Lyrics and translation Oficina G3 - Onde Está?
Qual
será
sua
intenção?
Quelle
est
ton
intention
?
Vencer
a
vida
com
suas
próprias
mãos?
Vaincre
la
vie
de
tes
propres
mains
?
Os
seus
olhos
mostram
alguém
Tes
yeux
montrent
quelqu'un
Que
não
tem
regras
para
vencer
Qui
n'a
pas
de
règles
pour
gagner
Suas
conquistas
fazem
acreditar
Tes
conquêtes
font
croire
Que
não
há
poder
maior
que
o
de
suas
mãos
Qu'il
n'y
a
pas
de
pouvoir
plus
grand
que
celui
de
tes
mains
Por
amor,
esteve
com
você
Par
amour,
j'étais
avec
toi
Mesmo
não
aceitando
o
seu
modo
de
viver
Même
si
je
n'acceptais
pas
ton
mode
de
vie
Onde
está
o
seu
coração?
Où
est
ton
cœur
?
Onde
está
o
seu
coração?
Où
est
ton
cœur
?
Onde
está
o
seu
coração?
Où
est
ton
cœur
?
Onde
está
o
seu
coração?
Où
est
ton
cœur
?
Quanto
tempo
será
preciso
Combien
de
temps
faudra-t-il
Pra
te
convencer
de
que
nunca
será
o
bastante?
Pour
te
convaincre
que
ce
ne
sera
jamais
assez
?
Você
ainda
não
entendeu
Tu
ne
comprends
toujours
pas
A
vida
é
eterna
e
não
acaba
aqui
La
vie
est
éternelle
et
ne
se
termine
pas
ici
A
vida
aqui
é
curta
La
vie
ici
est
courte
Sua
eternidade
pode
ser
uma
tortura
Ton
éternité
peut
être
une
torture
Qual
será
sua
intenção?
Quelle
est
ton
intention
?
Vencer
a
vida
com
suas
próprias
mãos?
Vaincre
la
vie
de
tes
propres
mains
?
Os
seus
olhos
mostram
alguém
Tes
yeux
montrent
quelqu'un
Que
não
tem
regras
para
vencer
Qui
n'a
pas
de
règles
pour
gagner
Suas
conquistas
fazem
acreditar
Tes
conquêtes
font
croire
Que
não
há
poder
maior
que
o
de
suas
mãos
Qu'il
n'y
a
pas
de
pouvoir
plus
grand
que
celui
de
tes
mains
Por
amor,
esteve
com
você
Par
amour,
j'étais
avec
toi
Mesmo
não
aceitando
o
seu
modo
de
viver
Même
si
je
n'acceptais
pas
ton
mode
de
vie
Onde
está
o
seu
coração?
Où
est
ton
cœur
?
Onde
está
o
seu
coração?
Où
est
ton
cœur
?
Onde
está
o
seu
coração?
Où
est
ton
cœur
?
Onde
está
o
seu
coração?
Où
est
ton
cœur
?
(Onde
está
o
seu
coração?)
(Où
est
ton
cœur
?)
(Onde
está
o
seu
coração?)
(Où
est
ton
cœur
?)
Onde
está
o
seu
coração?
Où
est
ton
cœur
?
Onde
está
o
seu
coração?
Où
est
ton
cœur
?
Onde
está
o
seu
coração?
Où
est
ton
cœur
?
Onde
está
o
seu
coração?
Où
est
ton
cœur
?
(Onde
está
o
seu
coração?)
(Où
est
ton
cœur
?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pedro Geraldo Mazarao, Jean Carllos, Juninho Afran, Duca Tambasco
Album
Humanos
date of release
20-09-2002
Attention! Feel free to leave feedback.