Open Kids feat. DETKI - Прыгай! - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Open Kids feat. DETKI - Прыгай!




Прыгай!
Jump!
Значит так, слушайте сюда меня ребята,
Alright, listen up guys,
Я вам расскажу, что делать, чтобы была пати.
I'll tell you how to get this party started.
Чтобы было жарко и каждый прибалдел,
To make it hot and everyone go wild,
Нам нужно всего ничего сделать пару дел.
We just need to do a couple of things.
Значит, чтобы была пати, чтобы была пати,
So, to get the party going, to get the party going,
Нужно позвонить Артуру, Диме, Ване, Кате,
We need to call Arthur, Dima, Vanya, Katya,
На ногти сходить, фотку запилить, даже две,
Get our nails done, post a pic, maybe two,
Лук подобрать и понять, что на голове.
Pick out an outfit and figure out what to do with our hair.
Пиццы заказать еще и все готово,
Order some pizza and we're all set,
Все танцуют, все довольно это клево!
Everyone's dancing, everyone's happy it's awesome!
И еще один штрих, маленький, но нужный
And one more touch, small but necessary,
Сделай громче, так, чтобы сосед снизу послушал.
Turn it up loud, so the downstairs neighbor can hear it.
И прыгай, прыгай, прыгай выше головы.
And jump, jump, jump higher than your head.
Прыгай с нами, прыгай выше головы.
Jump with us, jump higher than your head.
Прыгай с нами, прыгай выше головы.
Jump with us, jump higher than your head.
Прыгай выше головы, прыгай выше головы.
Jump higher than your head, jump higher than your head.
Прыгай, прыгай, прыгай выше головы.
Jump, jump, jump higher than your head.
Прыгай с нами, прыгай выше головы.
Jump with us, jump higher than your head.
Прыгай с нами, прыгай выше головы.
Jump with us, jump higher than your head.
Прыгай выше головы, прыгай выше головы.
Jump higher than your head, jump higher than your head.
Я всегда на хайпе, со мною моя банда,
I'm always hyped, with my crew by my side,
Тусуем в ритме брейк-бит, а не в ритме танго.
We party to the breakbeat rhythm, not the tango.
Серьезные девчата, у нас на шеях Бринги,
We're serious girls, with Bling around our necks,
Мы рождены сиять, мы как будто бы с картинки.
We were born to shine, like we're straight out of a picture.
Я на микрофоне, а значит будет качево,
I'm on the mic, which means it's gonna be quality,
Я пришла в игру, чтобы ее переворачивать.
I came into the game to flip it on its head.
Собираю всех разом, мой рэп это атака,
Bringing everyone together, my rap is an attack,
На-ка тебе шоколадную медаль, чтоб ты не плакал.
Here's a chocolate medal for you, so you don't cry.
Блин, вы такие вау, у вас так весело!
Damn, you guys are so wow, you're having so much fun!
Конечно, это ж вечеринка наша, а не Децла.
Of course, it's our party, not Detsl's.
Улицы за нами, за нами весь хип-хоп,
The streets are ours, the whole hip-hop scene is ours,
Слышишь, двигайся, как мы, если тоже хочешь в топ.
Listen, move like us, if you want to be on top too.
И прыгай, прыгай, прыгай выше головы.
And jump, jump, jump higher than your head.
Прыгай с нами, прыгай выше головы.
Jump with us, jump higher than your head.
Прыгай с нами, прыгай выше головы.
Jump with us, jump higher than your head.
Прыгай выше головы, прыгай выше головы.
Jump higher than your head, jump higher than your head.
Прыгай, прыгай, прыгай выше головы.
Jump, jump, jump higher than your head.
Прыгай с нами, прыгай выше головы.
Jump with us, jump higher than your head.
Прыгай с нами, прыгай выше головы.
Jump with us, jump higher than your head.
Прыгай выше головы, прыгай выше головы.
Jump higher than your head, jump higher than your head.
Ударный блют и стены ходуном,
Heavy beats and walls are shaking,
Надо все перевернуть, прямо все вверх дном.
We need to turn everything upside down, everything upside down.
Шумят басы, и мы тонем в них,
The bass is booming, and we're drowning in it,
Давай тусить, ты же любишь это дело, давай!
Let's party, you love this stuff, come on!
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
Jump, jump, jump, jump, jump
Прыгай, с нами прыгай, с нами прыгай
Jump, jump with us, jump with us
С нами, с нами прыгай, с нами прыгай
With us, with us jump, with us jump
Прыгай выше головы, выше головы, выше...
Jump higher than your head, higher than your head, higher...
Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай, прыгай
Jump, jump, jump, jump, jump
Прыгай, с нами прыгай, с нами прыгай
Jump, jump with us, jump with us
С нами, с нами прыгай, с нами прыгай
With us, with us jump, with us jump
Прыгай выше головы, выше головы, выше...
Jump higher than your head, higher than your head, higher...
Прыгай, прыгай, прыгай выше головы
Jump, jump, jump higher than your head
Прыгай с нами, прыгай выше головы
Jump with us, jump higher than your head
Прыгай с нами, прыгай выше головы
Jump with us, jump higher than your head
Прыгай выше головы, прыгай выше головы
Jump higher than your head, jump higher than your head
Прыгай, прыгай, прыгай выше головы
Jump, jump, jump higher than your head
Прыгай с нами, прыгай выше головы
Jump with us, jump higher than your head
Прыгай с нами, прыгай выше головы
Jump with us, jump higher than your head
Прыгай выше головы, прыгай выше головы
Jump higher than your head, jump higher than your head





Open Kids feat. DETKI - Прыгай!
Album
Прыгай!
date of release
31-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.