Officialheir - A Message - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Officialheir - A Message




A Message
Un message
Listen I got a message
Écoute, j'ai un message
For anybody stressing
Pour toutes celles qui stressent
It start to get better
Ça commence à aller mieux
The day you count your blessings
Le jour tu comptes tes bénédictions
Don't worry bout your past
Ne t'inquiète pas pour ton passé
It's all bout progression
Tout est question de progression
Life can be worse
La vie peut être pire
Imagine you didn't get it
Imagine que tu ne l'as pas eue
One more time
Encore une fois
Listen I got a message
Écoute, j'ai un message
For anybody stressing
Pour toutes celles qui stressent
It start to get better
Ça commence à aller mieux
The day you count your blessings
Le jour tu comptes tes bénédictions
Don't worry bout your past
Ne t'inquiète pas pour ton passé
It's all bout progression
Tout est question de progression
Life can be worse
La vie peut être pire
Imagine you didn't get it
Imagine que tu ne l'as pas eue
This 4 when were down
C'est pour quand on est à terre
This 4 when you out
C'est pour quand tu es épuisée
Imagine you were in a plane up in the clouds
Imagine que tu étais dans un avion dans les nuages
On the day of nine eleven
Le jour du 11 septembre
Could've been you
Ça aurait pu être toi
Don't you get it
Tu ne comprends pas ?
To be present is a present
Être présente, c'est un cadeau
To be stressing is a blessing
Être stressée, c'est une bénédiction
Now I know that stress kills
Maintenant, je sais que le stress tue
But stress also helps you build
Mais le stress t'aide aussi à construire
Forts of blue dollar bills
Des forteresses en billets verts
So I'm stressing until I chill
Alors je stresse jusqu'à ce que je me détende
Feet kicked up on a mill
Les pieds sur un million
While I'm wiping my ass
Pendant que je m'essuie le derrière
With nothing but straight hunreds
Avec rien d'autre que des billets de cent dollars
Boy I need all that cash
J'ai besoin de tout cet argent
Right now
Maintenant
Listen I got a message
Écoute, j'ai un message
For anybody stressing
Pour toutes celles qui stressent
It start to get better
Ça commence à aller mieux
The day you count your blessings
Le jour tu comptes tes bénédictions
Don't worry bout your past
Ne t'inquiète pas pour ton passé
It's all bout progression
Tout est question de progression
Life can be worse
La vie peut être pire
Imagine you didn't get it
Imagine que tu ne l'as pas eue
One more time
Encore une fois
Listen I got a message
Écoute, j'ai un message
For anybody stressing
Pour toutes celles qui stressent
It start to get better
Ça commence à aller mieux
The day you count your blessings
Le jour tu comptes tes bénédictions
Don't worry bout your past
Ne t'inquiète pas pour ton passé
It's all bout progression
Tout est question de progression
Life can be worse
La vie peut être pire
Imagine you didn't get it
Imagine que tu ne l'as pas eue
Imagine you were rapping
Imagine que tu rappais
And you couldn't really rap
Et que tu ne savais pas vraiment rapper
Imagine you were trapping
Imagine que tu traitais
But ya work is really trash
Mais que ton travail était vraiment nul
Imagine thinking you nice
Imagine que tu te trouves bien
And never work on your craft
Et que tu ne travailles jamais ton art
Imagine living in denial
Imagine que tu vis dans le déni
I just can't understand
Je ne comprends pas
But I preach so they can
Mais je prêche pour qu'elles le puissent
Maybe I'm teaching some fans
Peut-être que j'apprends quelque chose aux fans
Either way I still speak what I am
Quoi qu'il en soit, je dis toujours ce que je suis
And I can't trip off what I'm not
Et je ne peux pas me prendre la tête avec ce que je ne suis pas
Cuz an opp will always talk
Parce qu'un adversaire parlera toujours
Behind it they never walk
Derrière ça, ils ne marchent jamais
I'm climbing up to the top
J'escalade jusqu'au sommet
The Chico gone need his spot
Le Chico va avoir besoin de sa place
I used to ask for a spot I ain't forgot
J'avais l'habitude de demander une place, je n'ai pas oublié
Now the guap is all I got
Maintenant, le guap est tout ce que j'ai
It's funny how it goes
C'est drôle comme ça se passe
Getting fronted bowls
Recevoir des bols en face
Until I'm front lining shows
Jusqu'à ce que je sois en première ligne des spectacles
Gotta stay focused that's truly all I knows
Je dois rester concentré, c'est tout ce que je sais vraiment
Listen I got a message
Écoute, j'ai un message
For anybody stressing
Pour toutes celles qui stressent
It start to get better
Ça commence à aller mieux
The day you count your blessings
Le jour tu comptes tes bénédictions
Don't worry bout your past
Ne t'inquiète pas pour ton passé
It's all bout progression
Tout est question de progression
Life can be worse
La vie peut être pire
Imagine you didn't get it
Imagine que tu ne l'as pas eue
One more time
Encore une fois
Listen I got a message
Écoute, j'ai un message
For anybody stressing
Pour toutes celles qui stressent
It start to get better
Ça commence à aller mieux
The day you count your blessings
Le jour tu comptes tes bénédictions
Don't worry bout your past
Ne t'inquiète pas pour ton passé
It's all bout progression
Tout est question de progression
Life can be worse
La vie peut être pire
Imagine you didn't get it
Imagine que tu ne l'as pas eue





Writer(s): Urbano Mederos


Attention! Feel free to leave feedback.