Olivia Ruiz - Tokyo Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olivia Ruiz - Tokyo Eyes




In Tokyo eyes, I found myself
В глазах Токио я нашел себя
Behind the lights, a window for my breathlessness
За огнями окно для моего одышки
Oh, brightening city, bring me all that I need
О, светящийся город, принеси мне все, что мне нужно
I must come back happy, walking on my two feet
Я должен вернуться счастливым, идущим на двух ногах.
I'm feeling bound hands and feet
Я чувствую себя связанным по рукам и ногам
Retreating into the camp of my mind
Отступление в лагерь моего разума
I will follow the tips of my boots
Я буду следовать кончикам своих ботинок
If they stop on this street, never mind
Если они остановятся на этой улице, неважно.
Never mind
Неважно
Nobody must know
Никто не должен знать
I'm in the depths of despair
Я в глубоком отчаянии
I protect the ones I love
Я защищаю тех, кого люблю
My loneliness is my affair
Мое одиночество - мое дело
I'm feeling bound hands and feet
Я чувствую себя связанным по рукам и ногам
Retreating into the camp of my mind
Отступление в лагерь моего разума
I will follow the tips of my boots
Я буду следовать кончикам своих ботинок
If they stop on this street, never mind
Если они остановятся на этой улице, неважно.
Never mind
Неважно
I'm feeling bound hands and feet
Я чувствую себя связанным по рукам и ногам
Losing control of the tips of my boots
Теряю контроль над кончиками своих ботинок.
I will follow the sound of this night
Я буду следовать за звуками этой ночи
If I die on this street to survive, I won't fight
Если я умру на этой улице, чтобы выжить, я не буду сражаться.
I won't fight
я не буду драться
I won't fight
я не буду драться





Writer(s): Edith Fambuena, Olivia Ruiz, Frank Marty


Attention! Feel free to leave feedback.