Oficina G3 - Brasil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oficina G3 - Brasil




Brasil
Brésil
Terra tão linda
Terre si belle
Tão cheia de vida
Si pleine de vie
Com suas florestas
Avec ses forêts
Riquezas tão finas
Des richesses si fines
É a nossa terra
C'est notre terre
Pra gente viver
Pour nous de vivre
Pra gente lutar
Pour nous de lutter
Pra gente vencer
Pour nous de vaincre
Terra tão bela
Terre si belle
Mas cheia de dores
Mais pleine de douleurs
Da desigualdade
De l'inégalité
E a falta de amor
Et le manque d'amour
Brasil
Brésil
Se volte pra Deus
Retourne à Dieu
Brasil
Brésil
Abra os olhos pra Deus
Ouvre les yeux à Dieu
Terra de homens
Terre d'hommes
Sem coração
Sans cœur
Que traz a miséria
Qui apporte la misère
E a corrupção
Et la corruption
Homens que ferem
Des hommes qui blessent
A terra da gente
La terre de notre peuple
De um povo calado
D'un peuple silencieux
E indiferente
Et indifférent
Lembra de Deus
Souviens-toi de Dieu
Quando o tempo é mau
Quand le temps est mauvais
Depois se esquece
Puis oublie
E acha tudo normal
Et trouve tout normal
Brasil
Brésil
Se volte pra Deus
Retourne à Dieu
Brasil
Brésil
Abra os olhos pra Deus
Ouvre les yeux à Dieu
Terra tão bela
Terre si belle
Mas cheia de dores
Mais pleine de douleurs
Da desigualdade
De l'inégalité
E a falta de amor (falta de amor)
Et le manque d'amour (manque d'amour)
Brasil
Brésil
Se volte pra Deus
Retourne à Dieu
Brasil
Brésil
Abra os olhos pra Deus
Ouvre les yeux à Dieu





Writer(s): Duca Tambasco, Juninho Afram, Pg


Attention! Feel free to leave feedback.