Lyrics and translation Olympic - Ať
Ať
máš
patnáct
- třicet
– padesát
let
Пусть
у
вас
будет
пятнадцать-тридцать
– пятьдесят
лет
Ať
jsi
mlčenlivej
nebo
král
vět
Будь
молчалив
или
король
предложений
Ať
si
namlouváš
jak
dobře
znáš
svět
Скажите
себе,
насколько
хорошо
вы
знаете
мир.
Ať
máš
úspěch
nebo
ujel
ti
vlak
Добьетесь
ли
вы
успеха
или
опоздаете
на
поезд
Ať
máš
plány
nebo
žiješ
jen
tak
Есть
ли
у
вас
планы
или
вы
просто
живете
Ať
jsi
plejboj
nebo
znuděnej
vrak
Являетесь
ли
вы
плейбоем
или
скучающей
развалиной
To
všechno
je
klam
Все
это
- заблуждение
To
když
se
zamiluješ
Когда
ты
влюбляешься
Tam
kde
byl
rozum
je
cit
Там,
где
был
смысл,
есть
и
чувство
Ve
vzduchoprázdnu
pluješ
Парящий
в
воздухе
Je
zmatek
tam
kde
byl
klid
Там,
где
был
покой,
царит
смятение
úder
z
nebe
– bolest
v
kráse
удар
с
неба
- боль
в
красоте
Měříš
Láskou
a
ne
Časem
Измеряется
любовью,
а
не
временем
Ať
jen
vyhráváš
anebo
máš
pech
Независимо
от
того,
выиграете
вы
или
вам
не
повезет.
Ať
máš
v
ústech
lež
anebo
jen
vzdech
Есть
ли
у
вас
ложь
на
устах
или
просто
вздох
Ať
jsi
jakej
chceš
tak
čeká
tě
šrám
Независимо
от
того,
кто
ты,
тебя
ждет
шрам.
Víš
i
já
to
znám
Ты
знаешь,
я
тоже
это
знаю.
úder
z
nebe
– bolest
v
kráse
удар
с
неба
- боль
в
красоте
Měříš
Láskou
a
ne
Časem
Измеряется
любовью,
а
не
временем
úder
z
nebe
– bolest
v
kráse
удар
с
неба
- боль
в
красоте
Měříš
Láskou
a
ne
Časem
Измеряется
любовью,
а
не
временем
Ať
máš
patnáct
– třicet
– padesát
let
Пусть
у
вас
будет
пятнадцать-тридцать
– пятьдесят
лет
Ať
jsi
mlčenlivej
nebo
král
vět
Будь
молчалив
или
король
предложений
Ať
si
namlouváš
jak
dobře
znáš
svět
Скажите
себе,
насколько
хорошо
вы
знаете
мир.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pavel Vrba, Petr Janda
Attention! Feel free to leave feedback.