Ordo Rosarius Equilibrio - I remember, the perpetual Search for the Meaning in Nothing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ordo Rosarius Equilibrio - I remember, the perpetual Search for the Meaning in Nothing




Do you remember, when the end was nigh?
Ты помнишь, когда конец был близок?
When we told ourselves, we could never die
Когда мы говорили себе, что никогда не сможем умереть
Do you remember, when we still were young?
Ты помнишь, когда мы еще были молоды?
When we filled our lives, with wine and song
Когда мы наполняли наши жизни вином и песнями
Do you remember, when we slept all day?
Ты помнишь, как мы проспали весь день?
How we let all fears, just fade away
Как мы позволяем всем страхам просто исчезнуть
Do you remember, when there were no tears?
Ты помнишь, когда не было слез?
How we seized the day, and the night was near
Как мы ловили день, а ночь была близка
"This is now, we're walking hand in hand to rule the world
"Это сейчас, мы идем рука об руку, чтобы править миром
Tonight, side by side
Сегодня вечером, бок о бок
You and I, we're standing close together
Ты и я, мы стоим близко друг к другу
Watching worlds collide, till the end of time"
Наблюдая за столкновением миров, до скончания времен"
Do you remember, when the stakes were high?
Ты помнишь, когда ставки были высоки?
When we took the chance, just to feel alive
Когда мы воспользовались шансом, просто чтобы почувствовать себя живыми
Do you remember, when we kissed the sun?
Ты помнишь, как мы целовались с солнцем?
When we danced all night, till kingdom comes
Когда мы танцевали всю ночь, пока не наступит царство небесное
Do you remember, every scent of spring?
Ты помнишь каждый аромат весны?
How we pushed ourselves, to the edge of things
Как мы подтолкнули себя к краю пропасти
Do you remember, how our legs entwined?
Ты помнишь, как наши ноги переплелись? Вплетены?
How we loved all night, just to pass the time
Как мы любили всю ночь, просто чтобы скоротать время





Writer(s): Tomas Pettersson


Attention! Feel free to leave feedback.