Lyrics and translation Ogie Alcasid - Habang Buhay (Saranghaeyo)

Ikaw lang
Ang inibig nang ganito
Na para bang lahat ay walang halaga kapag kasama ka.

Pag-asa.
Yan ang binibigay mo sa akin
Sagot sa aking dalangin
Hindi na ako mag-iisa.

Habang buhay
Ikaw ay aking iibigin
At ′di kita pababayaan
Hinding hindi malilimutan
Ang aking pangako sa'yo
Habang buhay, Saranghaeyo.

′Di ko akalain
Na ikaw ay magiging akin

Habang buhay
Ikaw ay aking iibigin
At 'di kita pababayaan
Hinding hindi malilimutan
Ang aking pangako sa'yo
Habang buhay, Saranghaeyo.

Ikaw ay aking iibigin
At ′di kita pababayaan
Hinding hindi malilimutan
Ang aking pangako sa′yo, mahal ko.
Habang buhay, Saranghaeyo.

Только ты.
Тот, кто так любил.
Как будто все бесполезно, когда ты с собой.

Надежда.
Вот что ты мне даешь.
Ответь на мою молитву
Я больше никогда не буду одна.

Продолжительность жизни
Ты моя любовь.
И мы в низинах.
Никогда не забывать
Мое обещание тебе.
На всю жизнь, Сарангхэйо.

Я так не думаю.
Что ты будешь моей.

Продолжительность жизни
Ты моя любовь.
И мы в низинах.
Никогда не забывать
Мое обещание тебе.
На всю жизнь, Сарангхэйо.

Ты моя любовь.
И мы в низинах.
Никогда не забывать
Я обещаю тебе, моя дорогая.
На всю жизнь, Сарангхэйо.