Oliver Dragojević - Karoca - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oliver Dragojević - Karoca




Kroz đardine, kroz pjacete, priko boti o' marete - karoca gre
Через джардины, через площади, Прико Боти о'марете-Карока Гре
Kroz ditinjstvo i obide, kroz letrate i beside - karoca gre
Через дитинство и обиду, через летрат и бесиде-Карока Гре
Niz skaline s puno dice ča se penju do fortice - karoca gre
Вниз по склонам с большим количеством костей они поднимаются в Форт-Карока Гре
Di gariful lipo cvate i kroz dane ča se zlate gre, karoca gre
Ди гарифул Липо цветет и в течение дней ча злат Гре, Карока Гре
Karoca gre, karoca gre
Карока Гре, Карока Гре
Kroz vrime ča je prošlo, kroz sunce i kroz lad
Через пустоши прошел ча, через Солнце и через лад
Di cva san i frajava, a ko zna di san sad?
Ди ЦВА сан и фраява, а кто знает ди Сан сейчас?
Karoca gre, karoca gre
Карока Гре, Карока Гре
Od snova i od zvizda ča uvik će mi sjat
От снов и от свистка ча будет светить мне
Dok glas će pustih dana u vitru mene zvat
В то время как голос пустынных дней в Витре зовет меня
Karoca gre, gre, gre
Карока Гре, Гре, Гре
Neka gre!
Пусть греет!
Kroz veseja i parade, di još zvone batištrade - karoca gre
Через веселье и парады Ди все еще звонят батиштраде-Карока Гре
Sva o' zlata, sva o' cukra, di san prvu ljubav ukra - karoca gre
Все о 'золото, все о' кукра, ди Сан первая любовь украка-Карока Гре
Di san proša prve skule, di san kuša prve žmule - karoca gre
Ди Сан проходит первые скулы, ди Сан пробует первые скулы-Карока Гре
Di san jubi, di san tanca bez rišpeta i bez glanca gre, karoca gre
Ди Сан джуби, ди Сан танка без ришпета и без гланка Гре, Карока Гре
Karoca gre, karoca gre
Карока Гре, Карока Гре
Kroz vrime ča je prošlo, kroz sunce i kroz lad
Через пустоши прошел ча, через Солнце и через лад
Di cva san i frajava, a ko zna di san sad?
Ди ЦВА сан и фраява, а кто знает ди Сан сейчас?
Karoca gre, karoca gre
Карока Гре, Карока Гре
Od snova i od zvizda, ča uvik će mi sjat
От снов и от звяканья, пусть будет светиться
Dok glas će pustih dana u vitru mene zvat
В то время как голос пустынных дней в Витре зовет меня
Karoca gre, gre, gre
Карока Гре, Гре, Гре
Neka gre!
Пусть греет!
Vozi, leti, tuta forca o' ditinjstva ta karoca - karoca gre
Катайся, лети, тута форка о'дитина та Карока-Карока Гре
I kroz mladost ča me smanta ka figura od krokanta - karoca gre
И на протяжении всей моей юности фигура кроканта - Карок
U bandire puše vitar, ona nosi moja lita, - karoca gre
В бандире дует Витар, она носит моя Лита, - Карока Гре
I na sve se ona vrati, ona leti, neće stati, gre, karoca gre
И на все она возвращается, она летит, она не остановится, Гре, Карок Гре





Writer(s): Skalinada, Zdenko Runjic, Jaksa Fiamengo


Attention! Feel free to leave feedback.