Omar Camino - Entre los dos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omar Camino - Entre los dos




yo creo en ti y tu crees en mi
я верю в тебя, а ты веришь в меня.
incluso aquello que no es de creer
даже то, во что не верить
y yo no soy tu Dios y tu no eres mi fe
и я не твой Бог, и ты не моя вера
pero nos tenemos ley
но у нас есть закон
y siempre vas conmigo a donde voy
и ты всегда идешь со мной туда, куда я иду.
y siempre estoy contigo aunque no estes
и я всегда с тобой, даже если ты не
no soy dueño de ti
я не владею тобой.
no eres dueña de mi
ты не владеешь мной.
pero nos tenemos
но у нас есть
y mas alla de formulas de amor
и больше всего любви формул
y mas aca del tipico cafe
и еще здесь типичное кафе
contigo el mismo pan
с тобой тот же хлеб
contigo andar a pie
с тобой ходить пешком
contigo la resaca el fin de mes
с тобой похмелье в конце месяца
y en este ser de Venus la mujer
и в этом существе Венеры женщина
y el ser de Marte que al hombre toco
и существо Марса, что человек играет
no se comunicar
не общаться
no te das a entender
ты не понимаешь
no todo tiene explicacion
не все имеет объяснение
y ya sabemos como es la pasion
и мы уже знаем, что такое страсть
que muere a fuerza de repeticion
который умирает в силу повторения
que no soy un volcan
что я не волькан
que tu no eres un sol
что ты не солнце
pero nos quemamos
но мы сгорели.
y mas alla de formulas de amor
и больше всего любви формул
y mas aca del tipico cafe
и еще здесь типичное кафе
contigo el mismo pan
с тобой тот же хлеб
contigo andar a pie
с тобой ходить пешком
contigo la resaca el fin de mes
с тобой похмелье в конце месяца
contigo mi nockout
с тобой мой нокаут
contigo la escasez
с тобой дефицит
contigo a cada rato y cada vez
с вами каждый раз и каждый раз
cada vez
каждый раз
tenemos un romance entre los dos
у нас роман между ними.
tenemos un romance entre los dos
у нас роман между ними.
tenemos un romance entre los dos
у нас роман между ними.
tenemos tenemos tenemos
у нас есть у нас есть
entre tu y yo
между тобой и мной
entre tu y yo
между тобой и мной
entre los dos
между двумя






Attention! Feel free to leave feedback.