Lyrics and translation Omoi - 奇跡さえも
告白しますが
僕はずっと
признаюсь,
я
был
...
夜の星空が嫌いでした
я
ненавидел
ночное
звездное
небо.
「自分だけじゃ
輝けないくせに」
ты
не
можешь
сиять
в
одиночестве.
誰かの弱さを重ねました
чья-то
слабость.
春の足音が嫌いでした
я
ненавидел
шаги
весны.
何かが始まる気がするから
я
чувствую,
что
сейчас
что-то
начнется.
僕はまだ
何ひとつも
я
все
еще
не
имею
к
этому
никакого
отношения.
やり切れてないのに
я
еще
не
сделал
этого.
それを君ときたら
優しく笑って
когда
я
вижу
тебя,
нежно
улыбайся.
夢のひとかけらを
僕にくれたんだ
он
дал
мне
частичку
своей
мечты.
辿り着けるのなら
遥か遠くまで
если
ты
собираешься
добраться
до
него,
ты
доберешься
до
него
далеко-далеко.
誰も見たことのないその場所へ
連れて行ってよ
отведи
меня
в
место,
которое
никто
никогда
не
видел.
1.2.3で風を切って
1.2.3
перерезать
ветер
4.5.6を駆け抜けたなら
если
вы
пройдете
через
4.5.6
奇跡さえも霞むような
даже
чудеса
могут
быть
туманными.
君のドラマが見たいんだ!
я
хочу
увидеть
твою
драму!
いま1.2.3で息を飲んで
Сделайте
вдох
в
1.2.3
сейчас
же
この4.5.6が届かなくても
даже
если
этот
4.5.6
не
появится
まっすぐ見てるから
どこまでも
я
смотрю
прямо
на
тебя,
я
смотрю
прямо
на
тебя,
я
смотрю
прямо
на
тебя,
я
смотрю
прямо
на
тебя.
君よ進め!
это
ты.
двигайся
дальше!
どこまで話そうか
как
далеко
мы
должны
зайти?
分析しますが
君はずっと
я
собираюсь
проанализировать
это,
но
ты
...
痛みは表に出さなかった
я
не
показывал
боли.
下手に笑って
とぼけていたって
он
ужасно
рассмеялся
и
отключился.
隣に居ればやっぱり分かった
если
бы
я
был
рядом,
я
бы
знал.
僕にはこれしか言えないけど
это
все,
что
я
могу
сказать.
これは僕にしか言えないんだ
я
могу
сказать
тебе
только
одно.
どうか君の
その強さよ
пожалуйста,
это
твоя
сила.
今感じてることを
то,
что
ты
сейчас
чувствуешь.
1.2.3で風を切って
1.2.3
перерезать
ветер
4.5.6を駆け抜けたなら
если
вы
пройдете
через
4.5.6
奇跡さえも霞むような
даже
чудеса
могут
быть
туманными.
君のドラマが見たいんだ!
я
хочу
увидеть
твою
драму!
いま1.2.3で息を飲んで
Сделайте
вдох
в
1.2.3
сейчас
же
この4.5.6が届かなくても
даже
если
этот
4.5.6
не
появится
少しも逸らさないから
я
ничего
не
отклоню.
決まってるだろう
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду.
君のこと
誰だと思ってんだ!
кем
ты
себя
возомнил?
彼方へ吹く風に
на
ветру,
уносящемся
прочь.
鼓動は一つになって
сердцебиение
становится
единым.
今にも溢れそうな
она
будет
переполнена.
気持ちは空の向こう
Мои
чувства
выше
неба.
飛行機雲を追い越して
догнать
инверсионный
след
まっすぐ飛ぼうか
давай
полетим
прямо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
奇跡さえも
date of release
02-04-2019
Attention! Feel free to leave feedback.