Oficina G3 - Meus Passos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oficina G3 - Meus Passos




Meus Passos
Mes Pas
Por que os meus olhos querem ver
Pourquoi mes yeux ne veulent voir
O que não devo olhar? Eu não quero ver!
Que ce que je ne devrais pas regarder ? Je ne veux pas voir !
Por que que os meus pés querem ir
Pourquoi mes pieds ne veulent aller
Onde não devo andar?Eu não quero ir!
je ne devrais pas marcher ? Je ne veux pas y aller !
Não quero!
Je ne veux pas !
Mas isso é o que somos nós
Mais c'est ce que nous sommes.
Por que num momento eu amo e depois
Pourquoi à un moment j'aime et ensuite
Simplesmente não, eu não quero mais?
Simplement non, je ne veux plus ?
Por que que com uma das minhas mãos eu dou
Pourquoi d'une main je donne
E com a outra mão eu quero tirar?
Et de l'autre je veux retirer ?
Não quero!
Je ne veux pas !
Mas isso é o que somos nós
Mais c'est ce que nous sommes.
O bem que eu quero
Le bien que je veux
Esse eu não faço
Je ne le fais pas
O mal que não quero
Le mal que je ne veux pas
Persegue os meus passos
Poursuit mes pas
Por que é difícil manter o alvo
Pourquoi est-il difficile de maintenir le but
E fácil se perder, querer desistir? (Por quê?)
Et facile de se perdre, de vouloir abandonner ? (Pourquoi ?)
Por que ao ver o mundo se afundar
Pourquoi en voyant le monde sombrer
Eu não estendo a mão, não quero ajudar?
Je ne tends pas la main, je ne veux pas aider ?
Não quero!
Je ne veux pas !
Mas isso é o que somos nós
Mais c'est ce que nous sommes.
O bem que eu quero
Le bien que je veux
Esse eu não faço
Je ne le fais pas
O mal que não quero
Le mal que je ne veux pas
Persegue os meus passos
Poursuit mes pas
O bem que eu quero
Le bien que je veux
Esse eu não faço
Je ne le fais pas
O mal que eu não quero
Le mal que je ne veux pas
Persegue os meus passos
Poursuit mes pas
O bem que eu quero
Le bien que je veux
Esse eu não faço
Je ne le fais pas
O mal que eu não quero
Le mal que je ne veux pas
Persegue os meus passos
Poursuit mes pas
O bem que eu quero
Le bien que je veux
Esse eu não faço
Je ne le fais pas
O mal que não quero
Le mal que je ne veux pas
Persegue os meus passos
Poursuit mes pas





Writer(s): Jean Carlos Lemes Miranda, Jose Issa Joao Afram Junior, Eduardo Silva Tambasco


Attention! Feel free to leave feedback.