Orellana Lucca - Llueve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Orellana Lucca - Llueve




Llueve
Il pleut
Llueve sobre los cerros
Il pleut sur les collines
Llueve sobre mi alma
Il pleut sur mon âme
Llueve sobre la noche, donde descansan mis sueños
Il pleut sur la nuit, mes rêves reposent
Llueve sobre los cerros
Il pleut sur les collines
Llueve sobre mi alma
Il pleut sur mon âme
Llueve sobre el camino que va de casa hasta el pueblo
Il pleut sur le chemin qui mène de la maison au village
Vuelvo a andar en soledad
Je marche à nouveau dans la solitude
En el silencio más profundo de mi ser
Dans le silence le plus profond de mon être
Vuelvo a renacer en paz
Je renais à nouveau en paix
Un corazón viene a abrazarme en la canción
Un cœur vient m'embrasser dans la chanson
Y las estrellas se dibujan
Et les étoiles se dessinent
Y la noche es una fiesta
Et la nuit est une fête
Donde agonizan las tristezas
les tristesses agonisent
Y es que está la luna llena
Et c'est que la lune est pleine
Y las estrellas se dibujan
Et les étoiles se dessinent
Y la noche es una fiesta
Et la nuit est une fête
Donde agonizan las tristezas
les tristesses agonisent
Y es que está la luna llena
Et c'est que la lune est pleine
Llueve sobre los cerros
Il pleut sur les collines
Llueve sobre mi alma
Il pleut sur mon âme
Llueve sobre la noche, donde descansan mis sueños
Il pleut sur la nuit, mes rêves reposent
Buscaré en esta inmensidad
Je chercherai dans cette immensité
Con mi guitarra, con mi pena y con mi voz
Avec ma guitare, avec ma peine et avec ma voix
El paisaje de mi infancia
Le paysage de mon enfance
Esos recuerdos que besan mi corazón
Ces souvenirs qui embrassent mon cœur
Y las estrellas se dibujan
Et les étoiles se dessinent
Y la noche es una fiesta
Et la nuit est une fête
Donde agonizan las tristezas
les tristesses agonisent
Y es que está la luna llena
Et c'est que la lune est pleine
Y las estrellas se dibujan
Et les étoiles se dessinent
Y la noche es una fiesta
Et la nuit est une fête
Donde agonizan las tristezas
les tristesses agonisent
Y es que está la luna llena
Et c'est que la lune est pleine
Llueve sobre los cerros
Il pleut sur les collines
Llueve sobre mi alma
Il pleut sur mon âme
Llueve sobre la noche donde descansan mis sueños
Il pleut sur la nuit mes rêves reposent
Donde descansan mis sueños
mes rêves reposent





Writer(s): Rodolfo Francisco Lucca, Manuel Orlando Orellana


Attention! Feel free to leave feedback.