Olivier Dion - Si j'étais son soleil - Remix - translation of the lyrics into Russian
Olivier Dion Si j'étais son soleil - Remix

Olivier Dion - Si j'étais son soleil - Remix

Lyrics and translation Olivier Dion - Si j'étais son soleil - Remix




Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Celui qui l'éblouie
Тот, кто ее ослепляет
Je me lèverai pour elle même sous la pluie
Я встану за нее даже под дождем
Je serais son réveil
Я был бы его будильником
Je brillerais dans ses yeux
Я бы засиял в его глазах
Je serais son roi
Я был бы ее королем
Je serais son roi peut être même un dieu
Я был бы его королем, может быть, даже Богом
Parmi les hommes et
Среди мужчин и
Elle ne me voit pas
Она меня не видит
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Quelqu'un dans sa vie
Кто-то в его жизни
Je n'serais plus pareil
Я бы больше не был таким
Je brûlerais d'envie
Я бы сгорал от зависти
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Un peu plus que moi
Немного больше, чем я
Je ferais des merveilles
Я бы творил чудеса
Elle n'imagine pas
Она не представляет,
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Je n'suis pas son héros
Я не его герой
Celui qui dore sa peau
Тот, кто красит свою кожу
Celui qui dore sa peau je reste dans son ombre sans dire un mot
Тот, кто красит свою кожу, я остаюсь в его тени, не говоря ни слова
De ne pas pouvoir l'aimer
О том, что я не могу любить его
De ne pas pouvoir l'aimer mon dernier rayon ira l'éclairer
От того, что я не могу любить его, мой последний луч осветит его
Comme jamais personne
Как никто и никогда
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Quelqu'un dans sa vie
Кто-то в его жизни
Je n'serais plus pareil
Я бы больше не был таким
Je brûlerais d'envie
Я бы сгорал от зависти
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Un peu plus que moi
Немного больше, чем я
Je ferais des merveilles
Я бы творил чудеса
Elle n'imagine pas
Она не представляет,
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Je voudrais qu'un jour
Я бы хотел, чтобы однажды
Elle tourne autour de moi
Она вращается вокруг меня
Que ma lumière soit celle qui lui va
Пусть мой свет будет тем, что ему подходит
Et de son amour
И от его любви
Ne brûler que pour elle
Гореть только ради нее
Que je sois sa flamme son étincelle
Пусть я буду его пламенем, его искрой
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Quelqu'un dans sa vie
Кто-то в его жизни
Je n'serais plus pareil
Я бы больше не был таким
Je brûlerais d'envie
Я бы сгорал от зависти
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Un peu plus que moi
Немного больше, чем я
Je ferais des merveilles
Я бы творил чудеса
Elle n'imagine pas
Она не представляет,
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Si j'étais son soleil
Если бы я был его солнцем
Oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh-oooh
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Oh-oh-oooh
Oh-oh-oooh
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Oh-oh-oh-oooh
Oh-oh-oh-oooh
Ooooh
Ooooh
Oh-oh-oooh
Oh-oh-oooh




Writer(s): Thierry Leteurtre, Laurent Lescaret, Ludovic Carquet, Ludovic Pimenta, Therry Marie-louise
Olivier Dion - Si j'étais son soleil (Remix)
Album
Si j'étais son soleil (Remix)
date of release
19-01-2015

1 Si j'étais son soleil - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.