Lyrics and translation Ohashi Trio - 双子の約束

見えないものは何
それは君の中に
掴めないのは何故
それは心の奥に
瞬く星が
いつか砕け散っても
僕の心は
君と繋がっている
回れ回れよ
時間も時空も越えて
いつか宇宙に
取り残される日が来ても
君を離しはしないから
見せたいものがある
それは僕の中に
君はもう既に
全て知っていたかの様に
何憶年も前から決めていた
約束だから
二人は出会えたの
離れ離れで
流星に流されても
一つの星に
また戻れるその日まで
ここでずっと待っていたから
見えないものは何
それは君の中に
見せたいものがある
それは僕の中に
回れ回れよ
時間も時空も越えて
いつか宇宙に
取り残される日が来ても
君を離しはしないから
離れ離れで
流星に流されても
一つの星に
また戻れるその日まで
ここでずっと待っていたから

Что нельзя увидеть?
Это в тебе.
Почему я не могу взять его?
Это в глубине моего сознания.
Мерцающие звезды ...
Однажды, даже если он разобьется.
Мое сердце.
Я связан с тобой.
Повернись. повернись.
Вне времени и пространства.
Когда-нибудь в космосе.
Дни, когда мы остались позади.
Я не позволю тебе уйти.
Я хочу тебе кое-что показать.
Это во мне.
Ты уже здесь.
Как будто я все знала.
Я годами принимаю решения.
Я обещаю.
Они встретились.
Прочь, Прочь, Прочь.
Даже если тебя унесет Метеор.
К одной звезде
До того дня, когда я смогу вернуться.
Я ждал здесь уже долгое время.
Что нельзя увидеть?
Это в тебе.
Я хочу тебе кое-что показать.
Это во мне.
Повернись. повернись.
Вне времени и пространства.
Когда-нибудь в космосе.
Дни, когда мы остались позади.
Я не позволю тебе уйти.
Прочь, Прочь, Прочь.
Даже если тебя унесет Метеор.
К одной звезде
До того дня, когда я смогу вернуться.
Я ждал здесь уже долгое время.