Nanna Øland Fabricius feat. Oh Land - Elsker Dig Mer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nanna Øland Fabricius feat. Oh Land - Elsker Dig Mer




Oliver]
Оливер:
Jeg vil elske mer′
Я буду любить больше.'
Med alderdommens ro
Со спокойствием старости.
Jeg vil elske meget mer' end nu
Я буду любить тебя больше, чем сейчас.
Jeg vil lade tiden flyde
Я позволю течь времени.
Og hele alle sår
Все эти раны ...
Jeg vil elske mer′ om mange år
Я буду любить еще больше " через много лет
Og når storme tuder over os
Когда на нас обрушится буря
Og når stjernerne bli'r væk
Когда звезды погаснут ...
Og når månen kaster ar af lys
И когда Луна отбрасывает шрамы света ...
det røde himmeldæk
На палубе красного неба
Vil jeg vente i mit vindue
Буду ли я ждать у своего окна
Mens tidens viser går
Время идет.
Vil jeg elske mer' om mange år
Буду ли я любить еще больше через много лет
Jeg vil elske mer′
Я буду любить больше.
Mer′ når jeg er blind
Больше, когда я слеп.
Jeg vil elske mer' når jeg er blind
Я буду любить больше, когда ослепну.
For din skønhed stråler stærkest
Ибо твоя красота излучает сильнейшее
I mit stille sind
В моем спокойном сознании
Jeg vil elske mer′ når jeg er blind
Я буду любить больше, когда ослепну.
Og når verden dækkes helt af is
Когда мир покрыт льдом
Og når havet står i flammer
Когда море в огне
Sænker mørket stille over os
Тихо опускается тьма над нами.
Englesang med stumme stemmer
Ангелы поют немыми голосами.
Men jeg venter her i dalen
Но я подожду здесь, в долине,
Til du kommer igen
пока ты не вернешься.
Jeg vil elske mer' når jeg er blind
Я буду любить больше, когда ослепну.
Men jeg vil elske mest
Но я буду любить тебя больше всех.
Mest når jeg gi′r slip
В основном, когда отпускаю.
Jeg vil elske mest når jeg gi'r slip
Я буду любить тебя больше всего, когда ты отпустишь меня.
For med angstens tunge anker
С тяжелым якорем страха.
Synker der et skib
Тонет ли корабль?
Jeg vil elske mest når jeg gi′r slip
Я буду любить тебя больше всего, когда ты отпустишь меня.
Når jeg tør
Когда я осмелюсь ...
Kun der vil jeg elske mer'
Только там я буду любить больше.





Writer(s): Nanna Fabricius


Attention! Feel free to leave feedback.