Lyrics and translation Omen - Trap Grannies

Trap Grannies

Pop pills, Charles Sheen, I'm feelin' like I'm twenty
Sip a cuppa Earl Grey, chase it with some Henny
Out late, all night, swervin' in a Bentley
Good deals, all day, JC fuckin' Pennies

Gucci Slippers, Prada Crocs
Decked out, I'm the sickest thing since Chicken Pox
Made a couple movies, rated M for Mature
Broke a hip? Man, fuck it, yeah y'all know I stay insured

Gold teeth, hip titanium
Lead .38 and I'll bust it through your cranium
Trap grans, poppin' xans, make bands, understand
That if you try to fuck with us, we're loadin' clips with shaky hands

Light it up, bet you thought that we couldn't
Drive by just to make sure competition gets a whoopin'
Civil rights, but I'm still a slave to the game
So I'm tryna make a statement while I'm steppin' in the grave

Been wild for a while, been retired for ten
Man, I always went to church, now I keep that 10 percent
You can catch me at the college campus, dancin' with the kids
Then I wake up in the morning and I do it all again (hoo)

Put some CBD in the tank with my oxygen
Granny's on the lam, smokin' joints with my grandkids
Drive like I'm twenty and I'm goin' 85
DMV can kiss my ass tellin' grandma not to drive

I'm a trap granny, bad granny
You talk shit get smacked, granny
Pop a perc, blow my worth
Pop a cap, cap a tranny
Always keep a handle handy, I'm a trashy, blackout granny
Handin' out expired candy, grandkids think their granny's scary

I'm your mom's mom, so you'd better behave
You say you love your grandma but you're all diggin' my grave
Cuz once I'm outta this place you think you're gettin' my place
I'mma cut you out my will and give the church my estate

Grey Goose, baby
Grey Goose, baby (trap grannies)
Grey Goose, baby
Grey Goose, baby (trap grannies)
Grey Goose, baby
Grey Goose, baby
Grey Goose, baby (ay)
Grey Goose, baby (I'm a grandma)

All my friends died back in '95
Now I'm 95 goin' strong (oh shit)
Yeah, I'm a little old, but I still got should
And I owe it all to my God (And molly!)

I'll slow down when they put me in my grave
You shoulda seen me last year at Spring Break
My hip still hurts and my back still aches
But I still don't care, cuz I still got laid

Got the Crock Pot lockdown, sippin' on some moonshine
Sittin' in the lawn chair, country club poolside
Cig in my left hand, fag in my right
Tell that pool boy over there that I need another light

My pacemaker stops but my flow keeps goin'
Offset the dementia with serotonin
Offset the dementia with serotonin
... wait

Grey Goose, baby
Grey Goose, baby
Grey Goose, baby
Grey Goose, baby (grey goose, baby)
Grey Goose, baby
Grey Goose, baby (grey goose, grey goose)
Grey Goose, baby
Grey Goose, baby

This ain't water, playboy, this ain't water
Po Po don't know that though
Po Po think it's water, baby
But it's motherfuckin' - it's motherfuckin' Grey Goose, baby!
Drink in my cup
Let me gon' get a little bit
I got that drink in my cup, Gya!

Fellas, Fellas!
What, what?
The black man's no longer the President!

Mamies du Trafic

Pilules, Charles Sheen, j'ai l'impression d'avoir vingt ans
Je sirote une tasse d'Earl Grey, arrosé d'un peu de Hennessy
Dehors tard, toute la nuit, au volant d'une Bentley
Des bonnes affaires, toute la journée, JC foutus Pennies

Claquettes Gucci, Crocs Prada
Parée de la tête aux pieds, je suis le truc le plus cool depuis la varicelle
J'ai fait quelques films, classés M pour Mature
Je me suis cassé une hanche ? Mec, on s'en fout, tu sais bien que je suis assurée

Dents en or, hanche en titane
Calibre .38 et je te le fous dans le crâne
Mamies du trafic, pilules, fric, comprends bien
Que si tu essaies de nous chercher des noises, on te charge des chargeurs à mains tremblantes

On allume, tu pensais qu'on ne pouvait pas
Drive-by juste pour s'assurer que la concurrence se fasse défoncer
Droits civiques, mais je suis toujours esclave du jeu
Alors j'essaie de marquer le coup pendant que je marche vers la tombe

J'ai été sauvage pendant un moment, à la retraite pendant dix ans
Mec, j'ai toujours été à l'église, maintenant je garde ces 10%
Tu peux me choper sur le campus, à danser avec les jeunes
Puis je me réveille le matin et je recommence tout (hoo)

Je mets du CBD dans le réservoir avec mon oxygène
Mamie est en cavale, en train de fumer des joints avec mes petits-enfants
Je conduis comme si j'avais vingt ans et que j'allais à 85
Que la sécurité routière aille se faire voir en disant à mamie de ne pas conduire

Je suis une mamie du trafic, une mauvaise mamie
Tu dis des conneries, tu te fais claquer, mamie
Prendre un cacheton, claquer mon fric
Faire sauter une balle, dézinguer une trans
Toujours garder une arme à portée de main, je suis une mamie trash, black-out
Distribuer des bonbons périmés, les petits-enfants pensent que leur mamie fait peur

Je suis la mère de ta mère, alors tu ferais mieux de bien te tenir
Tu dis que tu aimes ta grand-mère, mais vous êtes tous en train de creuser ma tombe
Parce qu'une fois que je serai partie d'ici, tu penses que tu auras ma place
Je vais te retirer de mon testament et donner mon héritage à l'église

Grey Goose, bébé
Grey Goose, bébé (Mamies du trafic)
Grey Goose, bébé
Grey Goose, bébé (Mamies du trafic)
Grey Goose, bébé
Grey Goose, bébé
Grey Goose, bébé (ay)
Grey Goose, bébé (Je suis une mamie)

Tous mes amis sont morts en 95
Maintenant j'ai 95 ans et je suis en pleine forme (oh merde)
Ouais, je suis un peu vieille, mais j'en ai encore sous le capot
Et je dois tout ça à mon Dieu (Et à la MDMA !)

Je ralentirai quand ils me mettront sous terre
Tu aurais dû me voir l'année dernière au Spring Break
Ma hanche me fait encore mal et j'ai encore mal au dos
Mais je m'en fous, parce que j'ai encore baisé

J'ai la mijoteuse en route, en sirotant du whisky de contrebande
Assise dans ma chaise longue, au bord de la piscine du country club
Une clope dans la main gauche, une cigarette dans la droite
Dis à ce beau gosse de maître-nageur que j'ai besoin d'une autre lumière

Mon pacemaker s'arrête mais mon flow continue
Compenser la démence par la sérotonine
Compenser la démence par la sérotonine
... attends

Grey Goose, bébé
Grey Goose, bébé
Grey Goose, bébé
Grey Goose, bébé (Grey Goose, bébé)
Grey Goose, bébé
Grey Goose, bébé (Grey Goose, Grey Goose)
Grey Goose, bébé
Grey Goose, bébé

C'est pas de l'eau, mon pote, c'est pas de l'eau
Mais les flics ne le savent pas
Les flics pensent que c'est de l'eau, bébé
Mais c'est du putain de - c'est du putain de Grey Goose, bébé !
Bois dans mon gobelet
Laisse-moi en prendre un peu
J'ai cette boisson dans mon gobelet, Gya !

Les mecs, les mecs !
Quoi, quoi ?
Le noir n'est plus le Président !