Of Mice & Men - The Mountain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Of Mice & Men - The Mountain




I took my heart in my hands
Я взял свое сердце в свои руки.
And placed it inside the mountain
И поместил его внутрь горы.
Because I can't stand to think
Потому что я не могу думать.
That the strongest roots won't save you when the bough breaks
Что самые сильные корни не спасут тебя, когда сломается ветка.
I count the days on my hands
Я считаю дни своими руками.
That I've sat inside this mountain
Что я сел в эту гору
And watched the world decay
И наблюдал за тем, как гниет мир.
Beaten by the wind and fire and rain
Избит ветром, огнем и дождем.
Plagues and pestilence, they fill my head
Язвы и мор, они заполняют мою голову.
Trapped in the finality of every end
Пойманный в ловушку завершенности каждого конца.
When every tear shed becomes a sea
Когда каждая слеза становится морем.
For you to sink in
Чтобы ты утонул.
You have the same disease
У тебя та же болезнь.
And the contagion spreads
И заражение распространяется.
The same disease as me
Та же болезнь, что и я.
The curse of empathy
Проклятие сочувствия.
The curse of empathy
Проклятие сочувствия.
All hail the mountain
Да здравствует гора!
Cold and callous, bastion of blood and stone
Холодный и черствый, Бастион крови и камня.
All hail the mountain
Да здравствует гора!
Alter and antidote
Альтер и противоядие.
You have the same disease
У тебя та же болезнь.
And the contagion spreads
И заражение распространяется.
The same disease as me
Та же болезнь, что и я.
The curse of empathy
Проклятие сочувствия.
The curse of empathy
Проклятие сочувствия.
The curse of empathy
Проклятие сочувствия.
Have I just become a monolith
Неужели я только что стал монолитом?
Somewhere in between gallant and grotesque?
Где-то между галантным и гротеском?
Well, I could never find peace in emptiness
Что ж, я никогда не смог бы обрести покой в пустоте.
With these drums of war pounding in my chest
Эти барабаны войны стучат мне в грудь.
Pounding in my chest
Стук в грудь.
We're not concerned, just mad
Мы не волнуемся, просто сходим с ума.
I refuse to come down
Я отказываюсь спускаться.
Leave me inside my mountain
Оставь меня в моей горе.
Leave me inside my mountain
Оставь меня в моей горе.
Leave me inside my mountain
Оставь меня в моей горе.
All hail the mountain
Да здравствует гора!
Alter and antidote
Альтер и противоядие.
All hail the mountain
Да здравствует гора!
Alter and antidote
Альтер и противоядие.






Attention! Feel free to leave feedback.