Òlah Bliss - We Only Live Once - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Òlah Bliss - We Only Live Once




It's 6am, that's not my bed
Сейчас 6 утра, это не моя кровать.
Where are my clothes, my head's a mess
Где моя одежда, у меня в голове полный бардак
You're really cute, it's such a shame
Ты действительно симпатичная, это такой позор.
I don't remember your fucking name
Я не помню твоего гребаного имени
I'ma just leave and don't make a sound
Я просто уйду и не издам ни звука.
Order an Uber, don't say goodbye
Закажи "Убер", не говори "прощай".
Can we just pretend this never happened
Можем ли мы просто притвориться, что этого никогда не было?
Let's forget it all and send it packing
Давай забудем обо всем этом и отправим вещи.
Oh, it was a late night, we had too much champagne
О, это была поздняя ночь, мы выпили слишком много шампанского.
Oh, you hit that shit good, I got love on my brain
О, ты здорово ударил по этому дерьму, у меня в голове любовь,
Oh, my boyfriend's at home, what the fuck should I say
О, мой парень дома, Что, черт возьми, я должна сказать
I made a mistake, we only live once
Я совершил ошибку, мы живем только один раз.
And you never know what's gonna happen now
И ты никогда не знаешь, что сейчас произойдет.
If I, if I could have it any other way
Если бы я, если бы я мог сделать это по-другому ...
I'll keep today
Я сохраню сегодняшний день.
If only I would've know
Если бы я только знал ...
That love is complicated
Эта любовь сложна.
I would've found another way
Я бы нашел другой способ,
I made a mistake
я совершил ошибку.
We only live once and you never know
Мы живем только один раз, и ты никогда не знаешь.
What's gonna happen
Что будет дальше?
I'm feeling you all over my body
Я чувствую тебя всем своим телом.
Your perfume sunk under my skin
Твои духи проникли мне под кожу.
And I can't stop thinking about it
И я не могу перестать думать об этом.
The truth is, I loose and you win
Правда в том, что я проигрываю, а ты выигрываешь.
I'ma have a house, I might have the money
У меня есть дом, у меня могут быть деньги.
I'ma get invites to all kind of parties
Я получаю приглашения на всевозможные вечеринки
I'ma be lucky, 'cause he's a baddie
Мне повезет, потому что он плохой парень.
But I'm in love with somebody else
Но я влюблена в другого.
Oh, it was a late night, we had too much champagne
О, это была поздняя ночь, мы выпили слишком много шампанского.
Oh, you hit that shit good, I got love on my brain
О, ты здорово ударил по этому дерьму, у меня в голове любовь,
Oh, my boyfriend's at home, what the fuck should I say
О, мой парень дома, Что, черт возьми, я должна сказать
I made a mistake, we only live once
Я совершил ошибку, мы живем только один раз.
And you never know what's gonna happen now
И ты никогда не знаешь, что сейчас произойдет.
If I, if I could have it any other way
Если бы я, если бы я мог сделать это по-другому ...
I'll keep today
Я сохраню сегодняшний день.
If only I would've know
Если бы я только знал ...
That love is complicated
Эта любовь сложна.
I would've found another way
Я бы нашел другой способ,
I made a mistake
я совершил ошибку.
We only live once and you never know
Мы живем только один раз, и ты никогда не знаешь.
What's gonna happen
Что будет дальше?
If I, if I could have it any other way
Если бы я, если бы я мог сделать это по-другому ...
I'd leave today
Я уеду сегодня же.
If only I would've know
Если бы я только знал ...
That love is complicated
Эта любовь сложна.
I would've found another way
Я бы нашел другой способ,
I made a mistake
я совершил ошибку.
We only live once and you never know
Мы живем только один раз, и ты никогда не знаешь.
What's gonna happen
Что будет дальше?





Writer(s): Lewis Cullen, Aleksandra Glinska


Attention! Feel free to leave feedback.