OnlyOneOf - Blossom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation OnlyOneOf - Blossom




Blossom
Fleur
너와 같은 길을 나란히 걸어
Je marche avec toi sur le même chemin
네가 말을 걸어주면 기분 Lotto
Quand tu me parles, je me sens comme au loto
아직은 어색해 너랑 같이 있는
Être avec toi me met encore mal à l'aise
떨리는 보면 아직 어려
En voyant tes tremblements, je me rends compte que je suis encore jeune
밤새 리허설 해봤잖아 뭐야
J'ai répété toute la nuit, mais bon
꿀을 먹은 벙어리 그게 나야
Je suis muet comme si j'avais mangé du miel
쉬운 것은 없어 Babe
Rien n'est facile, bébé
인생 실전이란 돋네 Yeah yeah
La vie est un combat, c'est vrai, yeah yeah
날아가 날아가 Yeah
Envole-toi, envole-toi, yeah
우주 나랑 어디든 가자
Viens avec moi au bout de l'univers
맘은 이미 반질 꼈잖아
Mon cœur est déjà à moitié à toi
우린 찰떡궁합일지 몰라
On est peut-être faits l'un pour l'autre
Chemistry yeah
Chimie, yeah
Baby girl I don't know
Baby girl, je ne sais pas
What we gon do
Ce qu'on va faire
교과선 알려줬어 하나도
On ne m'a rien appris sur les relations
너랑 오늘밤 눈을 맞추는
Ce soir, on se regarde dans les yeux
있을까 어디선가 들려 Siren
Est-ce que ça arrivera ? J'entends une sirène quelque part
경적이 울려 눈이 맞으면
Si le klaxon sonne et que nos regards se croisent
머린 굳어 말이 아직 정린 되고
Mon cerveau est bloqué, mes mots ne sont pas encore clairs
Time is over
Le temps est écoulé
미(美)가 흘러 아름다움인
Tu débordes de beauté, c'est ça la beauté
Ring the alarm 시간이 왔어
Frappe l'alarme, le moment est venu
전기 올라 찌릿해져
Un courant électrique traverse mon corps
만난
Depuis que je t'ai rencontrée
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
꽃이 피어날 운명이야
C'est notre destin de fleurir
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
위한 축제 yeah
Une fête pour toi, yeah
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
우린 만개할 숙명이야
On est destinés à s'épanouir
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
Baby you 위한 노래
Baby you, une chanson pour toi
긴장이 되서 얼어 Ice Ice
Je suis tellement nerveux que je suis gelé, Ice Ice
위한 Look 갖춰 Nice Nice
J'ai un look parfait pour toi, Nice Nice
오늘을 위한 거야 모든 장식들 Oh yeah
Tout ça est pour toi, pour ce soir, Oh yeah
매일 외쳤어 I want you
J'ai crié chaque jour : Je te veux
꿈인 You u u u
Tu es mon rêve, You u u u
잡힐 앞에서 웃고 있는 봤어
Je t'ai vue sourire devant moi, comme si tu pouvais être attrapée
이게 꿈인가 싶어 Girl
Est-ce que je rêve ? Girl
모든 신기루 같애
Tout semble être un mirage
사라질까 겁이 나네
J'ai peur que tu disparaisses
마음속 깊은 곳에서 말할
Je veux te dire du plus profond de mon cœur
All I want Want is you
Tout ce que je veux, c'est toi
Want is you Want is you!
Je te veux, je te veux !
경적이 울려 눈이 맞으면
Si le klaxon sonne et que nos regards se croisent
머린 굳어 말이 아직 정린 되고
Mon cerveau est bloqué, mes mots ne sont pas encore clairs
Time is over
Le temps est écoulé
미(美)가 흘러 아름다움인
Tu débordes de beauté, c'est ça la beauté
Ring the alarm 시간이 왔어
Frappe l'alarme, le moment est venu
전기 올라 찌릿해져
Un courant électrique traverse mon corps
말도 못하고 맴돌기만 할까
Pourquoi je ne peux pas parler et je tourne en rond ?
번의 다짐으론
Quelques promesses ne suffisent pas
부족하단 느끼고 있잖아
Je sens que c'est insuffisant
맘은 정해졌어 침을 삼켰어
Mon cœur est décidé, j'ai avalé ma salive
네가 눈을 맞출
Quand tu croiseras mon regard
맘을 전하려 입을 순간
Au moment j'ouvrirai la bouche pour te dire ce que je ressens
경적이 울려 눈이 맞으면
Si le klaxon sonne et que nos regards se croisent
머린 굳어 말이 아직 정린 되고
Mon cerveau est bloqué, mes mots ne sont pas encore clairs
Time is over
Le temps est écoulé
미(美)가 흘러 아름다움인
Tu débordes de beauté, c'est ça la beauté
Ring the alarm 시간이 왔어
Frappe l'alarme, le moment est venu
전기 올라 찌릿해져
Un courant électrique traverse mon corps
만난
Depuis que je t'ai rencontrée
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
꽃이 피어날 운명이야
C'est notre destin de fleurir
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
위한 축제 yeah
Une fête pour toi, yeah
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
우린 만개할 숙명이야
On est destinés à s'épanouir
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
BlOssOm blOssOm blOssOm ya ya
Baby you 위한 노래
Baby you, une chanson pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.