Lyrics and translation Orelsan - Du propre

San (San, San, San)
Est-ce que tu peux garder tes AirPods dans tes oreilles quand j′te parle, s'te plaît, bâtard?
(Ouais, OK, ouais oh)
San, San, San

Ah bah, c′est du propre (c'est du propre)
Cinq heures du mat' sur le port, un dernier shot (dernier shot)
C′est pour ma ville, sauce magique, beau gosse (sauce magique, sauce magique)
Mort en ville quand elle est morte (mort en ville quand tout l′monde dort)
Autopilote (autopilote), encore un dernier shot (shot, shot, shot, shot)
Allez hop (allez hop, OK), c'est du propre (c′est du propre)
J'te dirai comme disaient les profs (c′est plus possible, c'est plus possible, eh, eh, eh)
"C′est plus possible", mais tu forces (eh)
Enfoiré, pourquoi tu forces? (Eh) j'ai honte quand j'vois c′que tu postes (eh)
C′est toujours les mêmes trois suceurs dans tes coms, qu'est-ce tu m′sors (ouais, ouais)?
T'es du genre qui drague en rabaissant ses potes (ouais), suce ton boss
La vie c′est facile t'as juste à faire mon job (ouais, ouais)

Dernier shot (dernier shot), j′pète une clope (j'pète une clope)
Quelle époque, mes aïeux, quelle époque, mes aïeux
Quelle époque (quelle époque), c'est du propre (c′est du propre)
Roi d′la pop (roi d'la pop), roi d′la pop, tu suis la mode, on fait la mode (tu suis la mode, on fait la mode)

C'est relou d′être relou (hey, San)
Mets pas d'émoji dans les messages où on s′embrouille (hum)
Casse pas les couilles, j'veux pas d'ton avis sur tout (hum)
D′ailleurs j′veux pas qu'tu m′écoutes (hm), pressé d'arrêter, j′envisage de faire un demi-tour (hum)
J'vois tout en double, shot, remets une couche, ah
Numéro quatre, dangerous, ah, leur mémoire est courte, c′est moi qui ait ouvert l'autoroute
(San), 30 fois l'salaire de tes profs, (bam), pour dire d′la merde à tes gosses (San)
Devant la lune en bicross (San), redis-le, San, San
Ça parle que d′streams, ça parle que d'clics, ça parle que d′chiffres, de bénéfices
Bâtard, t'es fan de comptabilité, t′es qu'une merde si tu veux mon avis subjectif (San)

J′veux voir mes fans grandir avec moi, j'leur vendrai jamais n'importe quoi
J′veux pas devenir une erreur de jeunesse que tu regrettes quand tu grandiras
Wow, quelle audace derrière ton clavier
Des fois j′repense à ceux qui m'clashaient, j′veux dire j'me demande où ils sont passés (San)
T′es comme l'intro des clips, j′t'ai zappé
Tu m'demandes si ta musique est claquée, ça commence par "bah", ça finit par "ouais"
J′efface ton numéro si t′envoies juste un point d'interrogation (San)
T′étais en manque d'affection, maintenant t′as une infection

Ah bah, c'est du propre (c′est du propre)
Cinq heures du mat' sur le port, un dernier shot (dernier shot)
C'est pour ma ville, sauce magique beau gosse (sauce magique, sauce magique)
Mort en ville quand elle est morte (mort en ville quand tout l′monde dort)
Autopilote (autopilote), encore un dernier shot (shot, shot, shot, shot)
Allez hop (allez hop, OK), c′est du propre (c'est du propre)
J′te dirai comme disaient les profs (c'est plus possible, c′est plus possible, eh, eh, eh)
"C'est plus possible", mais tu forces (eh)

Enfoiré, pourquoi tu forces? (Eh) j′ai honte quand j'vois c'que tu postes (eh)
C′est toujours les mêmes trois suceurs dans tes coms, qu′est-ce tu m'sors (ouais, ouais)?
T′es du genre qui drague en rabaissant ses potes (ouais), suce ton boss
La vie c'est facile, t′as juste à faire mon job (ouais, ouais)

Dernier shot (dernier shot), j'pète une clope (j′pète une clope)
Quelle époque, mes aïeux, quelle époque, mes aïeux
Quelle époque (quelle époque), c'est du propre (c'est du propre)
Roi d′la pop (roi d′la pop), roi d'la pop, tu suis la mode, on fait la mode (tu suis la mode, on fait la mode)

C′est relou d'être relou, pourquoi t′es relou?

Сан (Сан, Сан, Сан)
Можешь ли ты держать свои AirPods в ушах, когда я разговариваю с тобой, пожалуйста, ублюдок?
(Да, хорошо,да, о)
Сан, Сан, Сан

А вот это-чистой (то есть собственного)
Пять часов мат в порту, один последний выстрел (последний выстрел)
Это для моего города, волшебный соус, красавчик (волшебный соус, волшебный соус)
Умер в городе, когда она умерла (умер в городе, когда все спят)
Автопилот (автопилот), еще один последний выстрел (выстрел, выстрел, выстрел, выстрел)
Давай, хоп (давай, хоп, хорошо), это чисто (это чисто)
Я расскажу тебе, как говорили учителя (это более возможно, это более возможно, э, э, э)
"Это более возможно", но ты заставляешь (Эх)
Ублюдок, зачем ты заставляешь? (Эх) мне стыдно, когда я вижу, что ты публикуешь (Эх)
В твоих комах все те же три сосунка, что ты со мной делаешь (Да, да)?
Ты из тех, кто флиртует, унижая своих приятелей (да), отсоси своему боссу
Жизнь легка, тебе просто нужно выполнять мою работу (да, да)

Last shot( последний выстрел), я пукаю сигаретой (я пукаю сигаретой)
В какое время, мои дорогие, в какое время, мои дорогие
What epice (какая эпоха), it's own (это собственная эпоха)
Король поп-музыки (король поп-музыки), король поп-музыки, ты следуешь моде, мы занимаемся модой (ты следуешь моде, мы занимаемся модой)

Мне нравится быть любимым (Эй, Сан)
Не добавляйте смайлики в сообщения, в которых мы путаемся (хм)
Не ломай яйца, мне не нужно твое мнение обо всем (хм)
Кстати, я не хочу, чтобы ты меня слушал (хм), спешу остановиться, я подумываю о том, чтобы развернуться (хм)
Я вижу все в двух экземплярах, снимаю, надеваю подгузник, а
Номер четыре, опасный, ах, у них короткая память, это я открыл шоссе
(Сан), в 30 раз больше зарплаты твоих учителей, (БАМ), чтобы говорить дерьмо своим детям (Сан)
Перед Луной в велокроссе (Сан), повтори, Сан, Сан
Это говорит только о потоках, это говорит только о кликах, это говорит только о цифрах, прибыли
Ублюдок, ты фанат бухгалтерского учета, ты просто дерьмо, если тебе нужно мое субъективное мнение (Сан)

Я хочу, чтобы мои поклонники росли вместе со мной, я никогда ничего им не продам
Я не хочу становиться ошибкой молодости, о которой ты сожалеешь, когда вырастешь.
Вау, какая смелость стоит за твоей клавиатурой
Иногда я вспоминаю тех, кто сталкивался со мной, я имею в виду, мне интересно, куда они делись (Сан)
Ты похожа на вступление в клипы, я тебя задел.
Ты спрашиваешь меня, грохочет ли твоя музыка, она начинается с "БА", заканчивается "да".
Я сотру твой номер, если ты просто поставишь знак вопроса (San)
Тебе не хватало привязанности, теперь у тебя инфекция.

А вот это-чистой (то есть собственного)
Пять часов мат в порту, один последний выстрел (последний выстрел)
Это для моего города, волшебный соус красавчик (волшебный соус, волшебный соус)
Умер в городе, когда она умерла (умер в городе, когда все спят)
Автопилот (автопилот), еще один последний выстрел (выстрел, выстрел, выстрел, выстрел)
Давай, хоп (давай, хоп, хорошо), это чисто (это чисто)
Я расскажу тебе, как говорили учителя (это более возможно, это более возможно, э, э, э)
"Это более возможно", но ты заставляешь (Эх)

Ублюдок, зачем ты заставляешь? (Эх) мне стыдно, когда я вижу, что ты публикуешь (Эх)
В твоих комах все те же три сосунка, что ты со мной делаешь (Да, да)?
Ты из тех, кто флиртует, унижая своих приятелей (да), отсоси своему боссу
Жизнь проста, тебе просто нужно выполнять мою работу (да, да)

Last shot( последний выстрел), я пукаю сигаретой (я пукаю сигаретой)
В какое время, мои дорогие, в какое время, мои дорогие
What epice (какая эпоха), it's own (это собственная эпоха)
Король поп-музыки (король поп-музыки), король поп-музыки, ты следуешь моде, мы занимаемся модой (ты следуешь моде, мы занимаемся модой)

Мне нравится быть любимым, почему ты такой?