Lyrics and translation Ori Shochat - חפץ חשוד (feat. Michael Swissa & Noroz)
חפץ חשוד (feat. Michael Swissa & Noroz)
Objet suspect (feat. Michael Swissa & Noroz)
טוק
טוק
טוק
אני
בדלת
כמו
משלוחה
Toc
toc
toc,
je
suis
à
la
porte
comme
un
livreur
וכשהביט
נופל
תגיד
תודה
לאורי
שוחט
Et
quand
tu
tombes
amoureux,
dis
merci
à
Ori
Shochat
הראפ
הזה
דופק
אותי
ללונגראן
Ce
rap
me
frappe
fort
הייתי
מהאסל
עם
כל
הסקייטרים
בגולדה
J'étais
un
rebelle
avec
tous
les
skateurs
à
Golde
אתה
נוהג
בסקודה
לוחית
רישוי
אדומה
Tu
conduis
une
Skoda,
plaque
d'immatriculation
rouge
מקליט
את
השירים
שך
על
תפוח
אדמה
Tu
enregistres
tes
chansons
sur
une
pomme
de
terre
נראלי
שאני
יכול
לשמש
להם
דוגמא
Je
pense
que
je
peux
leur
servir
d'exemple
קונה
את
הקבוצה
שלך
ארקדי
גאידמק
J'achète
ton
équipe,
Arkadi
Gaydamak
תגיד
לחברה
שלך
שאני
לא
כספומט
Dis
à
ta
copine
que
je
ne
suis
pas
un
guichet
automatique
נכנס
למועדון
הכיס
מלא
בקשקבל
J'entre
dans
le
club,
les
poches
pleines
de
fromage
בלי
אולי
או
אבל
בא
לעיר
כמו
קרנבל
Sans
peut-être
ou
mais,
je
suis
arrivé
en
ville
comme
un
carnaval
כמובן
מסובב
לא
מקבל
לא
כתשובה
Bien
sûr,
je
fais
tourner,
je
ne
prends
pas
non
pour
une
réponse
לובש
הכל
לבן
אבל
מוכן
להתלכלך
Je
porte
tout
en
blanc,
mais
je
suis
prêt
à
me
salir
לא
אכפת
לי
איך
אני
חייב
להתפקס
Je
m'en
fiche
de
comment
je
dois
me
concentrer
ואם
להתפקס
אומר
שאני
לא
עונה
אז
שיהיה
Et
si
se
concentrer
signifie
que
je
ne
réponds
pas,
tant
pis
הם
יורדים
למקלטים
כשאני
מפיל
פרויקט
Ils
descendent
dans
les
abris
quand
je
lance
un
projet
רק
תתנו
לי
מרחב
כמו
חפץ
חשוד
Laissez-moi
juste
de
l'espace,
comme
un
objet
suspect
ממליץ'ך
לזוז
Je
te
recommande
de
bouger
אם
אמרתי
שאין
אותי
תיכף
אשוב
Si
j'ai
dit
que
je
n'y
suis
pas,
je
reviendrai
bientôt
לאיפה
הלכת
Où
es-tu
allé
?
אני
חפץ
חשוד
אני
לא
מזדהה
Je
suis
un
objet
suspect,
je
ne
m'identifie
pas
בולט
מתמיד
גם
שלא
מנסה
Je
me
démarque
toujours,
même
sans
essayer
זה
שחור
על
שחור
עם
לבן
בקצה
C'est
noir
sur
noir
avec
du
blanc
au
bord
ממשיך
כי
לרוב
די
הרבה
ממצה
Je
continue,
car
souvent,
ça
en
vaut
la
peine
טראפים
עמוק
במטבח
זורק
את
הפסטה
לפח
Trapes
profondes
dans
la
cuisine,
je
jette
les
pâtes
à
la
poubelle
נורוז
חוזר
מחודש
נורוז
מסר
לכלבה
שלך
דש
Noroz
revient
du
Nouvel
An,
il
a
envoyé
des
salutations
à
ton
chien
עושה
דיגיטאלית
דדאש
יש
לי
הרבה
לחדש
Je
fais
du
digital
deadass,
j'ai
beaucoup
de
nouveautés
יש
לי
את
זה
פה
בקאש
רק
כי
רציתי
והוא
לא
ביקש
Je
l'ai
là
dans
mon
cash,
juste
parce
que
je
le
voulais
et
il
n'a
pas
demandé
נשבע
שהחרא
שך
טראש
Je
jure
que
ton
délire
est
de
la
merde
נשבע
שזה
לא
נשמע
טוב
נראה
לי
כדאי
שפשוט
תעזוב
Je
jure
que
ça
ne
sonne
pas
bien,
je
pense
qu'il
serait
mieux
que
tu
partes
נראה
לי
כדאי
שתפסיק
כבר
לרכוב
אתה
לא
באילת
ואני
לא
אבוב
Je
pense
qu'il
serait
mieux
que
tu
arrêtes
de
rouler,
tu
n'es
pas
à
Eilat
et
je
ne
suis
pas
un
imbécile
אני
חם
יש
לי
שפיץ
עליי
מוכן
Je
suis
chaud,
j'ai
un
pic
sur
moi,
prêt
חושב
על
חרוזים
מאז
הנדנדה
בגן
Je
pense
à
des
rimes
depuis
la
balançoire
au
jardin
עכשיו
ברוב
היום
אני
מבלה
לי
באולפן
Maintenant,
la
plupart
du
temps,
je
passe
mon
temps
en
studio
לקחתי
רגילה
זאת
רגילה
לכל
הזמן
J'ai
pris
cette
fille
normale,
elle
est
normale
pour
toujours
אם
סבתא
שך
תבוא
להופעה
היא
תאבד
את
האגן
Si
ta
grand-mère
vient
à
ton
concert,
elle
va
perdre
le
bassin
חותם
על
העסקה
שולח
מיילים
לשטן
Je
signe
le
contrat,
j'envoie
des
emails
à
Satan
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Swissa
Attention! Feel free to leave feedback.