Lyrics and translation Ohmondieusalva - Boule de neige
Boule de neige
Снежный шар
Moi
je
viens
défourailler
(défourailler)
Я
пришел
всех
раскачать
(раскачать)
Je
suis
pas
là
pour
rigoler
(pour
rigoler)
Я
не
шутить
пришел
(шутить)
C'est
qui,
qui
t'fait
danser
(Boule
De
Neige)
Кто
заставляет
тебя
танцевать
(Снежный
шар)
Qui
t'fait
rire
sur
Snap'
(Boule
De
Neige)
Кто
заставляет
тебя
смеяться
на
Snap'
(Снежный
шар)
Gauche,
gauche
(Boule
De
Neige)
Влево,
влево
(Снежный
шар)
Droite,
droite
(Boule
De
Neige)
Вправо,
вправо
(Снежный
шар)
C'est
qui,
qui
t'fait
bouger
(Boule
De
Neige)
Кто
тебя
заставляет
двигаться
(Снежный
шар)
C'est
qui
qu'tu
regardes
sur
Snap
(Boule
De
Neige)
Кто
ты
смотришь
на
Snap
(Снежный
шар)
C'est
qui,
qui
t'fait
marrer
(Boule
De
Neige)
Кто
заставляет
тебя
смеяться
(Снежный
шар)
T'es
chez
toi
tu
mattes
quoi
Ты
дома,
что
ты
смотришь
(Chez
toi
tu
mattes
quoi)
(Boule
De
Neige)
(Что
ты
смотришь
дома)
(Снежный
шар)
Tu
regardes
mes
Snaps
Ты
смотришь
мои
снимки
Tu
regardes
pas
les
autres
(tu
regardes
mes
Snaps)
Ты
не
смотришь
на
других
(ты
смотришь
на
мои
снимки)
Tu
regardes
mes
Snaps
tu
regardes
pas
les
autres
(pas
les
autres)
Ты
смотришь
мои
снимки,
не
смотришь
на
других
(не
на
других)
Si
tu
te
caches
après
les
flics
(après
les
flics)
Если
ты
прячешься
от
полицейских
(от
полицейских)
T'es
comme
Gallas
(t'es
en
loucedé)
Ты
как
Галлас
(ты
в
укрытии)
Majeur
en
l'air
devant
les
flics
(t'es
un
khaflic)
Кулаки
зажаты
перед
полицейскими
(ты
смельчак)
T'es
en
loucedé
(comme
Gallas)
Ты
в
укрытии
(как
Галлас)
C'est
qui,
qui
t'fait
danser
(Boule
De
Neige)
Кто
заставляет
тебя
танцевать
(Снежный
шар)
Qui
t'fait
rire
sur
Snap'
(Boule
De
Neige)
Кто
заставляет
тебя
смеяться
на
Snap'
(Снежный
шар)
Gauche,
gauche
(Boule
De
Neige)
Влево,
влево
(Снежный
шар)
Droite,
droite
(Boule
De
Neige)
Вправо,
вправо
(Снежный
шар)
C'est
qui,
qui
t'fait
bouger
(Boule
De
Neige)
Кто
тебя
заставляет
двигаться
(Снежный
шар)
C'est
qui
que
tu
regardes
sur
Snap
(Boule
De
Neige)
Кто
ты
смотришь
на
Snap
(Снежный
шар)
C'est
qui,
qui
t'fait
marrer
(Boule
De
Neige)
Кто
заставляет
тебя
смеяться
(Снежный
шар)
T'es
chez
toi
tu
mattes
quoi
Ты
дома,
что
ты
смотришь
(Chez
toi
tu
mattes
quoi)
(Boule
De
Neige)
(Что
ты
смотришь
дома)
(Снежный
шар)
Tu
regardes
mes
Snaps
Ты
смотришь
мои
снимки
Tu
regardes
pas
les
autres
(tu
regardes
mes
Snaps)
Ты
не
смотришь
на
других
(ты
смотришь
на
мои
снимки)
Tu
regardes
mes
Snaps
tu
regardes
pas
les
autres
(pas
les
autres)
Ты
смотришь
мои
снимки,
не
смотришь
на
других
(не
на
других)
Si
tu
te
caches
après
les
flics
(t'es
un
khaflic)
Если
ты
прячешься
от
полицейских
(ты
смельчак)
T'es
comme
Gallas
(t'es
en
loucedé)
Ты
как
Галлас
(ты
в
укрытии)
Majeur
en
l'air
devant
les
flics
(t'es
un
khaflic)
Кулаки
зажаты
перед
полицейскими
(ты
смельчак)
T'es
en
loucedé
(comme
Gallas)
Ты
в
укрытии
(как
Галлас)
C'est
qui,
qui
t'fait
danser
(Boule
De
Neige)
Кто
заставляет
тебя
танцевать
(Снежный
шар)
Qui
t'fait
rire
sur
Snap'
(Boule
De
Neige)
Кто
заставляет
тебя
смеяться
на
Snap'
(Снежный
шар)
Gauche,
gauche
(Boule
De
Neige)
Влево,
влево
(Снежный
шар)
Droite,
droite
(Boule
De
Neige)
Вправо,
вправо
(Снежный
шар)
C'est
qui,
qui
t'fait
bouger
(Boule
De
Neige)
Кто
тебя
заставляет
двигаться
(Снежный
шар)
C'est
qui
qu'tu
regardes
sur
snap
(Boule
De
Neige)
Кто
ты
смотришь
на
Snap
(Снежный
шар)
C'est
qui,
qui
t'fait
marrer
(Boule
De
Neige)
Кто
заставляет
тебя
смеяться
(Снежный
шар)
T'es
chez
toi
tu
mattes
quoi
Ты
дома,
что
ты
смотришь
(Chez
toi
tu
mattes
quoi)
(Boule
De
Neige)
(Что
ты
смотришь
дома)
(Снежный
шар)
C'est
moi
que
tu
regardes
sur
tous
les
réseaux
sociaux
Ты
смотришь
на
меня
во
всех
соцсетях
(C'est
moi
que
tu
regarde,
eh)
(Ты
смотришь
на
меня,
да)
J'm'appelle
Salsa
Boule
de
Neige
mais
aussi
Jalèso
(j'm'appelle
aussi
Jalèso)
Меня
зовут
Сальса
Снежный
шар,
а
также
Джалесо
(меня
также
зовут
Джалесо)
Ce
son
est
pour
les
petits,
les
maigres
et
les
gros
(les
petits
et
les
gros)
Эта
песня
для
маленьких,
худых
и
толстых
(маленьких
и
толстых)
Si
t'es
pas
kha-khaf
flic
t'es
pas
de
ma
team
Если
ты
не
смельчак,
то
ты
не
из
моей
команды
C'est
qui,
qui
t'fait
danser
(Boule
De
Neige)
Кто
заставляет
тебя
танцевать
(Снежный
шар)
Qui
t'fait
rire
sur
Snap'
(Boule
De
Neige)
Кто
заставляет
тебя
смеяться
на
Snap'
(Снежный
шар)
Gauche,
gauche
(Boule
De
Neige)
Влево,
влево
(Снежный
шар)
Droite,
droite
(Boule
De
Neige)
Вправо,
вправо
(Снежный
шар)
C'est
qui,
qui
te
fait
bouger
(Boule
De
Neige)
Кто
тебя
заставляет
двигаться
(Снежный
шар)
C'est
qui,
qu'tu
regardes
sur
snap
(Boule
De
Neige)
Кто
ты
смотришь
на
Snap
(Снежный
шар)
C'est
qui,
qui
t'fait
marrer
(Boule
De
Neige)
Кто
заставляет
тебя
смеяться
(Снежный
шар)
T'es
chez
toi
tu
mattes
quoi
Ты
дома,
что
ты
смотришь
(Chez
toi
tu
mattes
quoi)
(Boule
De
Neige)
(Что
ты
смотришь
дома)
(Снежный
шар)
C'est
qui,
qui
t'fait
danser
(Boule
De
Neige)
Кто
заставляет
тебя
танцевать
(Снежный
шар)
Qui
t'fait
rire
sur
Snap'
(Boule
De
Neige)
Кто
заставляет
тебя
смеяться
на
Snap'
(Снежный
шар)
Gauche,
gauche
(Boule
De
Neige)
Влево,
влево
(Снежный
шар)
Droite,
droite
(Boule
De
Neige)
Вправо,
вправо
(Снежный
шар)
C'est
qui,
qui
t'fait
bouger
(Boule
De
Neige)
Кто
тебя
заставляет
двигаться
(Снежный
шар)
C'est
qui
qu'tu
regardes
sur
snap
(Boule
De
Neige)
Кто
ты
смотришь
на
Snap
(Снежный
шар)
C'est
qui,
qui
t'fait
marrer
(Boule
De
Neige)
Кто
заставляет
тебя
смеяться
(Снежный
шар)
T'es
chez
toi
tu
mattes
quoi
Ты
дома,
что
ты
смотришь
(Chez
toi
tu
mattes
quoi)
(Boule
De
Neige)
(Что
ты
смотришь
дома)
(Снежный
шар)
Boule
De
Neige,
Boule
De
Neige,
Boule
De
Neige,
Boule
De
Neige
Снежный
шар,
Снежный
шар,
Снежный
шар,
Снежный
шар
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guenda Christopher, Salva Auvray
Attention! Feel free to leave feedback.