Lyrics and translation Orhan Gencebay - Yasak Resim (İlah Gözlerin)
Sen
yasaklar
içindeki
bir
resim
Изображение
внутри
вас
запрещает
Ben
ise
senin
için
bir
yabancıyım
А
я
для
тебя
незнакомец.
Tutsam
tutacak
kadar
yakınımdasın
Ты
достаточно
близко,
чтобы
держать,
если
я
держу
его
Seslensem
duyulmaz
sesim
Мой
неслыханный
голос,
если
я
позову
Bir
bilmece
olur
bazen
duygular
Иногда
эмоции,
которые
становятся
загадкой
Çözümler
hep
yasaklarda
kalırlar
Решения
всегда
остаются
в
запретах
Mahkumsundur
olmaz
denen
gerçeğe
К
истине,
которую
вы
не
обречены
Yanarsın
belki
mahşere
kadar
Ты
сгорешь,
может
быть,
до
апокалипсиса
Söyleyemem
sana
sevdiğimi
söyleyemem
sana
beni
Я
не
могу
сказать
тебе
люблю,
я
не
могу
сказать
тебе,
что
меня
Anlatamam
güzel
gözlerinin
bana
neler
ettiğini
Я
не
могу
сказать,
что
твои
красивые
глаза
сделали
со
мной
Yazık
diye
günah
diye
kahrolup
giderken
Когда
он
был
убит
за
грех
за
жалость
Yanarım
mahşere
kadar
Я
буду
гореть
до
апокалипсиса
Bir
hikaye
yazdım
ikimiz
için
Я
написал
историю
для
нас
обоих
Kızla
oğlan
birbirini
seviyor
Мальчик
с
девушкой
любит
друг
друга
Bin
birlik
zorluklarla
dertlerle
Тысяча
войск
с
проблемами
с
проблемами
Sonu
mutlu
sonla
bitiyor
Конец
заканчивается
счастливым
концом
İsterdim
ki
kahramanın
olayım
Я
бы
хотел,
чтобы
я
был
твоим
героем
İsterdim
ki
masallardan
çalayım
Я
бы
хотел,
чтобы
я
играл
из
сказок
İsterdim
ki
gerçeklerde
bulayım
Я
бы
хотел,
чтобы
я
нашел
это
в
фактах
Yasaklar
kaderimi
çiziyor
Запреты
рисуют
мою
судьбу
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ORHAN GENCEBAY
Attention! Feel free to leave feedback.