Olympic - Ať - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olympic - Ať




máš patnáct - třicet padesát let
Пусть у вас будет пятнадцать-тридцать пятьдесят лет
jsi mlčenlivej nebo král vět
Будь молчалив или король предложений
si namlouváš jak dobře znáš svět
Скажите себе, насколько хорошо вы знаете мир.
A i sebe sám
И я сам
máš úspěch nebo ujel ti vlak
Добьетесь ли вы успеха или опоздаете на поезд
máš plány nebo žiješ jen tak
Есть ли у вас планы или вы просто живете
jsi plejboj nebo znuděnej vrak
Являетесь ли вы плейбоем или скучающей развалиной
To všechno je klam
Все это - заблуждение
To když se zamiluješ
Когда ты влюбляешься
Tam kde byl rozum je cit
Там, где был смысл, есть и чувство
Ve vzduchoprázdnu pluješ
Парящий в воздухе
Je zmatek tam kde byl klid
Там, где был покой, царит смятение
ú
Чт-Чт-Чт
úder z nebe bolest v kráse
удар с неба - боль в красоте
Oheň i led
Огонь и лед
ú
Чт-Чт-Чт
Měříš Láskou a ne Časem
Измеряется любовью, а не временем
Sebe i svět
Я и весь мир
jen vyhráváš anebo máš pech
Независимо от того, выиграете вы или вам не повезет.
máš v ústech lež anebo jen vzdech
Есть ли у вас ложь на устах или просто вздох
jsi jakej chceš tak čeká šrám
Независимо от того, кто ты, тебя ждет шрам.
Víš i to znám
Ты знаешь, я тоже это знаю.
ú
Чт-Чт-Чт
úder z nebe bolest v kráse
удар с неба - боль в красоте
Oheň i led
Огонь и лед
ú
Чт-Чт-Чт
Měříš Láskou a ne Časem
Измеряется любовью, а не временем
Sebe i svět
Я и весь мир
ú
Чт-Чт-Чт
úder z nebe bolest v kráse
удар с неба - боль в красоте
Oheň i led
Огонь и лед
ú
Чт-Чт-Чт
Měříš Láskou a ne Časem
Измеряется любовью, а не временем
Sebe i svět
Я и весь мир
máš patnáct třicet padesát let
Пусть у вас будет пятнадцать-тридцать пятьдесят лет
jsi mlčenlivej nebo král vět
Будь молчалив или король предложений
si namlouváš jak dobře znáš svět
Скажите себе, насколько хорошо вы знаете мир.
A i sebe sám
И я сам





Writer(s): Pavel Vrba, Petr Janda


Attention! Feel free to leave feedback.