Opał - Houston, mamy problem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Opał - Houston, mamy problem




Nie pasuję tu, więc gubię się w tym obcym dla mnie świecie
Не подходит здесь, поэтому я теряюсь в этом чужом для меня мире
A jestem tylko obiektem oblepionym zewsząd mięsem
А я всего лишь объект, облитый отовсюду мясом.
Tak mi psuje mood, że nie ma słońca na mojej planecie
Это так портит мне настроение, что на моей планете нет солнца
Nie wchodzę w układy, nawet jeśli ma być cieplej
Я не вхожу в сделку, даже если это должно быть теплее
Nie pasuję tu, więc gubię się w tym obcym dla mnie świecie
Не подходит здесь, поэтому я теряюсь в этом чужом для меня мире
A jestem tylko obiektem oblepionym zewsząd mięsem
А я всего лишь объект, облитый отовсюду мясом.
Typy na rakiecie suszą, ja biegnę po drodze mlecznej
Типы на ракете засыхают, я бегу по Млечному Пути
Po cel biegnę jak Naruto w strefie pięćdziesiątej pierwszej
За мишенью я бегу, как Наруто в зоне пятьдесят первого
Znowu trasa, ziomy jak na taką sztukę dziwny mood po secie
Опять тур, чуваки для такого искусства странное настроение после сета
Podbija typ porobiony, mówię spoko, idź już w chuj, nie zdzierżę
Он побеждает типа, я говорю круто, иди нахуй, я не сдам аренду
Tekstów pogubionych, ledwo wyrzuconych z jego ust
Тексты, сбитые с толку, едва вырвались из его уст
Najpierw zgarniam flotę
Сначала я захватываю флот
Potem flacha w pocket i kierunek hotel, ale najpierw wóz
Затем флаш в карман и направление отеля, но сначала вагон
Tylko gdzie jest crew, tylko gdzie jest crew? (Tylko gdzie jest crew?)
Только где Крю, только где Крю? (Только где Крю?)
Trochę lost in space, mnie przeraża tłum
Немного lost in space, меня пугает толпа
Weź nie podchodź już, bo mam dziwny mood
Возьми, не подходи больше, потому что у меня странное настроение
Tak bezosobowy jak mój hotel room
Такой же безличный, как мой гостиничный номер
W tym jedna z tych dup, obdarzył Bóg
В том числе и одна из этих сволочей, дарованная ей Богом
Się ciśnie jak pług, ale się szanuje
Он давит, как пробка, но уважает себя
A za szurem no to panny sznurem
А за szurem ну, мисс веревкой
Ona chce ten numer, no bo mam z kimś numer
Она хочет этот номер, потому что у меня есть номер с кем-то.
Ale w domu czeka moja, moja sweet chick
Но дома ждет моя, моя сладкая цыпочка
I na ten szacunek, no to zasługuje
И этого уважения, ну он заслуживает
I wiem, że nie chodzi jej o feat, feat
И я знаю, что она не о подвиге, подвиг
I dlatego tak dobrze do mnie pasuje
И вот почему он так хорошо подходит мне
No a ziomy beka, bo to był milf
Ну а чуваки отрыжка, потому что это был milf
No i z chęcią by się zamienili miejscem
И с удовольствием поменялись бы местами.
Ale boję się, że złapię syf
Но я боюсь, что поймаю дерьмо
Albo flow rapera, który grał tu tydzień wcześniej
Или flow рэпера, который играл здесь неделю назад
Nie pasuję tu, więc gubię się w tym obcym dla mnie świecie
Не подходит здесь, поэтому я теряюсь в этом чужом для меня мире
A jestem tylko obiektem oblepionym zewsząd mięsem
А я всего лишь объект, облитый отовсюду мясом.
Tak mi psuje mood, że nie ma słońca na mojej planecie
Это так портит мне настроение, что на моей планете нет солнца
Nie wchodzę w układy, nawet jeśli ma być cieplej
Я не вхожу в сделку, даже если это должно быть теплее
Nie pasuję tu, więc gubię się w tym obcym dla mnie świecie
Не подходит здесь, поэтому я теряюсь в этом чужом для меня мире
A jestem tylko obiektem oblepionym zewsząd mięsem
А я всего лишь объект, облитый отовсюду мясом.
Typy na rakiecie suszą, ja biegnę po drodze mlecznej
Типы на ракете засыхают, я бегу по Млечному Пути
Po cel biegnę jak Naruto w strefie pięćdziesiątej pierwszej
За мишенью я бегу, как Наруто в зоне пятьдесят первого
Ja to niezidentyfikowany obiekt, tak jak niespersonifikowany człowiek
Я-неопознанный объект, как и неперсонифицированный человек
Noszę niezidentyfikowane fobie, a je wyperswadowałem sam tu sobie
Я ношу неопознанные фобии, и я выгнал их сам.
Mamo, tyle już przeszedłem
Мама, я через многое прошел.
Że zdarłem podeszwę, każde kroki stopy ranią
Что я содрал подошву, каждый шаг ноги болит
Kiedyś to grałem za zwrotę, mamo, dzisiaj zwroty same zarabiają
Раньше я играл за возврат, мама, сегодня возвраты сами зарабатывают
Jestem nie do zdarcia, mamo
Я не исчезаю, мама
Tak mnie wychowano, żeby z butów mi nie wystawało siano
Меня так воспитали, чтобы из моих сапог не торчало сено.
No a za te siano kupię sobie buty
А за это сено я куплю себе сапоги.
Lubię dobre skoki jak mój ziomo Banot
Мне нравятся хорошие прыжки, как мой приятель Banot
Zbieram mannę, robię mannę, a nie spadła z nieba, statek widmo
Я собираю манну, я делаю манну, а не упал с неба, корабль-призрак
Wszystko wyreżyserowane, chyba ktoś tu kręci tani sitcom
Все снято, кажется, кто-то снимает дешевую комедию
Nienawidzę jak ktoś w pysk mnie kłamie
Ненавижу, когда кто-то мне врет.
Ale kumam motywację zwaną liczbą
Но я понимаю мотивацию, называемую числом
Mordo umiar, czuję się jak Truman
Мордо, я чувствую себя Трумэном.
W moim świecie najprawdziwsze jest nazwisko
В моем мире самая настоящая фамилия
Może nie podchodź tak blisko, zakłócasz przestrzeń kosmiczną
Может быть, не подходите так близко, вы нарушаете пространство
Wizją tak psychodeliczną, jak pierwsze numery Pink Floyd
Видение столь же психоделическое, как первые номера Pink Floyd
Lecę po podkładzie, or-orbicie, ja-jakbym był asteroidą
Я летаю по грунту, ор-орбите, я - как астероид
Dla hip-hopu to bardzo duży krok, ale dla mnie zwykły tip top, ej
Для хип-хопа это очень большой шаг, но для меня простой tip top, ej
Nie pasuję tu, więc gubię się w tym obcym dla mnie świecie
Не подходит здесь, поэтому я теряюсь в этом чужом для меня мире
A jestem tylko obiektem oblepionym zewsząd mięsem
А я всего лишь объект, облитый отовсюду мясом.
Tak mi psuje mood, że nie ma słońca na mojej planecie
Это так портит мне настроение, что на моей планете нет солнца
Nie wchodzę w układy, nawet jeśli ma być cieplej
Я не вхожу в сделку, даже если это должно быть теплее
Nie pasuję tu, więc gubię się w tym obcym dla mnie świecie
Не подходит здесь, поэтому я теряюсь в этом чужом для меня мире
A jestem tylko obiektem oblepionym zewsząd mięsem
А я всего лишь объект, облитый отовсюду мясом.
Typy na rakiecie suszą, ja biegnę po drodze mlecznej
Типы на ракете засыхают, я бегу по Млечному Пути
Po cel biegnę jak Naruto w strefie pięćdziesiątej pierwszej
За мишенью я бегу, как Наруто в зоне пятьдесят первого
Myśli krzyczą, "Houston, we have fuckin problem"
Мысли кричат: "Хьюстон, у нас есть fuckin проблема"
A na zewnątrz słyszysz tylko, "Wszystko będzie dobrze"
А снаружи слышно только: "все будет хорошо".
Moje myśli krzyczą, "Houston, we have fuckin problem"
Мои мысли кричат: "Хьюстон, у нас ебаная проблема"
A na zewnątrz słyszysz tylko, "Wszystko będzie dobrze"
А снаружи слышно только: "все будет хорошо".
Ja, ja, ja, ja, ja
Я, Я, Я, Я, я
Houston, we have fuckin problem
Хьюстон, у нас есть fuckin проблема
Ale wszystko będzie dobrze, ej, ej, ej
Но все будет хорошо, эй, эй, эй
Houston, we have fuckin problem
Хьюстон, у нас есть fuckin проблема
Ale wszystko będzie dobrze, ej, ej, ej
Но все будет хорошо, эй, эй, эй
Houston, we have fuckin problem
Хьюстон, у нас есть fuckin проблема
Ale wszystko będzie dobrze, ej, ej, ej
Но все будет хорошо, эй, эй, эй
Houston, we have fuckin problem
Хьюстон, у нас есть fuckin проблема
Ale wszystko będzie dobrze, będzie dobrze
Но все будет хорошо, все будет хорошо





Writer(s): Dawid Wiśniewski, łukasz Opiłka


Attention! Feel free to leave feedback.