Oques Grasses - Inevitable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oques Grasses - Inevitable




Dins els teus ulls hi ha una veritat,
В твоих глазах есть правда.
diuen que hi som a temps,
они говорят, что мы здесь вовремя.
que mai és tard.
никогда не поздно.
Com podria no agradar-me?
Как он мог не любить меня?
Si vist així és infinit el mar.
Если ты смотрела, то это бесконечное море.
S'estén en aquest viure intens
Растянись в этой напряженной жизни.
un univers en un badall.
Вселенная в зевоте.
Jo vivint dins el miracle,
Я живу в этом чуде.
vaig saber que eres estiu a dins l'hivern
Я знаю, что ты была летом зимой.
i crec que el secret és que no hi ha secret,
и я думаю, что секрет в том, что нет никакого секрета.
que surten fruits si bufes un desig honest.
ты сходишь с ума, если исполняешь честное желание.
Com podria no agradar-me?
Как он мог не любить меня?
El que ens surt del cor és de veritat,
США выходят из сердца правды.
no ens ho traiem del cap.
мы не снимаем голову.
Va enfilant una escala al mur
Он взбирался по лестнице на стену.
i ha acabat sent papallona,
и в итоге стала бабочкой,
fent l'amor als quatre vents.
занимаясь любовью с четырьмя ветрами.
I què hi pot fer si s'enamora de l'altura
И что можно сделать, если он упадет с высоты?
i no es para a pensar en la caiguda?
и не перестаешь думать о падении?
Veu bellesa a tot arreu i així es salva,
Видит красоту повсюду, и она спасает,
i així es cura.
и забота тоже.
Portes la vida als ulls...
Подари жизнь глазам...
El que ens surt del cor és de veritat,
США выходят из сердца правды.
no ens ho traiem del cap. Com podria no agradar-me?
мы не снимаем голову, как он мог не любить меня?





Writer(s): arnau altimir casanovas, guillem realp musach, joan borràs dalmau, josep montero pujolar, josep valldeneu barrero, miquel biarnés massip, miquel rojo rosa


Attention! Feel free to leave feedback.