Oleta Adams feat. Michael Landau, Paul Peterson, Ricky Peterson & Stevan Pasero - I Can't Live a Day Without You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oleta Adams feat. Michael Landau, Paul Peterson, Ricky Peterson & Stevan Pasero - I Can't Live a Day Without You




I could live life alone
Я мог бы прожить жизнь в одиночестве.
And never fill the longings of my heart
И никогда не заполнит тоски моего сердца.
The healing warmth of someone's arms
Исцеляющее тепло чьих-то рук.
And I could live without dreams
И я мог бы жить без снов.
And never know the thrill of what could be
И никогда не узнаешь трепета от того, что могло бы быть.
With every star so far and out of reach
С каждой звездой, такой далекой и недосягаемой.
I could live without many things
Я мог бы жить без многих вещей.
And I could carry on
И я мог бы продолжать.
But... I couldn't face my life tomorrow
Но ... я не мог смотреть в лицо завтрашней жизни.
Without your hope in my heart I know
Без твоей надежды в моем сердце я знаю
I can't live a day without you
Я не могу прожить и дня без тебя.
Oh, there's no night and there's no morning
О, нет ни ночи, ни утра.
Without your loving arms to hold me
Без твоих любящих рук, чтобы обнять меня.
You're the heartbeat of all I do
Ты-сердцебиение всего, что я делаю.
I can't live a day without you
Я не могу прожить и дня без тебя.
No, no, I could travel the world
Нет, нет, я мог бы объехать весь мир,
See all the wonders beautiful to me
увидеть все чудеса, прекрасные для меня.
They'd only make me think of you
Они только заставят меня думать о тебе.
And I could have all life offers
И я мог бы получить все, что предлагает жизнь.
Riches that were far beyond compare
Несравненные богатства.
To grant my every wish without a care
Исполнять каждое мое желание беззаботно.
Oh, I could do without anything
О, я мог бы обойтись без всего.
But if you weren't in at all...
Но если тебя вообще не было дома...
But... I couldn't face my life tomorrow
Но ... я не мог смотреть в лицо завтрашней жизни.
Without your hope in my heart I know
Без твоей надежды в моем сердце я знаю
I can't live a day without you
Я не могу прожить и дня без тебя.
Oh, there's no night and there's no morning
О, нет ни ночи, ни утра.
Without your loving arms to hold me
Без твоих любящих рук, чтобы обнять меня.
You're the heartbeat of all I do
Ты-сердцебиение всего, что я делаю.
I can't live a day without you
Я не могу прожить и дня без тебя.
Oh, you changed me, I live because a live
О, ты изменил меня, я живу, потому что живу.
You're everyhing to me
Ты для меня-все.
But... I couldn't face my live tomorrow
Но ... я не мог смотреть в лицо завтрашнему дню.
Without your hope in my heart I know
Без твоей надежды в моем сердце я знаю
I can't live a day without you
Я не могу прожить и дня без тебя.
Oh, there's no night and there's no morning
О, нет ни ночи, ни утра.
Without your loving arms to hold me
Без твоих любящих рук, чтобы обнять меня.
You're the heartbeat of all I do
Ты-сердцебиение всего, что я делаю.
I can't live a day without you
Я не могу прожить и дня без тебя.





Writer(s): Harrington Connie Rae, Lacy Ty Kelly, Beck Joe


Attention! Feel free to leave feedback.