Lyrics and translation Oki - Tyle Próśb
Tyle Próśb
Tant de prières
Wylewałem
to
na
bruk,
wylewałem
tyle
próśb
do
Boga
Je
l'ai
déversé
sur
le
trottoir,
j'ai
déversé
tant
de
prières
à
Dieu
Wylewałem
to
na
bruk
Je
l'ai
déversé
sur
le
trottoir
Wylewałem
tyle
próśb
J'ai
déversé
tant
de
prières
Wylewałem
tyle
próśb
J'ai
déversé
tant
de
prières
Wiem,
że
czujesz
ten
syf
kiedy
wchodzę
na
beat
Je
sais
que
tu
ressens
cette
merde
quand
je
monte
sur
le
beat
Słońce
nie
daje
mi
żyć,
chyba
kończę
te
CD
Le
soleil
ne
me
laisse
pas
vivre,
je
crois
que
j'en
finis
avec
ces
CD
Nadal
czuję
świeży
styl,
teraz
obok
jesteś
ty,
każdy
wokół
manekin
Je
ressens
encore
un
style
frais,
maintenant
tu
es
à
côté
de
moi,
tout
le
monde
autour
est
un
mannequin
Mi
zależy
żeby
żyć,
mi
zależy
żeby
być,
mała
śpiewaj
mi
do
ucha
Je
veux
vivre,
je
veux
être,
bébé
chante-moi
à
l'oreille
Wiem,
że
czujesz
ten
syf
kiedy
wchodzę
na
beat
Je
sais
que
tu
ressens
cette
merde
quand
je
monte
sur
le
beat
Słońce
nie
daje
mi
żyć,
chyba
kończę
te
CD
Le
soleil
ne
me
laisse
pas
vivre,
je
crois
que
j'en
finis
avec
ces
CD
Nadal
czuję
świeży
styl,
teraz
obok
jesteś
ty,
każdy
wokół
manekin
Je
ressens
encore
un
style
frais,
maintenant
tu
es
à
côté
de
moi,
tout
le
monde
autour
est
un
mannequin
Mi
zależy
żeby
żyć,
mi
zależy
żeby
być,
mała
śpiewaj
mi
do
ucha
Je
veux
vivre,
je
veux
être,
bébé
chante-moi
à
l'oreille
Wylewałem
to
na
bruk,
wylewałem
tyle
próśb
do
Boga
Je
l'ai
déversé
sur
le
trottoir,
j'ai
déversé
tant
de
prières
à
Dieu
W
imię
ojca,
pozdro
tato,
pozdro
mamo
Au
nom
du
père,
salut
papa,
salut
maman
Połowa
tego
co
zrobimy
leci
do
was
(one
love)
La
moitié
de
ce
que
nous
faisons
s'envole
vers
vous
(one
love)
Wylewałem
to
na
bruk,
wylewałem
tyle
próśb
do
Boga
Je
l'ai
déversé
sur
le
trottoir,
j'ai
déversé
tant
de
prières
à
Dieu
Teraz
jak
rolujesz
susz,
no
to
podpal
go
i
już
go
podaj
Maintenant,
si
tu
roules
des
sushis,
alors
allume-le
et
sers-le
Tylko
płytę
puść,
moja
banda
jak
to
banda
Juste
mets
le
disque,
mon
équipe
est
comme
mon
équipe
Jeśli
jest
okazja,
no
to
zaproszą
do
tanga
S'il
y
a
une
occasion,
alors
ils
t'inviteront
au
tango
Tańczymy
flamenco,
odliczając
countdown
On
danse
le
flamenco,
en
comptant
le
compte
à
rebours
Sprawy
są
na
miękko,
tyle
właśnie
rap
dał
Les
choses
sont
douces,
c'est
ce
que
le
rap
a
donné
Ten
mój
pierdolony
rap
w
końcu
mi
to
spłaci
Ce
putain
de
rap
va
finir
par
me
le
rembourser
Oni
gubią
vibe,
u
mnie
braci
się
nie
traci
Ils
perdent
le
vibe,
chez
moi
on
ne
perd
pas
ses
frères
Lepiej
miej
tę
wiarę
mordo,
nie
wiesz
ile
da
ci
Tu
ferais
mieux
d'avoir
la
foi
mec,
tu
ne
sais
pas
combien
ça
va
te
donner
Wiem,
że
może
widać
same
rzeczy,
które
tylko
da
się
stracić
Je
sais
que
tu
ne
vois
peut-être
que
des
choses
que
tu
peux
perdre
Mordo,
dobrze
wiemy
jak
to
boli
kiedy
nic
nie
idzie
dobrze
Mec,
on
sait
combien
ça
fait
mal
quand
rien
ne
va
Teraz
mam
tak
samo,
najważniejsze
mieć
do
czego
uciec
i
tam
dotrzeć
Maintenant
j'ai
la
même
chose,
le
plus
important
est
d'avoir
un
endroit
où
s'échapper
et
d'y
arriver
(Dasz
wiarę)
Kiedy
sam
płacz
na
noc
(Tu
auras
la
foi)
Quand
tu
pleures
seul
la
nuit
Wiem,
że
mamy
ciągle
wzloty
i
upadki
(teraz
nie)
Je
sais
qu'on
a
toujours
des
hauts
et
des
bas
(pas
maintenant)
Wiem,
że
wierzą
we
mnie
ziomy
z
jednej
klatki
(teraz
wiesz)
Je
sais
que
les
potes
de
mon
quartier
croient
en
moi
(maintenant
tu
sais)
Wiec
jeżeli
miałbym
przerwać
ten
syf,
będziesz
musiał
mnie
załatwić,
OKI
Alors
si
je
devais
arrêter
cette
merde,
tu
devras
me
liquider,
OKI
Wiem,
że
czujesz
ten
syf
kiedy
wchodzę
na
beat
Je
sais
que
tu
ressens
cette
merde
quand
je
monte
sur
le
beat
Słońce
nie
daje
mi
żyć,
chyba
kończę
te
CD
Le
soleil
ne
me
laisse
pas
vivre,
je
crois
que
j'en
finis
avec
ces
CD
Nadal
czuję
świeży
styl,
teraz
obok
jesteś
ty,
każdy
wokół
manekin
Je
ressens
encore
un
style
frais,
maintenant
tu
es
à
côté
de
moi,
tout
le
monde
autour
est
un
mannequin
Mi
zależy
żeby
żyć,
mi
zależy
żeby
być,
mała
śpiewaj
mi
do
ucha
Je
veux
vivre,
je
veux
être,
bébé
chante-moi
à
l'oreille
Wiem,
że
czujesz
ten
syf
kiedy
wchodzę
na
beat
Je
sais
que
tu
ressens
cette
merde
quand
je
monte
sur
le
beat
Słońce
nie
daje
mi
żyć,
chyba
kończę
te
CD
Le
soleil
ne
me
laisse
pas
vivre,
je
crois
que
j'en
finis
avec
ces
CD
Nadal
czuję
świeży
styl,
teraz
obok
jesteś
ty,
każdy
wokół
manekin
Je
ressens
encore
un
style
frais,
maintenant
tu
es
à
côté
de
moi,
tout
le
monde
autour
est
un
mannequin
Mi
zależy
żeby
żyć,
mi
zależy
żeby
być,
mała
śpiewaj
mi
do
ucha
Je
veux
vivre,
je
veux
être,
bébé
chante-moi
à
l'oreille
Po
pierwsze
- to
twoje
zdrowie
Tout
d'abord,
à
ta
santé
Po
drugie
- to...
włączyłem
to
nagrywanie
i
tak
na
prawdę
jeszcze
nie
wiem
co
chcę
powiedzieć
Deuxièmement...
j'ai
lancé
cet
enregistrement
et
en
fait
je
ne
sais
pas
encore
ce
que
je
veux
dire
Więc
jak
wyszedł
cringe
to
przepraszam,
ale
zostawiamy
to,
jestem
prawdziwy,
także...
Donc
si
ça
a
l'air
nul,
je
suis
désolé,
mais
on
laisse
ça,
je
suis
authentique,
donc...
Może
zacznę
pozdrawiać...
Peut-être
que
je
vais
commencer
à
saluer...
Pozdro
Harol
Gang,
kocham
was
Salut
Harol
Gang,
je
vous
aime
Pozdro
moi
rodzice,
kocham
was,
jesteście
dla
mnie
wszystkim
Salut
mes
parents,
je
vous
aime,
vous
êtes
tout
pour
moi
Pozdro
Sara,
kocham
cię
Salut
Sara,
je
t'aime
Pozdro
całe
Revolume,
Phunk′ill,
Chwiałek,
Steez,
pozdrawiam
każdego
Salut
tout
le
monde
chez
Revolume,
Phunk′ill,
Chwiałek,
Steez,
je
salue
tout
le
monde
O
kurwa,
ktoś
do
mnie
dzwoni...
Oh
merde,
quelqu'un
m'appelle...
Właśnie
moja
kobieta
do
mnie
dzwoni,
ale
to
nic,
pozdrawiam
cie
też
C'est
ma
copine
qui
m'appelle,
mais
c'est
rien,
je
te
salue
aussi
Pozdrawiam
każdego
producenta,
który
wyprodukował
ze
mną
to
gówno
Je
salue
tous
les
producteurs
qui
ont
produit
cette
merde
avec
moi
Ja
tak
naprawdę
patrzę
się
w
mikrofon
i
teraz...
Je
suis
en
train
de
regarder
le
micro
et
là...
Dochodzi
do
mnie,
że
kurwa,
wydaje
legalną
płytę,
czyli
coś...
Je
me
rends
compte
que
putain,
je
sors
un
album
officiel,
donc
quelque
chose...
Kurwa,
o
czym
marzyłem
całe
jebane
życie
Putain,
dont
j'ai
rêvé
toute
ma
putain
de
vie
I
tak
naprawdę,
dzięki
Tobie,
że
mnie
słuchasz...
Et
vraiment,
merci
de
m'écouter...
Spełniam
następne
marzenia
i
mam
nadzieję,
że
to
się
będzie
po
prostu
tak
kręcić
Je
réalise
d'autres
rêves
et
j'espère
que
ça
va
continuer
comme
ça
47
to
jest
movement
i
tak
naprawdę
47
c'est
un
mouvement
et
en
fait
Dziękuje
Ci,
kurwa,
za
wszystko...
nie
wiem
Merci
putain
pour
tout...
je
ne
sais
pas
Wytrącił
mnie
ten
telefon
z...
ten,
z
rytmu
Ce
coup
de
fil
m'a
coupé
dans...
dans
mon
élan
Ale
gońcie
marzenia,
cokolwiek
Mais
poursuivez
vos
rêves,
quoi
qu'il
arrive
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Grzegorz Szczerek
Attention! Feel free to leave feedback.