Ollie feat. Kolton Stewart - Nothing Good Comes Easy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ollie feat. Kolton Stewart - Nothing Good Comes Easy




Some days I don′t wanna be who I am
Иногда я не хочу быть тем, кто я есть.
Maybe I'm just better on my own
Может, мне просто лучше одному.
Wish that I could change, but I can′t
Хотел бы я измениться, но не могу.
'Cause I'm still trapped inside of these feelings
Потому что я все еще в ловушке этих чувств.
Begging you to believe me
Умоляю тебя поверить мне.
So that I′ll keep on repeating
Так что я буду продолжать повторять.
But nothing good comes easy
Но ничего хорошего не дается легко.
Nothing good comes easy
Ничего хорошего не дается легко.
This a song about pain, this a song about struggle
Это песня о боли, это песня о борьбе.
This my story from start to finish—I started from rubble
Это моя история от начала до конца-я начинал с обломков.
See, I started with nothing more than this dream in my mind
Видишь ли, я начал с того, что у меня в голове была лишь мечта.
Could only hope that things would change in a matter of time
Можно было только надеяться, что все изменится со временем.
Finally found purpose—always knew I was worth it
Наконец-то нашла цель-всегда знала, что я того стою.
But that don′t mean I ain't hurtin′
Но это не значит, что мне не больно.
And that don't mean that I′m perfect
И это не значит, что я идеальна.
It only means that I'm human
Это значит лишь, что я человек.
Lately, my mind, I′ve been losin'
В последнее время я теряю рассудок.
It's always music that I run to when my life gets confusin′
Это всегда музыка, к которой я бегу, когда моя жизнь путается.
And I′m a little bit lost, don't know why, but I′m down
И я немного потерялся, не знаю почему, но я подавлен.
Sometimes you can't figure it out until you hittin′ the ground
Иногда ты не можешь понять этого, пока не наткнешься на землю.
It kinda feels like no one hears you when you open your mouth
Такое чувство, что никто не слышит тебя, когда ты открываешь рот.
Like nobody's ever there when you been needin′ they help
Как будто никого нет рядом, когда ты нуждаешься в помощи.
This for everyone who never fits in
Это для всех, кто никогда не подходит.
For you to listen when your patience runs thin
Чтобы ты слушал, когда твое терпение угасает.
'Cause I've been in those shoes, thinkin′ there′s nothin' to do
Потому что я был в этих ботинках, думая, что ничего не поделаешь.
Startin′ to lose the very person that you are because the pressure on you
Начинаю терять того самого человека, которым ты являешься, потому что на тебя давят.
Not what I choose, I choose to be more than all my mistakes
Не то, что я выбираю, я выбираю быть больше, чем все мои ошибки.
I choose to never let nothin' stop me from bein′ great
Я выбираю никогда не позволять ничему остановить меня от того, чтобы быть великим.
'Cause things don′t change in a minute, it's up to you to go get it
Потому что все не меняется ни на минуту, тебе пора идти,
I promise, I won't ever stop until the top position, still I′m singin′
Я обещаю, я никогда не остановлюсь, пока не займу первое место, я все еще пою.
Some days I don't wanna be who I am
Иногда я не хочу быть тем, кто я есть.
Maybe I′m just better on my own
Может, мне просто лучше одному.
Wish that I could change, but I can't
Хотел бы я измениться, но не могу.
′Cause I'm still trapped inside of these feelings
Потому что я все еще в ловушке этих чувств.
Begging you to believe me
Умоляю тебя поверить мне.
So that I′ll keep on repeating
Так что я буду продолжать повторять.
But nothing good comes easy
Но ничего хорошего не дается легко.
Nothing good comes easy (ooh)
Ничто хорошее не дается легко (о-о!)
Nothing good comes easy (ooh)
Ничто хорошее не дается легко (о-о!)
Went through some shit just to get where I am
Прошел через что-то, чтобы попасть туда, где я сейчас.
Yeah, and did a lot that was not in the plan
Да, и сделал многое, чего не было в плане.
But I learned emotion, the darkest of times
Но я научился эмоциям, самым мрачным временам.
All the upset and failure turned me into a man
Все разочарования и неудачи превратили меня в мужчину.
All 'a you can be exactly who you want to be
Ты можешь быть именно тем, кем хочешь быть.
Started off rapping knowing that nothing was coming for free
Я начал читать рэп, зная, что ничего не будет бесплатно.
Still I got my issues, and my demons that gunnin' for me
У меня все еще есть свои проблемы, и мои демоны, что стреляют для меня.
But I don′t get distracted, I stay focused
Но я не отвлекаюсь, я остаюсь сосредоточенным.
And that′s just a key
И это всего лишь ключ.
'Cause I ain′t ever losin' my sight (my sight)
Потому что я никогда не теряю зрение (зрение).
Turned a lotta dark times into light
Превратил много темных времен в свет.
Back when I was barely sleepin′ at night (at night)
Назад, когда я едва спал ночью (ночью).
Still, I'm here tellin′ you I'm alright (alright)
И все же, я говорю тебе, что со мной все в порядке.
Guess life is about these moments, choosin' who you gon′ be
Думаю, жизнь-это те моменты, когда ты выбираешь, кем будешь.
Either you fall for nothin′ or fight for what you believe
Либо ты ни во что не влюбляешься, либо сражаешься за то, во что веришь.
I know who I can be, I know who I can be
Я знаю, кем я могу быть, я знаю, кем я могу быть.
So I will never change until the day I D-I-E
Так что я никогда не изменюсь до того дня, когда я буду ...
It's Ollie
Это Олли.
Some days I don′t wanna be who I am
Иногда я не хочу быть тем, кто я есть.
Maybe I'm just better on my own
Может, мне просто лучше одному.
Wish that I could change, but I can′t
Хотел бы я измениться, но не могу.
'Cause I′m still trapped inside of these feelings
Потому что я все еще в ловушке этих чувств.
Begging you to believe me
Умоляю тебя поверить мне.
So that I'll keep on repeating
Так что я буду продолжать повторять.
But nothing good comes easy
Но ничего хорошего не дается легко.
Nothing good comes easy
Ничего хорошего не дается легко.
Nothing good comes easy (noo)
Ничего хорошего не бывает легко (нееет).
Nothing good comes easy
Ничего хорошего не дается легко.





Writer(s): ollie

Ollie feat. Kolton Stewart - Nothing Good Comes Easy
Album
Nothing Good Comes Easy
date of release
07-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.