Ohio Players - Alone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ohio Players - Alone




Introductory:
Вступление:
This is the first time I did this. Whoo! But Ilove it! (laughs) I just want to take you away a minute. This song I′m about to do today is like a spiritual song, it 's a piece of my heart.
Это первый раз, когда я это сделал. Ууу! но мне это нравится! (смеется) Я просто хочу забрать тебя на минутку. эта песня, которую я собираюсь сегодня спеть, как духовная песня, это часть моего сердца.
You see I′m the oldest of four-teen kids. Because I was the first one, mama said that may be king. So I went out and bought me a ring (laughs) But I found out later in life... that don't mean nothing.
Видите ли, я самый старший из четырех детей-подростков, потому что я был первым, мама сказала, что это может быть королем, поэтому я пошел и купил себе кольцо (смеется), но позже я узнал, что это ничего не значит.
Even though I come from that great big o'l family with four-teen kids. For some reason I′ve never felt like I had anybody by my side untill I ran to these bad, bad, players and bad, bad, listeners. You know what i′m talking about.
Несмотря на то, что я родом из большой семьи с четырьмя детьми-подростками, мне почему-то никогда не казалось, что рядом со мной кто-то есть, пока я не побежал к этим плохим, плохим игрокам и плохим, плохим слушателям.
Name of this song is called " I Don't Wanna Be Alone"
Название этой песни называется не хочу быть один".
Listen...
Послушай...
I don′t want to be, I don't want to be alone
Я не хочу быть, я не хочу быть одна.
I don′t want to be alone yeah anymore, well
Я больше не хочу быть одна, да, хорошо.
I don't want to be alone well shut that door
Я не хочу быть одна, закрой эту дверь.
This is just a silly game girl
Это просто глупая игра девочка
That we are playing yeah, well
Что мы играем, да, хорошо
I′ll even take your blame yes I will oh well
Я даже возьму твою вину на себя да я возьму о хорошо
Hear what I am saying child, I'm so ashamed
Послушай, что я говорю, дитя, мне так стыдно.
I don't want to be alone, well anymore
Я больше не хочу быть одна.
I don′t want to be alone, well
Я не хочу быть одна.
Somebody pick me up off the floor
Кто нибудь поднимите меня с пола
Listen they said that you and I will be together
Послушай, они сказали, что ты и я будем вместе.
From now on but if you walk out that door girl
С этого момента но если ты выйдешь за эту дверь девочка
I won′t see you no more
Я больше не увижу тебя.
I don't want to be alone well, anymore
Я больше не хочу быть одна.
I don′t want to be alone
Я не хочу быть одна.
Somebody help me sing
Кто нибудь помогите мне спеть
Somebody pick me up off the floor
Кто нибудь поднимите меня с пола
Cho-cha, cho-chada, cho-chada, cho-chada,
Чо-ча, чо-чада, чо-чада, чо-чада,
Cho-chada, cho-chada, cho-chada, cho-chada,
Чо-чада, чо-чада, чо-чада, чо-чада,
Do-do, do-do, you
Делай-делай, делай-делай, ты!
Cho-cha, cho-chada, cho-chada, du-du, do-da, do-du, da-du
Чо-ча, чо-чада, чо-чада, ду-ду, ду-Да, Ду-Ду, Да-Ду
They said that you and I will be together from now on
Они сказали, что отныне мы с тобой будем вместе.
But if you walk out the door girl
Но если ты выйдешь за дверь, девочка ...
I won't see you no more
Я больше не увижу тебя.
I don′t want to be alone well anymore
Я больше не хочу быть одна.
I don't want to be alone
Я не хочу быть одна.
I don′t wan to be alone somebody help me yeah
Я не хочу быть одна кто нибудь помогите мне да
Somebody pick me up off the floor
Кто нибудь поднимите меня с пола
I don't want to be alone
Я не хочу быть одна.
I don't want to be
Я не хочу быть ...
I don′t want ot be alone
Я не хочу быть одна.





Writer(s): J Williams, M Jones, M Pierce, R Middlebrooks, W Beck, L Bonner, C Satchell


Attention! Feel free to leave feedback.