Oliver Mtukudzi - Andinzwi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oliver Mtukudzi - Andinzwi




Andinzwi
Andinzwi
Here?
Ici?
Here, here?
Ici, ici?
Here, here?
Ici, ici?
Can anybody give an answer to my question, here?
Quelqu'un peut-il répondre à ma question, ici?
Can anybody give an answer to my question, here?
Quelqu'un peut-il répondre à ma question, ici?
Here, here?
Ici, ici?
Here, here?
Ici, ici?
What is a hero?
Qu'est-ce qu'un héros?
What is a hero?
Qu'est-ce qu'un héros?
Do you have to die to be a hero, here?
Faut-il mourir pour être un héros, ici?
Do you have to die to be a hero, here?
Faut-il mourir pour être un héros, ici?
Here, here?
Ici, ici?
Here, here?
Ici, ici?
To me, Safirio Madzikatire, a hero, a national hero
Pour moi, Safirio Madzikatire, un héros, un héros national
To me Safirio Madzikatire, a hero, our national hero
Pour moi Safirio Madzikatire, un héros, notre héros national
Yes, I remember some of his lyrics in his plays, 'Andinzwi'
Oui, je me souviens de certains de ses paroles dans ses pièces, 'Andinzwi'
Yes, I remember some of his lyrics in his plays, 'Andinzwi'
Oui, je me souviens de certains de ses paroles dans ses pièces, 'Andinzwi'
That's a hero
C'est un héros
That is a hero, what a hero Mukadota
C'est un héros, quel héros Mukadota
He is a hero, what a hero Mukadota
C'est un héros, quel héros Mukadota
He is a hero, what a hero Mukadota
C'est un héros, quel héros Mukadota
Do you have to die to be a hero, here?
Faut-il mourir pour être un héros, ici?
Do you have to die to be a hero, a national hero, here?
Faut-il mourir pour être un héros, un héros national, ici?
What is a hero?
Qu'est-ce qu'un héros?
What is a hero?
Qu'est-ce qu'un héros?
What a hero Mukadota
Quel héros Mukadota
What a hero Mukadota
Quel héros Mukadota
What a hero Mukadota
Quel héros Mukadota






Attention! Feel free to leave feedback.