Lyrics and translation Oliviya Nicole - Señorita
I
love
it
when
you
call
me
senorita
Мне
нравится,
когда
ты
называешь
меня
сеньоритой.
I
wish
i
could
pretend
i
didn't
need
you
Я
бы
хотела
притвориться
что
ты
мне
не
нужен
But
every
touch
is
ooh
la
la
la
Но
каждое
прикосновение
о
ла
ла
ла
It's
true
la
la
la
Это
правда
ла
ла
ла
Oh,
i
should
be
running
О,
я
должен
бежать.
Oh,
you
keep
me
coming
for
you
О,
ты
заставляешь
меня
приходить
за
тобой.
Land
in
miami
the
air
was
hot
from
summer
rain
Земля
в
Майами,
воздух
был
горячим
от
летнего
дождя.
Sweet
drippin'
on
me
before
i
even
knew
her
name
la
la
la
Сладкая
капелька
капала
на
меня
еще
до
того,
как
я
узнал
ее
имя,
ла-ла-ла.
It
felt
like
ooh
la
la
la
yeah,
no
Это
было
похоже
на
О-ла-ла-ла,
да,
нет
Sapphire
moonlight
we
danced
for
hours
in
the
sand
В
сапфировом
лунном
свете
мы
часами
танцевали
на
песке.
Tequila
sunrise
her
body
fit
right
in
my
hands
la
la
la
Текила
Санрайз
ее
тело
уместилось
прямо
в
моих
руках
ла
ла
ла
It
felt
like
ooh
la
la
la,
yeah
Это
было
похоже
на
О-ла-ла-ла,
да
I
love
it
when
you
call
me
senorita
Мне
нравится,
когда
ты
называешь
меня
сеньоритой.
I
wish
i
could
pretend
i
didn't
need
you
Я
бы
хотела
притвориться
что
ты
мне
не
нужен
But
every
touch
is
ooh
la
la
la
Но
каждое
прикосновение
о
ла
ла
ла
It's
true
la
la
la
Это
правда
ла
ла
ла
Oh,
i
should
be
running
О,
мне
нужно
бежать.
Oh,
you
know
i
love
it
when
you
call
me
senorita
О,
ты
знаешь,
как
я
люблю,
когда
ты
называешь
меня
сеньоритой.
I
wish
it
wasn't
so
damn
hard
to
leave
you
Как
бы
мне
хотелось,
чтобы
не
было
так
чертовски
трудно
расстаться
с
тобой.
But
every
touch
is
ooh
la
la
la
Но
каждое
прикосновение
о
ла
ла
ла
It's
true
la
la
la
Это
правда
ла
ла
ла
Oh,
i
should
be
running
О,
мне
нужно
бежать.
Oh,
you
keep
me
coming
for
you
О,
ты
заставляешь
меня
приходить
за
тобой.
Locked
in
the
hotel
there's
just
something's
that
never
change
Запертый
в
отеле,
есть
только
то,
что
никогда
не
меняется.
You
say
we're
just
friends
Ты
говоришь,
что
мы
просто
друзья.
But
friends
don't
know
the
way
you
taste
la
la
la
Но
друзья
не
знают
какой
ты
на
вкус
ла
ла
ла
Cause
you
know
it's
been
a
long
time
Потому
что
ты
знаешь,
что
прошло
уже
много
времени.
Coming
don't
you
let
me
fall,
yeah
Иду,
не
дай
мне
упасть,
да
Oh,
when
your
lips
undress
me
hooked
on
your
tongue
О,
когда
твои
губы
раздевают
меня,
я
подсаживаюсь
на
твой
язык.
Oh,
love
your
kiss
is
deadly
don't
stop
О,
Любовь
моя,
твой
поцелуй
смертельен,
не
останавливайся,
I
love
it
when
you
call
me
senorita
мне
нравится,
когда
ты
называешь
меня
сеньоритой.
I
wish
i
could
pretend
i
didn't
need
you
Я
бы
хотела
притвориться
что
ты
мне
не
нужен
But
every
touch
is
ooh
la
la
la
Но
каждое
прикосновение
о
ла
ла
ла
It's
true
la
la
la
Это
правда
ла
ла
ла
Oh,
i
should
be
running
О,
мне
нужно
бежать.
Oh,
you
know
i
love
it
when
you
call
me
senorita
О,
ты
знаешь,
как
я
люблю,
когда
ты
называешь
меня
сеньоритой.
I
wish
it
wasn't
so
damn
hard
to
leave
you
Как
бы
мне
хотелось,
чтобы
не
было
так
чертовски
трудно
расстаться
с
тобой.
But
every
touch
is
ooh
la
la
la
Но
каждое
прикосновение
о
ла
ла
ла
It's
true
la
la
la
Это
правда
ла
ла
ла
Oh,
i
should
be
running
О,
мне
нужно
бежать.
Oh,
you
keep
me
coming
for
you
О,
ты
заставляешь
меня
приходить
за
тобой.
All
along
i've
been
coming
for
you
Все
это
время
я
шел
за
тобой.
And
i
hope
it
means
something
to
you
И
я
надеюсь,
что
это
что-то
значит
для
тебя.
Call
my
name
i'll
be
coming
for
you
Позови
меня
я
приду
за
тобой
Coming
for
you
Я
иду
за
тобой.
Calling
for
you
Зову
тебя.
Coming
for
you
Я
иду
за
тобой.
Oh,
she
loves
it
when
i
come
for
you
О,
ей
нравится,
когда
я
прихожу
за
тобой.
Oh,
i
should
be
running
О,
мне
нужно
бежать.
Oh,
you
keep
me
coming
for
you
О,
ты
заставляешь
меня
приходить
за
тобой.
There
is
no
family
about
this
weekend
В
эти
выходные
нет
семьи.
Dance
of
salsa
for
senorita
mexico
Танец
сальсы
для
сеньориты
Мехико
Well
done
have
you
summer
day
feelings
good
Молодец,
у
тебя
хорошие
ощущения
в
летний
день
Just
keep
in
your
arms
to
be
heard
listening
for
you
Просто
держи
себя
в
руках,
чтобы
тебя
услышали,
слушая
тебя.
So
if
you
my
heart
last
day
people
of
you
Так
что
если
вы
мое
сердце
последний
день
люди
из
вас
Just
dance
for
love
song
anything
you
like
it
Просто
танцуй
под
песню
о
любви
все
что
тебе
нравится
Cool
in
dancing
on
to
your
heartbeat
Круто
танцевать
под
твое
сердцебиение
I'll
be
waiting
for
you
closer
even
if
your
love
me
Я
буду
ждать
тебя
ближе,
даже
если
ты
любишь
меня.
Just
be
my
mom
and
dad
we
children
school
as
fairytale
gifts
Просто
будь
моими
мамой
и
папой
мы
дети
школы
как
сказочные
подарки
As
the
pilot,
flight,
planes
and
airport
school
this
is
anywhere
Как
пилот,
полет,
самолеты
и
школа
аэропорта-это
где
угодно
What
you
feeling
in
this
fantasy
world?
Что
ты
чувствуешь
в
этом
мире
фантазий?
Come
back
the
little
bus
someday
with
me
Вернись
когда
нибудь
на
маленьком
автобусе
со
мной
Here's
my
friends
to
your
family
relationships
anything
Вот
вам
мои
друзья
ваши
семейные
отношения
все
что
угодно
My
mind,
my
love
and
my
friend
Мой
разум,
моя
любовь
и
мой
друг.
Does
the
absence
heart
grow
fonder
Становится
ли
сердце
отсутствия
нежнее
Last
first
kiss
your
love
in
my
heart
still
breathing
Последний
первый
поцелуй
твоя
любовь
в
моем
сердце
все
еще
дышит
Well
done
the
frozen
heart
you
know
understand
with
you
Молодец,
замерзшее
сердце,
ты
знаешь,
я
понимаю
с
тобой.
Because
you
know
i'm
sexy
personality
anyone
girls
like
you
Потому
что
ты
знаешь
ЧТО
Я
сексуальна
для
всех
девушек
вроде
тебя
So
delicious
fried
chicken
mexico
dancing
in
the
moonlight
days
Такая
вкусная
жареная
курица
в
Мексике
Танцующая
в
лунные
дни
Definition
beautiful
girls
and
memory
you
are
my
everything
Определение
красивые
девушки
и
память
вы
мое
все
So
if
you
think
understand
in
this
world?
Так
что,
если
ты
думаешь,
что
понимаешь
в
этом
мире?
There
is
no
everything
and
then
sickness
to
your
world
Нет
всего,
и
тогда
в
ваш
мир
придет
болезнь.
When
you
go
crazy
out
there
people
Когда
ты
сходишь
с
ума,
люди
...
Dance
for
somebody
i'm
so
sorry
the
time
is
over
Потанцуй
для
кого
нибудь
мне
так
жаль
что
время
вышло
High
school
summer
day
feelings
good
to
be
a
fantasy
world
Летний
день
средней
школы-это
хорошее
чувство,
чтобы
быть
фантастическим
миром.
Hotter
than
a
summer
day
in
my
fantasy
of
deepest
waters
Жарче,
чем
летний
день
в
моей
фантазии
о
глубочайших
водах.
I
promise
loud
to
carry
on
for
you
Я
громко
обещаю
продолжать
ради
тебя
Last
night
to
be
sparks
fly
like
the
fourth
of
july
Последняя
ночь,
чтобы
быть
искры
летят,
как
четвертого
июля.
Fourth
of
july
rhythm
keeps
of
my
heart
away
Четвертое
июля
ритм
держит
мое
сердце
далеко
Just
step
away
from
me
and
you
Просто
отойди
от
меня
и
от
себя.
Like
a
marriage
to
the
loved
by
me
Как
брак
с
любимым
мной.
I'm
married
happy
now
the
last
in
love
summer
haze
Я
женат
счастлив
теперь
последний
влюбленный
летний
туман
This
halloween,
christmas
and
new
year's
eve
Это
Хэллоуин,
Рождество
и
канун
Нового
года.
The
last
of
new
year's
day
firework
like
an
fourth
of
july
Последний
новогодний
фейерверк,
похожий
на
четвертое
июля.
Honestly,
mistakes
to
be
lonely
world
Честно
говоря,
ошибки,
чтобы
быть
одиноким
миром
Everything
i
need
to
be
with
you
Все,
что
мне
нужно,
чтобы
быть
с
тобой.
So
if
you
the
one
with
no
one
Так
что
если
у
тебя
никого
нет
Last
memories
of
love
never
ends
sapphire
moonlight
Последние
воспоминания
о
любви
никогда
не
кончаются
сапфировый
лунный
свет
My
darling
everything
i
need
someone
elsewhere
Моя
дорогая
все
мне
нужен
кто
то
другой
To
fall
in
love
with
life
again
Снова
влюбиться
в
жизнь.
Somehow
wherever
you
love
with
me
Так
или
иначе,
где
бы
ты
ни
любил
меня.
Someday
remember
you
can't
see
me
cry
Когда-нибудь
вспомни,
что
ты
не
можешь
видеть,
как
я
плачу.
Something
just
like
this
before
this
year
of
mind
business
world
Что-то
подобное
было
до
этого
года
в
мире
бизнеса
разума.
Somewhere
out
there
is
locked
the
door
always
been
after
school
Где
то
там
заперта
дверь
всегда
была
после
школы
This
music
to
be
makings
in
the
melody
of
my
mind
Эта
музыка
должна
быть
рождена
в
Мелодии
моего
разума.
With
my
memory
of
you
falling
down
for
you
С
моей
памятью
о
тебе,
падающей
из-за
тебя.
When
i
realize
my
heart
is
stone
Когда
я
понимаю
что
мое
сердце
каменное
I
miss
you
Я
скучаю
по
тебе
Remember
all
this
time
fourth
of
july?
Помнишь,
все
это
время
было
четвертое
июля?
Dance
of
a
mexico
cake
by
the
ocean
cause
you're
a
natural
Танец
мексиканского
торта
у
океана
потому
что
ты
самородок
A
beating
heart
of
stone
you
gotta
be
so
cold
i'm
falling
in
love
Бьющееся
каменное
сердце,
ты
должен
быть
таким
холодным,
что
я
влюбляюсь.
This
is
love
in
my
dangerous
crazy
happiness
of
summer
day
feelings
Это
любовь
в
моем
опасном
безумном
счастье
летних
дневных
чувств
So
if
you
better
than
revenge
Так
что
если
ты
лучше,
чем
месть
...
Days
go
by
like
this
in
the
started
again
Дни
проходят
вот
так
в
начале
снова
Don't
you
forget
on
my
mind
anything
you're
in
my
heart
Не
забывай
ни
о
чем
в
моих
мыслях
ты
в
моем
сердце
Listen
i
don't
wanna
hear
me
like
you
Послушай,
я
не
хочу
слышать
себя
таким,
как
ты.
Love
you
like
a
meant
it
i
just
remember
got
paid
Я
люблю
тебя
так,
как
будто
это
было
на
самом
деле,
я
просто
помню,
что
мне
заплатили.
Somewhere
in
the
meanwhile
downtown
city
story
Где-то
в
это
время
история
города
в
центре
города
I
have
you
walking
best
day
of
my
life
Ты
гуляешь
со
мной
лучший
день
в
моей
жизни
Best
night
of
my
life
Лучшая
ночь
в
моей
жизни
Best
friends
of
my
life
Лучшие
друзья
моей
жизни
Best
love
of
my
life
Лучшая
любовь
в
моей
жизни
You
know
understand
don't
making
me
angry
without
you
Ты
знаешь
пойми
не
зли
меня
без
тебя
Best
night
of
my
life
this
is
the
story
never
really
over
you
love
me
Лучшая
ночь
в
моей
жизни
эта
история
никогда
по
настоящему
не
закончится
ты
любишь
меня
Rabbit
hole
for
home
is
such
a
lonely
place
Кроличья
нора
для
дома
- такое
одинокое
место.
Some
crazy
people
like
you
never
been
better
have
you
like
me
Некоторые
сумасшедшие
люди
вроде
тебя
никогда
не
были
лучше
тебя
как
и
я
This
morning
today
i'm
gonna
being
ocean's
apart
Этим
утром
сегодня
я
буду
врозь
с
океаном
Let
me
yesterday
is
falling
down
like
a
river
sunday
Позволь
мне
вчерашний
день
течет
вниз
как
река
воскресенье
Just
be
sitting
in
the
ocean
i'm
so
better
into
you
Просто
сиди
в
океане,
ты
мне
так
нравишься.
Can't
let
it
go
away
with
me
just
flying
in
the
skylines
Не
могу
позволить
этому
исчезнуть
вместе
со
мной
просто
летая
в
небесах
Don't
leave
me
just
message
thumbs
up
like
the
party
police
Не
оставляй
меня
просто
сообщай
большие
пальцы
вверх
как
партийная
полиция
No
more
sad
songs
his
never
anywhere
with
you
Больше
никаких
грустных
песен
его
никогда
нигде
с
тобой
не
было
Love
me
like
you
want
it
do
you
never
really
over
again
with
you
Люби
меня
так
как
ты
этого
хочешь
неужели
ты
никогда
больше
не
будешь
с
тобой
Try
again
always
crystal
ball
in
the
tuesday
night
party
started
Попробуйте
еще
раз
всегда
хрустальный
шар
во
вторник
вечером
вечеринка
началась
Don't
treat
you
better
than
she
can
i'll
be
forget
you
let
her
go
Не
обращайся
с
тобой
лучше
чем
она
может
быть
я
забуду
тебя
отпущу
ее
Close
your
eyes
in
my
mind
Закрой
глаза
в
моем
сознании.
Whatever
you
can't
go
back
anything
Как
бы
то
ни
было,
ты
не
можешь
вернуться
назад.
If
you
need
me
a
story
Если
тебе
нужна
моя
история
...
Just
to
be
a
message
with
love
Просто
чтобы
быть
посланием
с
любовью
When
will
my
life
begin
you
really
to
calm
down
always
be
there
Когда
начнется
моя
жизнь
ты
действительно
успокоишься
всегда
будешь
рядом
Broken
hearts
with
love
and
never
be
with
you
Разбитые
сердца
с
любовью
и
никогда
не
быть
с
тобой
The
night
fairytales
story
is
a
changes
of
your
life
business
История
ночных
сказок-это
перемены
в
вашей
жизни.
Days
go
by
summer
feeling
you
know
you
like
it
anywhere
with
you
Дни
проходят
за
днями,
чувствуя,
что
тебе
нравится
быть
с
тобой
где
угодно.
Nights
like
this
better
than
revenge
forever
have
you
tell
me
a
story
Такие
ночи
лучше
чем
вечная
месть
расскажи
мне
историю
The
last
finally
seconds
away
and
times
up
high
school
these
words
Последние
последние
секунды
и
время
до
старшей
школы
эти
слова
These
days
locked
the
door
in
my
school
anything
you
better
like
this
В
эти
дни
я
запирал
дверь
в
своей
школе
все
что
угодно
тебе
больше
нравится
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shawn Mendes, Ali Tamposi, Andrew Watt, Jack Robert Patterson, Camila Cabello, Magnus Hoiberg, Benjamin Joseph Levin, Charlotte Emma Aitchison
Album
Señorita
date of release
16-07-2019
Attention! Feel free to leave feedback.