Omid Hajili - Yar Yar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Omid Hajili - Yar Yar




یه عاشق دیوونه, یه ناز دلبرونه
Безумный любовник, симпатичная милашка.
به دل مثال مجنون آره, یه حال عاشقونه
Например, безумие.
یه عشق بی رقیبو, یه دلبر نجیبو
Соперничающая любовь, джентльмен.
چشای مثل آهو, نگاه دل فریبون
Глаза, как у оленя, смотрят в сердце обманщика.
نگاه دل فریبون
Послушай, дель фраубон.
ولی دلت با دیگرونه, به فکر این و اونه
Но твое сердце с другими, думая о том, о сем.
دلم رو برده صد بار آره هرجایی میکشونه
Он забирал мое сердце сотню раз да он тащит меня куда угодно
تو های و هوی بسیار بی حس و حال و بی عار
Ты оцепенел и беспомощен.
تا کی خدا میدونه نا مهربونی ای یار
Как долго Бог будет знать, что ты жестока, милая?
نا مهربونی ای یار
Несчастье, милая.
یارمه یار یار, بارم یاره یار یار
Ярме, милая, произноси тост, милая, милая.
یارمه یار یار, دلبرمه یار یار
Милая, милая, милая, милая ...
دل و دلدارم خیلی دوست دارم
Я тебя так люблю.
دل و دلدارم هی نده آزارم
Не делай мне больно.
یارمه یار یار, بارم یاره یار یار
Ярме, милая, произноси тост, милая, милая.
یارمه یار یار, دلبرمه یار یار
Милая, милая, милая, милая ...
یه عاشق دیوونه, یه ناز دلبرونه
Безумный любовник, симпатичная милашка.
به دل مثال مجنون آره, یه حال عاشقونه
Например, безумие.
یه عشق بی رقیبو, یه دلبر نجیبو
Соперничающая любовь, джентльмен.
چشای مثل آهو, نگاه دل فریبون
Глаза, как у оленя, смотрят в сердце обманщика.
نگاه دل فریبون
Послушай, дель фраубон.
ولی دلت با دیگرونه, به فکر این و اونه
Но твое сердце с другими, думая о том, о сем.
دلم رو برده صد بار آره هرجایی میکشونه
Он забирал мое сердце сотню раз да он тащит меня куда угодно
تو های و هوی بسیار بی حس و حال و بی عار
Ты оцепенел и беспомощен.
تا کی خدا میدونه نا مهربونی ای یار
Как долго Бог будет знать, что ты жестока, милая?
نا مهربونی ای یار
Несчастье, милая.
یارمه یار یار, بارم یاره یار یار
Ярме, милая, произноси тост, милая, милая.
یارمه یار یار, دلبرمه یار یار
Милая, милая, милая, милая ...
دل و دلدارم خیلی دوست دارم
Я тебя так люблю.
دل و دلدارم هی نده آزارم
Не делай мне больно.
یارمه یار یار, بارم یاره یار یار
Ярме, милая, произноси тост, милая, милая.
یارمه یار یار, دلبرمه یار یار
Милая, милая, милая, милая ...
عاشقی کردم و از حال دلم چیزی ندیدی
Я влюбился, а ты не видела моего сердца.
بغض عالم تو صدام بود ولی هیچی نشنیدی
Это было в моем голосе, но ты ничего не слышал.
حتی تو خواب و خیال واسه من یه گل نچیدی
Ты даже во сне не подарил мне цветок.
نمیدونم این دل دیوونه
Я не знаю, это безумное сердце.
به چی دل خوشه که میخواد بمونه
С кем он хочет остаться?
یه کاری کردی مثال جادو
Ты творил что-то вроде волшебства.
که فقط حرف تورو میخونه
Который читает только твои слова.
یارمه یار یار, بارم یاره یار یار
Ярме, милая, произноси тост, милая, милая.
یارمه یار یار, دلبرمه یار یار
Милая, милая, милая, милая ...
دل و دلدارم خیلی دوست دارم
Я тебя так люблю.
دل و دلدارم هی نده آزارم
Не делай мне больно.
یارمه یار یار, بارم یاره یار یار
Ярме, милая, произноси тост, милая, милая.
یارمه یار یار, دلبرمه یار یار
Милая, милая, милая, милая ...





Writer(s): Farhad Jahani, Omid Hajili


Attention! Feel free to leave feedback.