Lyrics and translation Oki - Kochać Bloki
Kochać Bloki
Aimer les Bâtiments
Zawsze
stanę
kochać
bloki
Je
me
tiendrai
toujours
là
pour
aimer
les
bâtiments
Zawsze
stanę
z
moim
Bogiem
Je
me
tiendrai
toujours
là
avec
mon
Dieu
Zawsze
stanę
kochać
bloki
Je
me
tiendrai
toujours
là
pour
aimer
les
bâtiments
Zawsze
stanę
w
moim
oknie
Je
me
tiendrai
toujours
là
à
ma
fenêtre
Zawsze
stanę
kochać
bloki
Je
me
tiendrai
toujours
là
pour
aimer
les
bâtiments
Zawsze
stanę
z
moim
Bogiem
Je
me
tiendrai
toujours
là
avec
mon
Dieu
Zawsze
stanę
kochać
bloki
Je
me
tiendrai
toujours
là
pour
aimer
les
bâtiments
Widzę
to
życie
okropne
Je
vois
cette
vie
horrible
Widzę
to
życie
okropne
Je
vois
cette
vie
horrible
(Widzę
to
życie
okropne)
(Je
vois
cette
vie
horrible)
Brata
pokochaj,
zanim
ktoś
go
kropnie
Aime
ton
frère
avant
que
quelqu'un
ne
le
tue
(Kochaj
zanim
ktoś
go
kropnie)
(Aime-le
avant
que
quelqu'un
ne
le
tue)
Życie
przewrotne,
w
głowie
helikopter
La
vie
est
imprévisible,
j'ai
un
hélicoptère
dans
la
tête
Życie
przewrotne,
w
głowie
heliko-pte-er
La
vie
est
imprévisible,
j'ai
un
hélico-pte-ère
dans
la
tête
Widzę
to,
widzę
to,
widzę
to
życie
okropne
Je
vois
ça,
je
vois
ça,
je
vois
cette
vie
horrible
(Widzę
to
życie
okropne)
(Je
vois
cette
vie
horrible)
Brata
pokochaj,
zanim
ktoś
go
kropnie
Aime
ton
frère
avant
que
quelqu'un
ne
le
tue
(Kochaj
zanim
ktoś
go
kropnie)
(Aime-le
avant
que
quelqu'un
ne
le
tue)
Życie
przewrotne,
w
głowie
helikopter
La
vie
est
imprévisible,
j'ai
un
hélicoptère
dans
la
tête
Życie
przewrotne,
w
głowie
heliko-pte-er
La
vie
est
imprévisible,
j'ai
un
hélico-pte-ère
dans
la
tête
SOS,
SOS!
(ya)
Au
secours,
au
secours!
(ya)
Ile
razy
miałem
komuś
udowadniać,
ile
odmawiałem
(ya)
Combien
de
fois
j'ai
dû
prouver
quelque
chose
à
quelqu'un,
combien
de
fois
j'ai
refusé
(ya)
Wylewałem
łez
(ya),
wydawałem,
wydawałem
cash
J'ai
versé
des
larmes
(ya),
j'ai
dépensé,
dépensé
de
l'argent
(Na
brata,
ya)
(Pour
mon
frère,
ya)
W
sumie
nawet
dla
mnie
to
nie
strata
En
fin
de
compte,
ce
n'est
même
pas
une
perte
pour
moi
Dlatego
najlepszą
obroną
jest
atak
C'est
pourquoi
la
meilleure
défense,
c'est
l'attaque
Dużo
tego
nauczył
mnie
tata
i
debata
Mon
père
et
le
débat
m'ont
beaucoup
appris
à
ce
sujet
Czy
to
życie
kiedy
odpalamy
bata
Est-ce
la
vie
quand
on
utilise
le
fouet
Ziomal
co
mu
pomagałem,
hola,
co
mu
mama
pomagała
moja
Mon
pote
que
j'aidais,
hola,
celui
que
ma
mère
aidait
Co
mu
panna
ta
zabrała
zdrowia
Celui
à
qui
cette
fille
a
pris
la
santé
Lewy
miał
tak
jak
de
la
Hoya
Golden
Boy
jak
de
la
Hoya,
ziomal
jestem
z
tobą
Lefty
était
comme
de
la
Hoya
Golden
Boy
comme
de
la
Hoya,
mon
pote
je
suis
avec
toi
Byłeś
mistrzem
Polski,
teraz
wolisz
noski
Tu
étais
champion
de
Pologne,
maintenant
tu
préfères
les
chaussettes
Ale
nikt
nie
kończy
dobrze
po
lewej
fecie
czy
mefe
Mais
personne
ne
finit
bien
après
la
cocaïne
ou
la
méphédrone
I
przestanę
kochać
bloki,
kiedy?
Nie
wiem
Et
j'arrêterai
d'aimer
les
bâtiments,
quand
? Je
ne
sais
pas
Nie
zobaczę
tego,
póki
nie
oleję
tego
zrycia
Je
ne
le
verrai
pas
tant
que
je
n'aurai
pas
arrêté
ce
bordel
W
mojej
bani
albo
nie
przestanę
robić
to
za
ciebie
Dans
ma
tête
ou
que
j'arrêterai
de
le
faire
pour
toi
Chcę
przestać
patrzeć
się
za
siebie
Je
veux
arrêter
de
regarder
en
arrière
I
przestanę
kochać
bloki,
kiedy?
Nie
wiem
Et
j'arrêterai
d'aimer
les
bâtiments,
quand
? Je
ne
sais
pas
Nie
zobaczę
tego
póki
nie
oleję
tego
zrycia
Je
ne
le
verrai
pas
tant
que
je
n'aurai
pas
arrêté
ce
bordel
W
mojej
bani
albo
nie
przestanę
robić
to
za
ciebie
Dans
ma
tête
ou
que
j'arrêterai
de
le
faire
pour
toi
Chcę
przestać
patrzeć
się
za
siebie
Je
veux
arrêter
de
regarder
en
arrière
Jestem
z
małego
miasta,
ciągle
dług
za
długiem
Je
viens
d'une
petite
ville,
toujours
dette
après
dette
Kolejna
łza
wtapia
się
w
asfalt,
noce
długie
Une
autre
larme
coule
sur
l'asphalte,
les
nuits
sont
longues
Szybkie
dni
są
jak
Nascar,
więc
się
tu
nie
zgubię
Les
journées
rapides
sont
comme
la
Nascar,
donc
je
ne
me
perdrai
pas
ici
Kolejny
pit
stop
leczy
bubę
Un
autre
arrêt
au
stand
soigne
la
douleur
Widzę
to
życie
okropne
Je
vois
cette
vie
horrible
(Widzę
to
życie
okropne)
(Je
vois
cette
vie
horrible)
Brata
pokochaj,
zanim
ktoś
go
kropnie
Aime
ton
frère
avant
que
quelqu'un
ne
le
tue
(Kochaj
zanim
ktoś
go
kropnie)
(Aime-le
avant
que
quelqu'un
ne
le
tue)
Życie
przewrotne,
w
głowie
helikopter
La
vie
est
imprévisible,
j'ai
un
hélicoptère
dans
la
tête
Życie
przewrotne,
w
głowie
heliko-pte-er
La
vie
est
imprévisible,
j'ai
un
hélico-pte-ère
dans
la
tête
Widzę
to,
widzę
to,
widzę
to
życie
okropne
Je
vois
ça,
je
vois
ça,
je
vois
cette
vie
horrible
(Widzę
to
życie
okropne)
(Je
vois
cette
vie
horrible)
Brata
pokochaj,
zanim
ktoś
go
kropnie
Aime
ton
frère
avant
que
quelqu'un
ne
le
tue
(Kochaj
zanim
ktoś
go
kropnie)
(Aime-le
avant
que
quelqu'un
ne
le
tue)
Życie
przewrotne,
w
głowie
helikopter
La
vie
est
imprévisible,
j'ai
un
hélicoptère
dans
la
tête
Życie
przewrotne,
w
głowie
heliko-pte-er
La
vie
est
imprévisible,
j'ai
un
hélico-pte-ère
dans
la
tête
Mam
swych
ludzi
jak
jest
hejt
J'ai
mes
gens
quand
il
y
a
de
la
haine
Mam
swych
ludzi
jak
jest
źle
J'ai
mes
gens
quand
ça
va
mal
Widzę
tu
ciągle
te
bloki
jebane
Je
vois
toujours
ces
foutus
bâtiments
Jak
dały
kasę,
to
zabrały
też,
nie
ma
mnie
Comme
ils
ont
donné
de
l'argent,
ils
ont
aussi
pris,
je
ne
suis
pas
là
Dzisiaj
nie
podchodź
już
lepiej
po
zdjęcie
Aujourd'hui,
ne
viens
pas
me
voir
pour
une
photo
Bo
latam
od
wczoraj,
super,
że
słyszałeś
moją
piosenkę
Parce
que
je
vole
depuis
hier,
super
que
tu
aies
entendu
ma
chanson
Nie
widziałem
cię
z
pół
roku,
znaczy
ciebie
sprzed
pół
roku
Je
ne
t'ai
pas
vu
depuis
six
mois,
donc
je
te
vois
comme
tu
étais
il
y
a
six
mois
Każdy
kto
się
złapał
nosów
szuka
w
dobrych
ziomach
wrogów
Tous
ceux
qui
ont
pris
de
la
coke
cherchent
des
ennemis
parmi
les
bonnes
personnes
Posprzedawali
chłopaków
frajerzy
Ces
lâches
ont
vendu
les
gars
Jak
bujasz
się
z
nimi,
to
do
nich
należysz,
kumasz?
Si
tu
traînes
avec
eux,
tu
es
l'un
d'eux,
tu
comprends
?
Więc
się
nie
tłumacz
już
Alors
ne
te
justifie
plus
Leci
buch,
za
tych,
co
ich
beton
zjadł
On
fume
un
joint,
pour
ceux
qui
ont
été
dévorés
par
le
béton
Kapie
smutek,
szukasz
sprut,
jak
nie
widzisz
nic
prócz
wad
La
tristesse
coule,
tu
cherches
de
l'herbe,
quand
tu
ne
vois
que
des
défauts
Się
nazwałem
Młodym
Simbą
(real
talk)
Je
me
suis
fait
appeler
Jeune
Simba
(pour
de
vrai)
Dziś
jak
w
tej
bajce
walczę
z
blizną
Aujourd'hui,
comme
dans
cette
histoire,
je
me
bats
contre
la
cicatrice
Widzę
to
życie
okropne
Je
vois
cette
vie
horrible
(Widzę
to
życie
okropne)
(Je
vois
cette
vie
horrible)
Brata
pokochaj,
zanim
ktoś
go
kropnie
Aime
ton
frère
avant
que
quelqu'un
ne
le
tue
(Kochaj
zanim
ktoś
go
kropnie)
(Aime-le
avant
que
quelqu'un
ne
le
tue)
Życie
przewrotne,
w
głowie
helikopter
La
vie
est
imprévisible,
j'ai
un
hélicoptère
dans
la
tête
Życie
przewrotne,
w
głowie
heliko-pte-er
La
vie
est
imprévisible,
j'ai
un
hélico-pte-ère
dans
la
tête
Widzę
to,
widzę
to,
widzę
to
życie
okropne
Je
vois
ça,
je
vois
ça,
je
vois
cette
vie
horrible
(Widzę
to
życie
okropne)
(Je
vois
cette
vie
horrible)
Brata
pokochaj,
zanim
ktoś
go
kropnie
Aime
ton
frère
avant
que
quelqu'un
ne
le
tue
(Kochaj
zanim
ktoś
go
kropnie)
(Aime-le
avant
que
quelqu'un
ne
le
tue)
Życie
przewrotne,
w
głowie
helikopter
La
vie
est
imprévisible,
j'ai
un
hélicoptère
dans
la
tête
Życie
przewrotne,
w
głowie
heliko-pte-er
La
vie
est
imprévisible,
j'ai
un
hélico-pte-ère
dans
la
tête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bartosz Worek, łukasz Rychłowski
Attention! Feel free to leave feedback.