Lyrics and translation Omar Ruiz - Gozando la Vida (Estilo Chirrin)
Gozando la Vida (Estilo Chirrin)
Наслаждаясь жизнью (стиль Чиррин)
Cambio
sus
cuadernos
por
balas
doradas
Он
заменил
свои
тетради
на
золотые
пули
Después
las
pelotas
por
lanza
granadas
А
мячи
- на
гранатометы
Dejó
la
soguita
por
cheves
heladas
Он
бросил
веревку
ради
охлажденного
пива
En
los
malecones
unas
micheladas
И
пил
холодное
пиво
на
набережной
La
banda
jalaba
en
la
madrugada
Группа
играла
на
рассвете
Que
toda
la
raza,
se
le
apalabraba
И
все
люди
аплодировали
ей
Que
traigan
buchanan's
también
marihuana
Принесите
мне
виски
и
марихуану
Que
no
falten
cheves
tampoco
lavada
Не
забудьте
пиво
и
закуску
Tenía
un
caballo
У
него
была
лошадь
También
un
buen
carro
И
хорошая
машина
Llegaba
bien
sobres
prendiendo
un
cigarro
Он
подъезжал,
покуривая
сигару
Cómo
está
mi
gente
que
siga
la
fiesta
Как
у
вас
дела,
мои
люди?
Давайте
продолжим
вечеринку
Yo
pongo
las
cheves
Я
поставлю
пиво
Hasta
que
amanezca
Пока
не
наступит
рассвет
Pistiando
y
jalando
aflojando
el
moco
Мы
выпиваем,
курим
и
наслаждаемся
жизнью
Junto
con
su
raza
andamos
bien
locos
Мы
с
друзьями
сходим
с
ума
Tres
horas
dormía
y
diez
se
empedaba
Он
спал
по
три
часа,
а
пьянствовал
по
десять
El
_____
y
la
yeska
nunca
le
faltaba
У
него
всегда
была
трава
и
кокаин
Se
paseaba
en
motos
y
en
trocas
blindadas
Он
ездил
на
мотоциклах
и
в
бронированных
грузовиках
Mas
nunca
olvidaba
a
su
madre
adorada
Но
он
никогда
не
забывал
свою
любимую
маму
Unas
buenas
pacas
traía
en
la
bolsa
У
него
в
кармане
были
хорошие
деньги
Y
siempre
inhalaba
de
la
mejor
coca
И
он
всегда
нюхал
лучший
кокаин
Armany,
Burberry
puro
de
eso
usaba
Он
носил
только
Армани,
Барберри
и
другие
фирменные
вещи
Uno
buenos
lentes
de
Dolce
& Gabbana
Хорошие
очки
Dolce
& Gabbana
Perfume
Ed
Hardy
y
una
buena
gorra
Парфюм
Ed
Hardy
и
хорошую
кепку
Luego
se
veía
la
placa
chingona
А
еще
у
него
была
крутая
табличка
с
номером
Bailando
corridos
jalando
la
banda
Танцует
под
баллады,
слушает
банду
No
faltan
pretextos
pa
andar
de
parranda
Не
бывает
причин
не
устроить
вечеринку
Así
se
enfiestaba
toditos
los
días
Он
так
веселился
каждый
день
Gastando
dinero
con
compas
y
amigas
Тратил
деньги
с
друзьями
и
подругами
A
toda
la
gente
le
provoca
envidia
Всем
завидно
на
него
смотреть
Pues
no
sabe
de
otra
Ведь
он
только
и
делает
что
Que
gozar
la
vida
Наслаждается
жизнью
Bailando
aguantaba
todita
la
noche
y
siempre
empezaba
tomándose
un
doce
Танцует
всю
ночь
и
всегда
начинает
с
выпивки
Los
que
la
conocen
saben
que
es
cabrona
Все,
кто
ее
знает,
знают,
что
она
крутая
La
reyna
del
party
sus
compas
le
apodan
Ее
друзья
называют
ее
королевой
вечеринок
Le
gusta
el
dinero
también
las
pistolas
Ей
нравятся
деньги
и
пистолеты
Una
bella
dama
Она
прекрасная
дама
Que
a
todos
provoca.
Которая
нравится
всем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Omar Alejandro Ruiz
Attention! Feel free to leave feedback.