Omar Sosa - My Three Notes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omar Sosa - My Three Notes




My Three Notes
Мои Три Ноты
Se fue la luz de la oscuridad que no pienso dejar que se apodere de mi.
Ушёл свет от темноты, я не дам ему завладеть мной.
Amada es esa flor que renació con la maldad.
Мила та роза, что расцвела и среди зла.
No dejará que se vaya de mi todo el rencor tampoco mi temor
Не дам уйти от себя ни горечи, ни страха,
Pero ya no dejaré a nadie interferir entre mi vida.
Но посторонним в мою жизнь вход заказан.
En el futuro que me dijo así
В будущем, которое ко мне придёт,
La ciudad a olvidado razonar
Город разучится рассуждать,
Y este presente que oscureció, sueños
И настоящее померкнет, сны
Que decidí convertir.
Обращу в явь.
Dime porque soy un mal reflejo de mesías
Скажи, почему я негодный образ мессии,
Si aquel final, tu mundo ideal lo decidió.
Когда конец и идеальный твой мир - лишь твой выбор.
Se fue la luz de la oscuridad que no pienso dejar se apodere de mi.
Ушёл свет от темноты, я не дам ему завладеть мной.
Amada es esa flor que renació con la maldad.
Мила та роза, что расцвела и среди зла.
No dejará que se vaya de mi todo el rencor tampoco mi temor
Не дам уйти от себя ни горечи, ни страха,
Pero ya no dejaré a nadie interferir entre mi vida.
Но посторонним в мою жизнь вход заказан.
Algún día mostrare la luz
Когда-то я зажгу огонь
De este mundo en el que sigo yo!
В этом мире, где живу я!
Dime porque soy un mal reflejo de mesías
Скажи, почему я негодный образ мессии,
Si aquel final, tu mundo ideal lo decidió.
Когда конец и идеальный твой мир - лишь твой выбор.
Se fue la luz de la oscuridad que no pienso dejar se apodere de mi.
Ушёл свет от темноты, я не дам ему завладеть мной.
Amada es esa flor que renació con la maldad.
Мила та роза, что расцвела и среди зла.
No dejará que se vaya de mi todo el rencor tampoco mi temor
Не дам уйти от себя ни горечи, ни страха,
Pero ya no dejaré a nadie interferir entre mi vida.
Но посторонним в мою жизнь вход заказан.
Algún día mostrare la luz
Когда-то я зажгу огонь
De este mundo en el que no he caído!
В этом мире, где я не сдамся!





Writer(s): Omar Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.