Lyrics and translation Onze:20 - Vida Loka

Vida Loka

Eu vou vivendo ao vivo essa vida loka
Fazendo um bom uso da palavra fé
Não quero mais saber desse seu bate boca
Eu vim pra te mostrar que ainda tô de pé

Eles dizem por aí que a fome é o que mata
Matam pra sobreviver antes que a sorte mesmo faça
E o seu erro é pensar que o povo é só mais um primata
Que tem que se calar pra não falar e obedecer

Eu vou mandar dizer
Pro meu povo que a gente não vai mais sofrer
Que o caminho agora é outro

Eu vou viver pra crer
Que o meu santo é forte
E vai me proteger
E eu vou sair desse sufoco

O rei mandou a gente se ajudar
Fazer um só caminho em um só coração
Ter a sabedoria pra poder lutar
E a sua mente aberta em forma de oração

As suas atitudes vão fazer valer
As suas chances de poder ver
Classe A, classe B todos juntos em um C
Vem que dá neguin' é só querer

E eu vou mandar dizer
Pro meu povo que a gente não vai mais sofrer
Que o caminho agora é outro

Eu vou viver pra crer
Que o meu santo é forte
E vai me proteger
E eu vou sair desse sufoco

Eu vou mandar dizer
Pro meu povo que a gente não vai mais sofrer
Que o caminho agora é outro

Eu vou viver pra crer
Que o meu santo é forte
E vai me proteger
Eu vou sair desse sufoco

Eu vou
Eu vou
Eu vou
Eu vou sair desse sufoco

Eu vou
Eu vou
Eu vou
Eu vou sair desse sufoco

Vie folle

Je vis cette vie folle en direct
En utilisant bien le mot "foi"
Je ne veux plus entendre parler de tes disputes
Je suis venu te montrer que je suis toujours debout

Ils disent que la faim tue
Ils tuent pour survivre avant que le destin ne le fasse
Et ton erreur est de penser que les gens ne sont que des primates
Qui doivent se taire, ne pas parler et obéir

Je vais le dire
À mon peuple, nous ne souffrirons plus
Le chemin est maintenant différent

Je vais vivre pour croire
Que mon saint est fort
Et il me protégera
Et je vais sortir de cet étouffement

Le roi nous a ordonné de nous aider
De faire un seul chemin, avec un seul cœur
D'avoir la sagesse pour pouvoir lutter
Et ton esprit ouvert en forme de prière

Tes actions vont faire valoir
Tes chances de pouvoir voir
Classe A, classe B tous ensemble en un C
Viens, c'est juste une question de volonté

Et je vais le dire
À mon peuple, nous ne souffrirons plus
Le chemin est maintenant différent

Je vais vivre pour croire
Que mon saint est fort
Et il me protégera
Et je vais sortir de cet étouffement

Je vais le dire
À mon peuple, nous ne souffrirons plus
Le chemin est maintenant différent

Je vais vivre pour croire
Que mon saint est fort
Et il me protégera
Je vais sortir de cet étouffement

Je vais
Je vais
Je vais
Je vais sortir de cet étouffement

Je vais
Je vais
Je vais
Je vais sortir de cet étouffement