einer
Patrone
und
Зарядите
пистолет
патроном
и
Spiele
dann
Russisch
Roulette
mit
mir
selbst
Затем
играйте
в
русскую
рулетку
с
самим
собой
Mann,
ich
bin
ein
Haufen
Scheiße,
Vorzeigejunge
der
Außenseiter
Чувак,
я
куча
дерьма,
показательный
мальчик-аутсайдер
Vertraue
nur
mir
und
damit
ihr
nicht
wisst,
was
ich
denke
Доверьтесь
только
мне,
и
чтобы
вы
не
знали,
что
я
думаю
Schieß
ich
mir
das
Wissen
am
Ende
noch
aus
meinem
Hirn
В
конце
концов,
я
все
еще
выбиваю
эти
знания
из
своего
мозга
Hau
ab
von
hier,
scheiß
auf
die
Schmerzen
der
Kugel
denn
alter
Убирайся
отсюда,
к
черту
боль
от
пули
на
старости
лет
Kann
ja
nicht
mehr
weh
tun
als
mein
Alltag
Не
может
причинить
боль
больше,
чем
моя
повседневная
жизнь
Drück
ab
doch
sie
prallt
ab
und
ich
halt
an
Нажми,
но
она
отскочит,
и
я
остановлюсь
Kein
Plan
wer
ihr
alle
seid,
Gesichter
verblassen
Нет
плана
кто
вы
все,
лица
бледнеют
Und
werden
zu
Massen,
Konturen
vergessen
wir
eh
mit
der
Zeit
И
превращаются
в
массы,
контуры,
которые
мы
все
равно
забудем
со
временем
Fick
auf
dein
hartes
Leben,
Трахни
свою
тяжелую
жизнь,
Such
die
Balance
der
parablen
Ebene
sowie
Archimedes
Поиск
баланса
parablen
уровне,
а
также
Архимед
Und
wär
mein
Leben
nur
ein
Tag
gewesen
И
если
бы
моя
жизнь
была
всего
лишь
одним
днем
Wär's
halt
nicht
so
mein
Tag
gewesen,
yo
Если
бы
это
не
был
мой
день,
йо
Und
mit
zwölf
fragte
mein
Vater
mich:
"Sohn
was
willst
du
werden?"
И
в
двенадцать
лет
мой
отец
спросил
меня:
"Сын,
кем
ты
хочешь
стать?"
Und
mit
Mitte
20
weiß
ich,
wenn
ich
groß
bin
will
ich
sterben
И
в
середине
20
лет
я
знаю,
что
когда
вырасту,
я
хочу
умереть
Meine
Erinnerung'n
sind
bloß
ein
Haufen
Scherben
Моя
память-просто
куча
осколков
Am
besten
Tag
meines
Lebens
lieg
ich
tot
unter
der
Erde
Лучший
день
в
моей
жизни,
когда
я
лежу
мертвым
под
землей
Und
mit
zwölf
fragte
mein
Vater
mich:
"Sohn
was
willst
du
werden?"
И
в
двенадцать
лет
мой
отец
спросил
меня:
"Сын,
кем
ты
хочешь
стать?"
Und
mit
Mitte
20
fühl'
ich
mich
geboren
um
zu
sterben
И
в
середине
20
лет
я
чувствую
себя
рожденным,
чтобы
умереть
Versuch
Erinnerung'n
vom
Boden
aufzukehren
Попробуй
поднять
память
с
пола
Am
besten
Tag
meines
Lebens
bin
ich
tot
Лучший
день
в
моей
жизни,
когда
я
мертв
Ich
hab
versucht,
Я
пытался,
Um
zu
vergessen
mich
mit
sämtlichen
Scheiß
zu
vergiften
Чтобы
забыть
отравить
меня
всем
дерьмом
Wollt
mich
vor
zwei
Jahren
aufhängen
doch
Вы
хотите
повесить
меня
два
года
назад
Ach
so
ein
Pech,
denn
das
Seil
ist
gerissen
О,
как
не
повезло,
потому
что
веревка
порвалась
Doch
bei
Gelegenheit
lass
ich
euch
Но
при
случае
я
позволю
вам
Alle
alleine,
Mann
scheiß
auf's
Gewissen
Все
в
одиночку,
парень,
черт
возьми,
на
совесть
Halt
mir
die
Knarre
an
den
Kopf,
Приставь
пистолет
к
моей
голове,
Ich
schrei
"Drück
endlich
ab,
ich
werd
kein'
hier
vermissen!"
Я
кричу:
"Наконец-то
оттолкнись,
я
не
буду
скучать
здесь!"
Mein
Leben
ist
ganz
sicher
nicht
das
schwerste
Моя
жизнь,
конечно,
не
самая
тяжелая
Aber
ich
auch
nicht
der
Stärkste
Но
я
тоже
не
самый
сильный
Zimmer
dunkel
wie
das
All,
Schnaps
kann
die
Wunden
nicht
mehr
heil'n
Комната
темная,
как
все
это,
выпивка
больше
не
может
залечить
раны
Gefangen
im
Brunnen
dieser
Zeit,
man
hier
unten
ist
es
kalt
В
ловушке
в
колодце
этого
времени,
здесь,
внизу,
холодно
Irgendwann,
seh
ich
in
der
Ferne
den
Abgrund
und
nehm'
Anlauf
Когда-нибудь
я
увижу
вдалеке
пропасть
и
начну
Schau
nicht
nach
hinten,
nein
ich
kack
drauf,
Augen
zu
und
durch
Не
оглядывайся
назад,
нет,
я
какаю
на
него,
закрываю
глаза
и
через
Denn
der
Tod
fordert
mich
zum
letzten
Tanz
auf
Потому
что
смерть
призывает
меня
к
последнему
танцу
Und
ich
streck
meine
Hand
aus
И
я
протягиваю
руку
Und
mit
zwölf
fragte
mein
Vater
mich:
"Sohn
was
willst
du
werden?"
И
в
двенадцать
лет
мой
отец
спросил
меня:
"Сын,
кем
ты
хочешь
стать?"
Und
mit
Mitte
20
fühl'
ich
mich
geboren
um
zu
sterben
И
в
середине
20
лет
я
чувствую
себя
рожденным,
чтобы
умереть
Versuch
Erinnerung'n
vom
Boden
aufzukehren
Попробуй
поднять
память
с
пола
Am
besten
Tag
meines
Lebens
bin
ich
tot
Лучший
день
в
моей
жизни,
когда
я
мертв
Und
mit
zwölf
fragte
mein
Vater
mich:
"Sohn
was
willst
du
werden?"
И
в
двенадцать
лет
мой
отец
спросил
меня:
"Сын,
кем
ты
хочешь
стать?"
Und
mit
Mitte
20
weiß
ich,
wenn
ich
groß
bin
will
ich
sterben
И
в
середине
20
лет
я
знаю,
что
когда
вырасту,
я
хочу
умереть
Meine
Erinnerung'n
sind
bloß
ein
Haufen
Scherben
Моя
память-просто
куча
осколков
Am
besten
Tag
meines
Lebens
lieg
ich
tot
unter
der
Erde
Лучший
день
в
моей
жизни,
когда
я
лежу
мертвым
под
землей
Und
mit
zwölf
fragte
mein
Vater
mich:
"Sohn
was
willst
du
werden?"
И
в
двенадцать
лет
мой
отец
спросил
меня:
"Сын,
кем
ты
хочешь
стать?"
Und
mit
Mitte
20
fühl'
ich
mich
geboren
um
zu
sterben
И
в
середине
20
лет
я
чувствую
себя
рожденным,
чтобы
умереть
Versuch
Erinnerung'n
vom
Boden
aufzukehren
Попробуй
поднять
память
с
пола
Am
besten
Tag
meines
Lebens
bin
ich
tot
Лучший
день
в
моей
жизни,
когда
я
мертв
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Odmgdia
Attention! Feel free to leave feedback.