Lyrics and translation OmenXIII feat. Sleeping With Sirens - Do You Like Me Now (feat. Kellin Quinn of Sleeping With Sirens)

Nothing making sense
Can't remember, can't forget

I thought I needed something real
I'm obsessed with something else

Hoped that you could understand
Regret the words, not how I felt

Do you think you like me now?
Cuz sometimes I don't like myself

Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?

I can't forget what I've been through
That's why I don't forgive no more
I accept I make mistakes
Now I don't feel the fear no more

Don't hold grudges I let go
Cuz I don't want control no more
And I get high to get away
Just so I don't feel low no more

I didn't try to make this hard
It's not my fault
There's no way in there's no way out
It's a mirage

I'm on the edge, don't wanna talk
I wanna fall
Like Lucifer I don't belong
Above the stars

How can you touch my fuckin' heart
And walk away from that
You keep tapping on the glass
But you don't understand

Should I be just like you
I could be just like you
I wish i was like you
And I don't even like you

Nothing making sense
Can't remember, can't forget

I thought I needed something real
I'm obsessed with something else

Hoped that you could understand
Regret the words, not how I felt

Do you think you like me now?
Cuz sometimes I don't like myself

What do you mean when you say picture-perfect?
You mean the filters that we use on our face?
And then you wonder why I don't trust nobody
When everybody starts from a false place
So sick of feeling low, and all alone
I try my best to keep it down, just let it go
But sometimes I just can't face it
Sometimes I wanna break down
So please don't look up to me
Cuz I will only let you down
So do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?

Nothing making sense
Can't remember, can't forget

I thought I needed something real
I'm obsessed with something else

Hoped that you could understand
Regret the words, not how I felt

Do you think you like me now?
Cuz sometimes I don't like myself

Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?
Do you like me now?

Do you like me now?
Do you like me now?

Ничего не имеет смысла
Не могу вспомнить, не могу забыть

Я думал, что мне нужно что-то настоящее
Я одержим чем-то другим

Надеялся, что ты сможешь понять
Сожалею о словах, а не о том, что я чувствовал

Как ты думаешь, я нравлюсь тебе сейчас?
Потому что иногда я сам себе не нравлюсь

Я тебе нравлюсь сейчас?
Я тебе нравлюсь сейчас?
Нравлюсь ли я тебе сейчас?
Нравлюсь ли я тебе сейчас?

Я не могу забыть, через что мне пришлось пройти
Вот почему я больше не прощаю
Я признаю, что совершаю ошибки
Теперь я больше не чувствую страха

Не держу обиды, я отпускаю
Потому что я больше не хочу контролировать себя
И я ловлю кайф, чтобы отвлечься
Просто чтобы больше не чувствовать себя подавленным

Я не пытался усложнять ситуацию
Это не моя вина
Нет пути внутрь, нет выхода наружу
Это мираж

Я на краю, не хочу говорить
Я хочу упасть
Как Люцифер, мне не место
Выше звезд

Как ты можешь трогать мое гребаное сердце
И уходить от этого
Ты продолжаешь стучать по стеклу
Но ты не понимаешь

Должен ли я быть таким же, как ты
Я мог бы быть таким же, как ты
Я хотел бы быть таким, как ты
И ты мне даже не нравишься

Ничего не имеет смысла
Не могу вспомнить, не могу забыть

Я думал, что мне нужно что-то настоящее
Я одержим чем-то другим

Надеялся, что ты сможешь понять
Сожалею о словах, а не о том, что я чувствовал

Как ты думаешь, я нравлюсь тебе сейчас?
Потому что иногда я сам себе не нравлюсь

Что ты имеешь в виду, когда говоришь "идеальная картинка"?
Ты имеешь в виду фильтры, которые мы используем на своем лице?
А потом ты удивляешься, почему я никому не доверяю
Когда все начинают с ложного места
Так надоело чувствовать себя подавленным и совсем одиноким
Я изо всех сил стараюсь сдерживаться, просто отпусти это
Но иногда я просто не могу с этим смириться
Иногда я хочу сломаться
Поэтому, пожалуйста, не равняйся на меня
Потому что я только подведу тебя
Итак, я нравлюсь тебе сейчас?
Я нравлюсь тебе сейчас?
Я нравлюсь тебе сейчас?
Я нравлюсь тебе сейчас?

Ничего не имеет смысла
Не могу вспомнить, не могу забыть

Я думал, мне нужно что-то настоящее
Я одержим чем-то другим

Надеялся, что ты сможешь понять
Сожалею о словах, а не о том, что я чувствовал

Как ты думаешь, я нравлюсь тебе сейчас?
Потому что иногда я сам себе не нравлюсь

Нравлюсь ли я тебе сейчас?
Нравлюсь ли я тебе сейчас?
Я тебе нравлюсь сейчас?
Я тебе нравлюсь сейчас?
Я тебе нравлюсь сейчас?

Я тебе нравлюсь сейчас?
Я тебе нравлюсь сейчас?