Lyrics and translation OLIVIA - Rain
Out
of
control
Вышел
из-под
контроля.
Clouds
are
forming
quickly
Облака
быстро
формируются,
何かを今
伝えるように
скажи
мне
что-нибудь
сейчас.
悲しみを集めては
微笑んでたけど
я
улыбался,
собирая
свое
горе.
ホントの強さ知らない
я
не
знаю
настоящей
силы.
The
wind
wakes
unknown
Ветер
будит
неизвестность.
Secrets
to
the
surface
Секреты
на
поверхности.
何かが今
変わりそうで
что-то
должно
измениться
прямо
сейчас.
失くしたもの全てを繋ぎ合わせたら
если
сложить
воедино
все,
что
мы
потеряли
...
I
can
see
隠し続けた
я
могу
видеть
声と願い
ひとつになる
Станьте
одним
голосом
и
пожелайте
I
can
change
Я
могу
измениться.
らせんを描いて
空にのぼる
Нарисуйте
спираль
и
поднимитесь
в
небо.
The
rain
is
vanishing
Дождь
исчезает.
ざわめきを洗い流しては導いてゆく
Смой
шум
и
направь
его.
The
rain
is
vanishing
Дождь
исчезает.
瞳閉じて
その想いを
закрой
глаза
и
прими
это
чувство.
止める事など
誰にもできない
никто
не
может
остановить
его.
Feel
the
strength
of
Почувствуй
силу
...
Roots
under
the
surface
Корни
под
поверхностью.
信じるより
感じていたい
я
скорее
почувствую
это,
чем
поверю.
暗闇の世界でも
咲く花のように
Как
цветок,
который
цветет
даже
в
темном
мире.
真実は身をひそめる
правда
скрывает
себя.
The
soil
magnetize
out
Почва
намагничивается.
Neurosis
deep
within
me
Невроз
глубоко
внутри
меня.
髪をぬらす
しずくたどり
С
мокрых
волос
капает
вода.
離れた心さえも
つながっていると
что
даже
отдаленный
разум
связан.
I
can
see
記憶の中の
Я
могу
видеть
в
памяти.
遠い未来
淡い色で
В
далеком
будущем
бледные
цвета
I
can
change
Я
могу
изменить.
指を鳴らしたなら風が変わる
если
ты
наденешь
кольцо
на
палец,
ветер
изменится.
The
rain
is
vanishing
Дождь
исчезает.
迷ってた想いは静かに流されてゆく
Мысли
о
том,
что
я
был
потерян,
будут
течь
тихо.
The
rain
is
vanishing
Дождь
исчезает.
瞳閉じて
見えるものは
что
ты
видишь
с
закрытыми
глазами?
永遠だから
誰にも消せない
никто
не
может
стереть
ее,
потому
что
она
вечна.
The
rain
is
vanishing
Дождь
исчезает.
ざわめきを洗い流しては導いてゆく
Смой
шум
и
направь
его.
The
rain
is
vanishing
Дождь
исчезает.
瞳閉じて
その想いを
закрой
глаза
и
прими
это
чувство.
止める事など
誰にもできない
никто
не
может
остановить
его.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ogita (pka Kawamura Masumi) Masumi, Shimabukuro (pka Olivia) Orivia Rafkin, Watanabe (pka Rui) Rui
Attention! Feel free to leave feedback.