Lyrics and translation Oliver Dragojevic feat. Gibonni - Sreća
Da
sam
slobodan
od
želja
Я
свободен
от
желаний.
I
više
nemam
slabosti
И
у
меня
больше
нет
слабости.
Ni
za
ljubav
hrabrosti
Ради
любви
мужества
Niti
ima
niti
treba
Не
имеет
и
не
нуждается
Ko
će
me
očarati
Кто
изнасилует
меня?
Pa
me
razočarati
Так
что
подведи
меня
Našao
sam
mir
na
slobodi
Я
обрел
покой
на
свободе.
U
praznoj
postelji
i
hladnoj
sobi
В
пустой
постели
и
холодной
комнате.
Kako
to
opisati
Как
это
описать?
Ne
mogu
od
sreće
disati
К
счастью,
я
не
могу
дышать.
Našao
sam
mir
na
drugoj
strani
Я
обрел
покой
на
другой
стороне.
Nemam
osjećaj
da
netko
fali
У
меня
такое
чувство,
что
кого-то
не
хватает.
Kako
to
opisati
Как
это
описать?
Ne
mogu
od
sreće
disati
К
счастью,
я
не
могу
дышать.
Sad
sam
slobodan
od
želja
Теперь
я
свободен
от
желаний.
I
nema
smisla
sanjati
И
нет
смысла
мечтать.
Na
ljude
se
oslanjati
Люди
полагаются
Držat
će
mi
leđa
Удержит
ли
меня?
Sad
iman
život
i
svoju
slobodu
Теперь
Вера
жизнь
и
моя
свобода
I
iman
druge
koji
dođu
i
odu
И
Аллах,
те,
кто
приходят
и
уходят.
Našao
sam
mir
na
slobodi
Я
обрел
покой
на
свободе.
U
tuđoj
postelji
i
tuđoj
sobi
На
чужом
смертном
одре
и
в
чужой
комнате.
Kako
to
opisati
Как
это
описать?
Ne
mogu
od
sreće
disati
К
счастью,
я
не
могу
дышать.
Našao
sam
mir
na
drugoj
strani
Я
обрел
покой
на
другой
стороне.
Nemam
osjećaj
da
netko
fali
У
меня
такое
чувство,
что
кого-то
не
хватает.
Kako
to
opisati
Как
это
описать?
Ne
mogu
od
sreće
Мне
не
везет.
Našao
sam
mir
na
slobodi
Я
обрел
покой
на
свободе.
U
tuđoj
postelji
i
tuđoj
sobi
На
чужом
смертном
одре
и
в
чужой
комнате.
Kako
to
opisati
Как
это
описать?
Ne
mogu
od
sreće
disati
К
счастью,
я
не
могу
дышать.
Našao
sam
mir
na
drugoj
strani
Я
обрел
покой
на
другой
стороне.
Nemam
osjećaj
da
netko
fali
У
меня
такое
чувство,
что
кого-то
не
хватает.
Kako
to
opisati
Как
это
описать?
Ne
mogu
od
sreće
disati
К
счастью,
я
не
могу
дышать.
Našao
sam
mir
na
drugoj
strani
Я
обрел
покой
на
другой
стороне.
Nemam
osjećaj
da
netko
fali
У
меня
такое
чувство,
что
кого-то
не
хватает.
Kako
to
opisati
Как
это
описать?
Ne
mogu
od
sreće
Мне
не
везет.
Ne
ne
ne
mogu
od
sreće
Я
не
могу
я
не
могу
я
не
могу
мне
не
повезло
Više
nemam
slabosti
У
меня
больше
нет
слабости.
Ni
za
ljubav
hrabrosti
Ради
любви
мужества
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fahrudin Pecikoza, Hajrudin Varesanovic
Album
Familija
date of release
08-04-2016
Attention! Feel free to leave feedback.