Ollie Wride - Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ollie Wride - Luna




Luna
Luna
How can I Settle down
Comment puis-je m'installer ?
Get outta here, when you' re not around?
Partir d'ici, quand tu n'es pas ?
Stop me drifting through the years
Arrête-moi de dériver à travers les années
I' m on borrowed time
Je suis sur du temps emprunté
Slipping through the cracks of another life
Je glisse à travers les fissures d'une autre vie
And I' m wondering if you' ll ever know
Et je me demande si tu sauras jamais
What I had to do to keep myself from falling
Ce que j'ai faire pour éviter de tomber
Things I had to say, to cover it up
Les choses que j'ai dire pour couvrir ça
Wouldn't it be easy, just to pull the plug?
Ne serait-ce pas facile de simplement débrancher ?
But that's not like us
Mais ce n'est pas comme nous
Luna, how could you know what I' m missing
Luna, comment pourrais-tu savoir ce qui me manque ?
Luna, not seen you for a while
Luna, je ne t'ai pas vue depuis un moment
Girl, don' t leave me hanging
Chérie, ne me laisse pas en plan
You' re all that I want, you' ve got my attention
Tu es tout ce que je veux, tu as mon attention
Something that I idolise
Quelque chose que j'idéalise
Luna won' t you come my way some time
Luna, tu ne viendras pas vers moi un jour ?
Interrupt your smile, with a second glance
Interrompre ton sourire, avec un second regard
From across the screen
De l'autre côté de l'écran
I was caught up in your mystery
J'étais pris dans ton mystère
What I've got to do to keep myself from falling?
Que dois-je faire pour éviter de tomber ?
What I 've got to say, to cover it up?
Que dois-je dire pour couvrir ça ?
Wouldn't it be easy, just to pull the plug?
Ne serait-ce pas facile de simplement débrancher ?
But that's not like us
Mais ce n'est pas comme nous
Luna, how could you know what I'm missing
Luna, comment pourrais-tu savoir ce qui me manque ?
Luna, not seen you for a while
Luna, je ne t'ai pas vue depuis un moment
Girl, don't leave me hanging
Chérie, ne me laisse pas en plan
You're all that I want, you've got my attention
Tu es tout ce que je veux, tu as mon attention
Something that I idolise
Quelque chose que j'idéalise
Luna won't you come my way some time
Luna, tu ne viendras pas vers moi un jour ?
Luna, how could you know what I'm missing
Luna, comment pourrais-tu savoir ce qui me manque ?
Luna, not seen you for a while
Luna, je ne t'ai pas vue depuis un moment
Girl, don't leave me hanging
Chérie, ne me laisse pas en plan
You're all that I want, you've got my attention
Tu es tout ce que je veux, tu as mon attention
Something that I idolise
Quelque chose que j'idéalise
Luna, won't you come my way
Luna, tu ne viendras pas vers moi ?
Luna, you're all that I want
Luna, tu es tout ce que je veux
Luna, won't you come my way
Luna, tu ne viendras pas vers moi ?
Luna
Luna





Writer(s): Ollie Wride


Attention! Feel free to leave feedback.