Lyrics and translation Ondrej Brzobohaty feat. Peter Cmorik - Vietor

Většinou cítíš to tak,
že se ti zrychlí tep,
Dýcháš a sotva víš, jak
S armádou výčitek,
Co se rvou za sebeklam,
Na tohle nenajdeš lék.

Prvýkrát spoznáš to tak,
že sa ti zrýchli dych
Každý je naveky žiak
Aj v triedach dospelých
Nepočuť svoj vlastný krik
Je ako žiť pre iných.

Snáď až sa obráti vietor
Vzbudíme to, co je v nás
Tak aj keď srdce už vie to
Čas láme ze strachu hráz

Čo keď sa jeden z nás zmýlil
Kto vie kam správny je smer
Spoznáš to v jedinej chvíli,
V ktorej si sám k sebe fér.

Neslyšet svůj vlastní křik
Je akožiť pre iných.

Snáď až sa obráti vietor
Vzbudíme to, co je v nás
Tak aj keď srdce už vie to
Čas láme ze strachu hráz

Čo keď sa jeden z nás zmýlil
Kto vie kam správny je smer
Spoznáš to v jedinej chvíli,
V ktorej si sám k sebe fér.

V ktorej si sám k sebe fér,
V ktorej si sám k sebe fér,
V ktorej si sám k sebe fér.

Обычно ты так себя чувствуешь.,
что ваш пульс участится,
Ты дышишь и едва ли знаешь, как это делается.
С армией раскаяния,
Которые борются за себя,
От этого нет лекарства.

В первый раз, когда ты это узнаешь,
что твое дыхание участится
Каждый навсегда остается студентом
Также на занятиях для взрослых
Не слышишь своего собственного крика
Это все равно что жить для других.

Может быть, когда переменится ветер.
Мы пробуждаем то, что находится внутри нас
Даже если мое сердце знает это.
Время разрушает плотину страха

Что, если кто-то из нас ошибся?
Кто знает, где находится правильное направление?
Вы поймете это в одно мгновение,
В которой вы честны по отношению к себе.

Не слышишь своего собственного крика
Это все равно что жить для других.

Может быть, когда переменится ветер.
Мы пробуждаем то, что находится внутри нас
Даже если мое сердце знает это.
Время разрушает плотину страха

Что, если кто-то из нас ошибся?
Кто знает, где находится правильное направление?
Вы поймете это в одно мгновение,
В которой вы честны по отношению к себе.

Где вы справедливы к себе,
Где вы справедливы к себе,
В которой вы честны по отношению к себе.